mirror of
https://gitlab.winehq.org/wine/wine-gecko.git
synced 2024-09-13 09:24:08 -07:00
b215619269
This patch does several other things:
1. When a PrefCache with no default setting available is created, or cleared, set value to null.
2. Removed weird margin change in announce box.
3. Add announce method to speech presenter.
4. Don't start and stop AccessFu implicitly in AccessFuTest.
5. Change tests to two start/stop pairs where in one pair we activate via pref, and
the other one via settings (TODO).
206 lines
6.5 KiB
Properties
206 lines
6.5 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
|
|
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
# Screen reader started/stopped
|
|
screenReaderStarted = Screen reader started
|
|
screenReaderStopped = Screen reader stopped
|
|
|
|
# Roles
|
|
menubar = menu bar
|
|
scrollbar = scroll bar
|
|
grip = grip
|
|
alert = alert
|
|
menupopup = menu popup
|
|
document = document
|
|
pane = pane
|
|
dialog = dialog
|
|
separator = separator
|
|
toolbar = toolbar
|
|
statusbar = status bar
|
|
table = table
|
|
columnheader = column header
|
|
rowheader = row header
|
|
column = column
|
|
row = row
|
|
cell = cell
|
|
link = link
|
|
list = list
|
|
listitem = list item
|
|
outline = outline
|
|
outlineitem = outline item
|
|
pagetab = tab
|
|
propertypage = property page
|
|
graphic = graphic
|
|
pushbutton = button
|
|
checkbutton = check button
|
|
radiobutton = radio button
|
|
combobox = combo box
|
|
progressbar = progress bar
|
|
slider = slider
|
|
spinbutton = spin button
|
|
diagram = diagram
|
|
animation = animation
|
|
equation = equation
|
|
buttonmenu = button menu
|
|
whitespace = white space
|
|
pagetablist = tab list
|
|
canvas = canvas
|
|
checkmenuitem = check menu item
|
|
label = label
|
|
passwordtext = password text
|
|
radiomenuitem = radio menu item
|
|
textcontainer = text container
|
|
togglebutton = toggle button
|
|
treetable = tree table
|
|
header = header
|
|
footer = footer
|
|
paragraph = paragraph
|
|
entry = entry
|
|
caption = caption
|
|
heading = heading
|
|
section = section
|
|
form = form
|
|
comboboxlist = combo box list
|
|
comboboxoption = combo box option
|
|
imagemap = image map
|
|
listboxoption = list box option
|
|
listbox = list box
|
|
flatequation = flat equation
|
|
gridcell = gridcell
|
|
note = note
|
|
figure = figure
|
|
definitionlist = definition list
|
|
term = term
|
|
definition = definition
|
|
|
|
# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
|
|
textarea = text area
|
|
|
|
# Text input types
|
|
textInputType_date = date
|
|
textInputType_email = e-mail
|
|
textInputType_search = search
|
|
textInputType_tel = telephone
|
|
textInputType_url = URL
|
|
|
|
# More sophisticated object descriptions
|
|
headingLevel = heading level %S
|
|
|
|
# more sophisticated list announcement
|
|
listStart = First item
|
|
listEnd = Last item
|
|
# LOCALIZATION NOTE (listItemsCount): Semi-colon list of plural forms.
|
|
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
|
|
listItemsCount = 1 item;#1 items
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the item's role name (e.g. "tab"),
|
|
# %2$S is the position of the item n the set.
|
|
# %3$S is the total number of such items in the set.
|
|
# An expanded example would read "tab 2 of 5".
|
|
objItemOf = %1$S %2$S of %3$S
|
|
|
|
# Landmark announcements
|
|
banner = banner
|
|
complementary = complementary
|
|
contentinfo = content info
|
|
main = main
|
|
navigation = navigation
|
|
search = search
|
|
|
|
# Description of a table or grid:
|
|
# 1 is a dynamically retrieved localized role of either 'table' or 'grid'.
|
|
# 2 is the number of columns within the table.
|
|
# 3 is the number of rows within the table or grid.
|
|
tableInfo = %S with %S and %S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (tableColumnInfo): Semi-colon list of plural forms.
|
|
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
|
|
tableColumnInfo = 1 column;#1 columns
|
|
# LOCALIZATION NOTE (tableRowInfo): Semi-colon list of plural forms.
|
|
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
|
|
tableRowInfo = 1 row;#1 rows
|
|
|
|
# table or grid cell information
|
|
columnInfo = Column %S
|
|
rowInfo = Row %S
|
|
spansColumns = spans %S columns
|
|
spansRows = spans %S rows
|
|
|
|
# Invoked actions
|
|
jumpAction = jumped
|
|
pressAction = pressed
|
|
checkAction = checked
|
|
uncheckAction = unchecked
|
|
selectAction = selected
|
|
unselectAction = unselected
|
|
openAction = opened
|
|
closeAction = closed
|
|
switchAction = switched
|
|
clickAction = clicked
|
|
collapseAction = collapsed
|
|
expandAction = expanded
|
|
activateAction = activated
|
|
cycleAction = cycled
|
|
|
|
# Live regions
|
|
# 'hidden' will be spoken when something disappears in a live region.
|
|
hidden = hidden
|
|
|
|
# Tab states
|
|
tabLoading = loading
|
|
tabLoaded = loaded
|
|
tabNew = new tab
|
|
tabLoadStopped = loading stopped
|
|
tabReload = reloading
|
|
|
|
# Object states
|
|
stateChecked = checked
|
|
stateNotChecked = not checked
|
|
stateExpanded = expanded
|
|
stateCollapsed = collapsed
|
|
stateUnavailable = unavailable
|
|
stateRequired = required
|
|
stateTraversed = visited
|
|
stateHasPopup = has pop up
|
|
stateSelected = selected
|
|
|
|
# App modes
|
|
editingMode = editing
|
|
navigationMode = navigating
|
|
|
|
# Quick navigation modes
|
|
quicknav_Simple = Default
|
|
quicknav_Anchor = Anchors
|
|
quicknav_Button = Buttons
|
|
quicknav_Combobox = Combo boxes
|
|
quicknav_Landmark = Landmarks
|
|
quicknav_Entry = Entries
|
|
quicknav_FormElement = Form elements
|
|
quicknav_Graphic = Images
|
|
quicknav_Heading = Headings
|
|
quicknav_ListItem = List items
|
|
quicknav_Link = Links
|
|
quicknav_List = Lists
|
|
quicknav_PageTab = Page tabs
|
|
quicknav_RadioButton = Radio buttons
|
|
quicknav_Separator = Separators
|
|
quicknav_Table = Tables
|
|
quicknav_Checkbox = Check boxes
|
|
|
|
# Shortened role names for braille
|
|
linkAbbr = lnk
|
|
pushbuttonAbbr = btn
|
|
passwordtextAbbr = passwdtxt
|
|
imagemapAbbr = imgmap
|
|
figureAbbr = fig
|
|
textareaAbbr = txtarea
|
|
tableAbbr = tbl
|
|
tableInfoAbbr = %S %S %S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (tableColumnInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
|
|
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
|
|
tableColumnInfoAbbr = #1c;#1c
|
|
# LOCALIZATION NOTE (tableRowInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
|
|
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
|
|
tableRowInfoAbbr = #1r;#1r
|
|
cellInfoAbbr = c%Sr%S
|