gecko/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.properties

104 lines
4.7 KiB
Properties

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
# identifier from the local updates.xml for displaying update history
# example: MyApplication (20081022033543)
updateFullName=%S (%S)
# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S
licenseContentDownloading=Getting license for %S %S…
updateMoreInfoContentDownloading=Getting more details about %S %S…
intro_major_app_and_version=Do you want to upgrade to %S %S now?
# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# and the 3rd %S is brandShortName. where update version from the update xml
incompatibleAddons_major=Some of your add-ons won't work with %S %S, and will be disabled. As soon as they are made compatible, %S will update and re-enable these add-ons:
updateType_major=New Version
updateType_minor=Security Update
# LOCALIZATION NOTE: When present %S is brandShortName
incompatibleAddons_minor=Some of your add-ons won't work with this update, and must be disabled. As soon as they are made compatible, %S will update and re-enable these add-ons:
intro_minor_app=A security and stability update for %S is available:
verificationError=%S could not confirm the integrity of the update package.
errorsPageHeader=Update Failed
licenseContentNotFound=The license file for this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
updateMoreInfoContentNotFound=Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
resumePausedAfterCloseTitle=Software Update
resumePausedAfterCloseMsg=You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
updaterIOErrorTitle=Software Update Failed
updaterIOErrorMsg=The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
okButton=OK
okButton.accesskey=O
askLaterButton=Ask Later
askLaterButton.accesskey=A
noThanksButton=No Thanks
noThanksButton.accesskey=N
updateButton_minor=Update %S
updateButton_minor.accesskey=U
updateButton_major=Get the New Version
updateButton_major.accesskey=G
backButton=Back
backButton.accesskey=B
acceptTermsButton=Accept Terms
acceptTermsButton.accesskey=A
restartLaterButton=Restart Later
restartLaterButton.accesskey=L
restartNowButton=Restart %S
restartNowButton.accesskey=R
# LOCALIZATION NOTE: %S is the date the update was installed from the local
# updates.xml for displaying update history
statusSucceededFormat=Installed on: %S
statusFailed=Install Failed
pauseButtonPause=Pause
pauseButtonResume=Resume
hideButton=Hide
hideButton.accesskey=H
updatesfound_minor.title=Update Available
updatesfound_major.title=New Version Available
installSuccess=The Update was successfully installed
installPending=Install Pending
patchApplyFailure=The Update could not be installed (patch apply failed)
# LOCALIZATION NOTE: When present %S is the update name provided by the remote
# update xml for the following
downloadingPrefix=Downloading %S…
pausedName=Paused downloading %S
updateAvailable_minor.title=%S available
updateAvailable_minor.text=Download & Install…
updateAvailable_major.title=%S available
updateAvailable_major.text=Get the new version…
updateDownloaded_minor.title=%S available
updateDownloaded_minor.text=Apply Downloaded Update…
updateDownloaded_major.title=%S available
updateDownloaded_major.text=Install the new version…
# LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
# example: Downloaded 879 KB of 2.1 MB
pausedStatus=Downloaded %S
check_error-200=Update XML file malformed (200)
check_error-403=Access denied (403)
check_error-404=Update XML file not found (404)
check_error-500=Internal server error (500)
check_error-2152398849=Failed (unknown reason)
check_error-2152398861=Connection refused
check_error-2152398862=Connection timed out
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=Network is offline (go online)
check_error-2152398867=Port not allowed
check_error-2152398868=No data was received (please try again)
check_error-2152398878=Update server not found (check your internet connection)
check_error-2152398890=Proxy server not found (check your internet connection)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=Network is offline (go online)
check_error-2152398919=Data transfer was interrupted (please try again)
check_error-2152398920=Proxy server connection refused
check_error-2153390069=Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
check_error-verification_failed=The integrity of the update could not be verified