mirror of
https://gitlab.winehq.org/wine/wine-gecko.git
synced 2024-09-13 09:24:08 -07:00
138 lines
6.0 KiB
DTD
138 lines
6.0 KiB
DTD
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
|
#if 0
|
|
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
|
-
|
|
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
|
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
|
-
|
|
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
|
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
|
- License.
|
|
-
|
|
- The Original Code is DOM Inspector.
|
|
-
|
|
- The Initial Developer of the Original Code is
|
|
- Netscape Communications Corporation.
|
|
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
|
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
|
-
|
|
- Contributor(s):
|
|
- Shawn Wilsher <me@shawnwilsher.com>
|
|
-
|
|
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
|
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
|
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
|
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
|
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
|
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
|
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
|
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
|
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
|
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
|
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
|
-
|
|
#endif
|
|
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
|
|
|
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Rechercher un nœud…">
|
|
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "r">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdFindNext.label "Rechercher le suivant">
|
|
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "s">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Afficher le contenu anonyme">
|
|
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "A">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Afficher les nœuds vides">
|
|
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "v">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.label "Afficher les nœuds accessibles">
|
|
<!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.accesskey "c">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.label "Afficher les instructions de traitement">
|
|
<!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.accesskey "h">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Faire clignoter l'élément sélectionné">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Afficher les attributs">
|
|
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "t">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "Sélectionner l'élément par un clic">
|
|
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "c">
|
|
|
|
<!ENTITY ColumnsDialog.title "Colonnes">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Colonnes…">
|
|
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "o">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdInsertNode.label "Insérer…">
|
|
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "Supprimer">
|
|
<!ENTITY cmdCopyXML.label "Copier le code de l'élément">
|
|
<!ENTITY cmdBlink.label "Faire clignoter l'élément">
|
|
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Examiner le contenu du document">
|
|
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Examiner dans une nouvelle fenêtre">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Afficher les styles des pseudo-classes…">
|
|
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
|
|
|
|
<!ENTITY pseudoClasses.title "Pseudo-classes">
|
|
|
|
<!ENTITY findNodes.title "Rechercher des nœuds">
|
|
<!ENTITY findNodesById.label "Id">
|
|
<!ENTITY findNodesByTag.label "Balise">
|
|
<!ENTITY findNodesByAttr.label "Attribut">
|
|
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Valeur">
|
|
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "Chercher par">
|
|
<!ENTITY findNodesDirection.label "Direction">
|
|
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "En haut">
|
|
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "En bas">
|
|
<!ENTITY findNodesFind.label "Rechercher">
|
|
<!ENTITY findNodesCancel.label "Annuler">
|
|
|
|
<!ENTITY mnEditPasteMenu.label "Coller">
|
|
<!ENTITY mnEditPasteBefore.label "Avant">
|
|
<!ENTITY mnEditPasteAfter.label "Après">
|
|
<!ENTITY mnEditPasteReplace.label "À la place de (Remplacer)">
|
|
<!ENTITY mnEditPasteFirstChild.label "Comme premier enfant">
|
|
<!ENTITY mnEditPasteLastChild.label "Comme dernier enfant">
|
|
<!ENTITY mnEditPasteAsParent.label "Comme parent">
|
|
|
|
<!ENTITY mnEditInsertMenu.label "Insérer">
|
|
<!ENTITY mnEditInsertAfter.label "Après">
|
|
<!ENTITY mnEditInsertBefore.label "Avant">
|
|
<!ENTITY mnEditInsertFirstChild.label "Comme premier enfant">
|
|
<!ENTITY mnEditInsertLastChild.label "Comme dernier enfant">
|
|
|
|
<!ENTITY insertNode.title "Insérer un nœud">
|
|
<!ENTITY nodeType.label "Type de nœud :">
|
|
<!ENTITY nodeType.element.label "Élément">
|
|
<!ENTITY nodeType.text.label "Texte">
|
|
<!ENTITY namespaceURI.label "URI de l'espace de noms :">
|
|
<!ENTITY tagName.label "Nom de la balise :">
|
|
<!ENTITY nodeValue.label "Valeur du nœud :">
|
|
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.null.label "null">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.default.label "Espace de noms par défaut du document">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.custom.label "Personnalisé">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following entities are names of W3C specifications.
|
|
Please consult http://www.w3.org/Consortium/Translation/
|
|
for appropriate translation or leave unchanged. -->
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XMLNS.label "XMLNS">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XML.label "XML">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XHTML.label "XHTML">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XLink.label "XLink">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XSLT.label "XSLT">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XBL.label "XBL">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.MathML.label "MathML">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.RDF.label "RDF">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XUL.label "XUL">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.SVG.label "SVG">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.XMLEvents.label "Événements XML">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.WAIRoles.label "Rôles WAI">
|
|
<!ENTITY namespaceTitle.WAIProperties.label "Propriétés WAI">
|