gecko/browser/locales/en-US/chrome/help/customization.xhtml

190 lines
8.4 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
<!ENTITY % platformDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/help/platformStrings.dtd" >
%platformDTD;
]>
<!--
Contributors:
Nilson Cain <nilson@gmail.com> (original author)
Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Customizing &brandFullName;</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
</head>
<body>
<h1>Customizing &brandFullName;</h1>
<div class="contentsBox">In this section:
<ul>
<li><a href="#toolbars">Toolbars</a></li>
<li><a href="#add_ons">Add-ons (extensions and themes)</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="toolbars">Toolbars</h2>
<p>This will tell you how to rearrange, hide, add, and remove toolbars in
&brandShortName;. For those who are unfamiliar with the terminology, a toolbar
is the (usually gray) box above the area that the web site is displayed.</p>
<ul>
<li class="noMac"><strong>Menu Bar</strong>: This is the toolbar that contains
the browser menus (File, Edit, Help, etc.).</li>
<li><strong>Navigation Bar</strong>: This is the toolbar that contains the
Location Bar and the buttons used to navigate web sites.</li>
<li><strong>Bookmarks Toolbar</strong>: This is the toolbar that contains
your Bookmarks Toolbar Folder bookmarks.</li>
</ul>
<p>There are two basic methods of customizing the toolbars in
&brandShortName;:</p>
<ul>
<li><a href="#rearranging_toolbar_items">Rearranging Toolbar Items</a></li>
<li><a href="#adding_removing_toolbars">Hiding, Adding, and Removing
Toolbars</a></li>
</ul>
<h3 id="rearranging_toolbar_items">Rearranging Toolbar Items</h3>
<p>To rearrange the items (icons, buttons, text boxes, etc.) on your toolbar,
<span class="noMac">right-click</span><span class="mac">press &ctrlKey; and
click</span> on any part of the toolbar that is not a text box and select
<span class="menuPath">Customize...</span>. This will bring up the toolbar
customization dialog.</p>
<p>Drag and drop any items you want to and from the toolbars <span class=
"noMac">(excluding the menu items)</span>. You can also rearrange icons
already on the toolbars by dragging and dropping them wherever you wish. When
the toolbars and items are arranged the way you want them, click
<em>Done</em>.</p>
<h4 id="special_toolbar_items">Special Toolbar Items</h4>
<p>There are a few special items that are available to you when customizing the
toolbar. They are as follows:</p>
<ul>
<li><strong>Separators:</strong> These allow you to separate items on the
toolbars with a small vertical line.</li>
<li><strong>Spacers:</strong> These allow you to separate items on the
toolbars with a fixed-size space, usually around 20 pixels on most
themes.</li>
<li><strong>Flexible spacers:</strong> Spacers allow you to separate items
on the toolbars with a space. These spacers automatically resize to fill
all of the empty space on the toolbar. These are good for positioning
items on the right of a toolbar.</li>
</ul>
<h3 id="adding_removing_toolbars">Hiding, Adding, and Removing Toolbars</h3>
<p>You can hide the Navigation Toolbar and the Bookmarks Toolbar if you do not
wish to keep them on your screen. <span class="noMac">You cannot hide the Menu
Bar because you cannot move the menu items (File, Edit, Help, etc.) to a
different toolbar, and they must stay on the screen at all times.</span></p>
<p>To show or hide a toolbar, select <span class="menuPath">View &gt; Toolbars</span>
and click the name of the toolbar you want to show or hide.</p>
<p>To add a custom toolbar, select <span class="menuPath">View &gt; Toolbars
&gt; Customize</span>. Click on <em>Add New Toolbar</em> (in the bottom of the
dialog). This will give you a dialog to enter a name. If you enter a name and
click <em>OK</em>, your new toolbar appears. Now you can drag and drop items
to it. To remove a custom toolbar, drag and drop all the items from it, and
click Done. You can also hide a custom toolbar as described in the previous
paragraph.</p>
<h2 id="add_ons">Add-ons (extensions and themes)</h2>
<p>Add-ons are small pieces of software which change or add to the appearance or
functionality of &brandShortName;. There are two kinds of add-ons: extensions
and themes.</p>
<dl>
<dt>Extensions</dt>
<dd>Extensions add new functionality to &brandShortName;. They can add
anything from a toolbar button to a completely new feature. They allow the
application to be customized to fit the personal needs of each user while
minimizing the size and appearance of the application itself.</dd>
<dt>Themes</dt>
<dd>Themes modify &brandShortName;'s appearance. They allow you to change the
look and feel of &brandShortName; and personalize it to your tastes. A
theme can simply change button images, or it can change every piece of
&brandShortName; appearance.</dd>
</dl>
<h3 id="add_ons_installing">Getting and Installing Add-ons</h3>
<p>You can download and install many add-ons from <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/" target="_blank">&brandShortName;
Add-ons</a>. Internet searches will find many other add-ons as well.</p>
<p>When you click on a link to install an add-on, &brandShortName; displays a
dialog asking you for permission to install the add-on. You can choose to
allow the download and installation or to cancel the process.</p>
<h2 id="add_ons_manager">Using the Add-ons manager</h2>
<p>Add-ons are managed in the Add-ons manager. Select <span
class="menuPath">Tools &gt; Add-ons</span> to open it.</p>
<h3 id="add_ons_updating">Updating Add-ons</h3>
<p>By default, &brandShortName; will periodically check when a new version for
one of your installed add-ons is available. If any are available, it will
prompt you at the next start to install any updates. You can change this
behavior in the <a href="prefs.xhtml#advanced_update"><em>Update</em> tab</a>
of the <em>Advanced</em> panel of &pref.pluralCaps;.</p>
<p>You can check for updates manually by selecting the <em>Extensions</em> or
<em>Themes</em> panel and clicking the <em>Find Updates</em> button. If
updates are available, the Add-ons manager displays an <em>Updates</em>
panel, where you can choose the updates you want to install. Click the
<em>Install Updates</em> button to update those add-ons.
You need to restart &brandShortName; for changes to take effect.</p>
<h3 id="add_ons_uninstalling">Disabling, Enabling, and Uninstalling Add-ons</h3>
<p>If you want to get rid of an extension, you can either disable it temporarily,
so it is easily available should you want to enable it again in the future,
or uninstall it. Themes can only be uninstalled since all themes except the
current one are disabled automatically.</p>
<p>To disable or enable an extension, select the extension of your choice and
click its <em>Disable</em> or <em>Enable</em> button. To remove an add-on from
&brandShortName;, select the add-on you wish to remove and click its
<em>Uninstall</em> button. You need to restart &brandShortName; for changes to
take effect.</p>
<h3 id="add_ons_further">Further functionality</h3>
<p>Further functionality such as <em>Visit Home Page</em> and <em>About</em> is
available by selecting the add-on of your choice, <span class="mac">pressing
&ctrlKey; and clicking on</span><span class="noMac">right-clicking</span> the
add-on and selecting the respective item from the context menu.</p>
<h3 id="add_ons_specific">Tasks specific to extensions or themes</h3>
<h4 id="add_ons_configuring_extensions">Configuring Extensions</h4>
<p>Extensions often provide a dialog to configure their functionality. To open
the &pref.plural; dialog of an extension, select the Extensions panel, select
the extension of your choice, and click its <em>&pref.pluralCaps;</em> button,
or simply double-click the extension.</p>
<h4 id="add_ons_switching_themes">Switching Themes</h4>
<p>To switch between your installed themes, select the Themes panel, select the
theme of your choice, and click its <em>Use Theme</em> button. You need to
restart &brandShortName; for changes to take effect.</p>
<div class="contentsBox"><em>12 September 2006</em></div>
<p>Copyright &copy; &copyright.years; Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
</body>
</html>