gecko/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.dtd

<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is mozilla.org code.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corp.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -   Terry Hayes <thayes@netscape.com>
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!-- Values for changepassword.xul -->
<!ENTITY setPassword.title  "Change Master Password">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label "Security Device">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "Current password:">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label "New password:">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "New password (again):">
<!ENTITY setPassword.meter.label "Password quality meter">
<!ENTITY setPassword.meter.loading "Loading">

<!-- Values for resetpassword.xul -->
<!ENTITY resetPasswordButtonLabel "Reset">
<!ENTITY resetPassword.title  "Reset Master Password">
<!ENTITY resetPassword.text  "If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?">

<!-- Values for getpassword.xul -->
<!ENTITY getPassword.title  "Enter Master Password">
<!ENTITY getPassword.tokenName.label "Security Device">
<!ENTITY getPassword.password.label "Password:">

<!-- These should be common -->
<!ENTITY piperror.title "Error">
<!ENTITY pipalert.title "Error - cannot recover">

<!-- Prefs panel strings -->
<!ENTITY pref.security.general.lHeader "Security">
<!ENTITY pref.security.general.rHeader "Settings for general security">
<!ENTITY pref.security.general.header "Settings for general security">
<!ENTITY pref.security.general.level.title "Security Level">
<!ENTITY pref.security.general.paranoid.label "Use paranoid security settings">
<!ENTITY pref.security.general.certificates.title "Certificates">
<!ENTITY pref.security.general.manageCert.label "Manage Certificates">

<!-- Downloading a cert -->
<!ENTITY downloadCert.title "Downloading Certificate">
<!ENTITY downloadCert.message1 "You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).">
<!ENTITY downloadCert.trustSSL "Trust this CA to identify web sites.">
<!ENTITY downloadCert.trustEmail "Trust this CA to identify email users.">
<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "Trust this CA to identify software developers.">
<!ENTITY downloadCert.message3 "Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "View">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.label "Policy">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "Examine CA certificate">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.text "Examine CA policies and procedures">

<!-- Certificate Exists in database -->
<!ENTITY caCertExists.title "Certificate Exists">
<!ENTITY caCertExists.message "The Certificate already exists.">

<!-- Strings for the SSL client auth ask dialog -->
<!ENTITY clientAuthAsk.title "User Identification Request">
<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "This site has requested that you identify yourself with a certificate:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "Choose a certificate to present as identification:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "Details of selected certificate:">

<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Select Certificate">
<!ENTITY certPicker.info  "Certificate:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Details of selected certificate:">

<!ENTITY pkcs12.setpassword.title  "Choose a Certificate Backup Password">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.message  "The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create.  You must set this password to proceed with the backup.">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "Certificate backup password:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "Certificate backup password (again):">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later.  Please record it in a safe location.">

<!ENTITY pkcs12.getpassword.title  "Password Entry Dialog">
<!ENTITY pkcs12.getpassword.message "Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup.">

<!ENTITY chooseToken.title  "Choose Token Dialog">
<!ENTITY chooseToken.message1 "Please choose a token.">

<!ENTITY escrowWarn.title "Encryption Key Copy">
<!ENTITY escrowWarn.message1 "Important: This certificate authority has asked to make a backup of your encryption private key.">
<!ENTITY escrowWarn.benefit1 "The benefit is that if you lose access to your encryption private key, you can request a copy from this certificate authority.">
<!ENTITY escrowWarn.message2 "However, your encryption private key will be stored by the certificate authority, and could be used to read your encrypted email or documents without your permission.">
<!ENTITY examineCert.label "View Certificate">
<!ENTITY examineCert.accesskey "V">

<!ENTITY serverCrlNextupdate.message "Please ask your system administrator for assistance">

<!-- Strings for the CreateCertInfo dialog  -->
<!ENTITY createCertInfo.title "Generating A Private Key">
<!ENTITY createCertInfo.msg1 "Key Generation in progress… This may take a few minutes….">
<!ENTITY createCertInfo.msg2 "Please wait…">

<!-- Form Signing confirmation prompt -->
<!ENTITY formSigning.title "Text Signing Request">
<!ENTITY formSigning.cert "Signing Certificate">
<!ENTITY formSigning.confirmPassword "To confirm you agree to sign this text message using your selected certificate, please confirm by entering the master password:">

<!-- Strings for protectedAuth dialog -->
<!ENTITY protectedAuth.title "Protected Token Authentication">
<!ENTITY protectedAuth.msg "Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.">
<!ENTITY protectedAuth.tokenName.label "Token:">

<!ENTITY certErrorDlg.title "Secure Connection Failed">
<!ENTITY certErrorDlg.info1 "This could be a problem with the server's configuration or it could be someone trying to impersonate the server.">
<!ENTITY certErrorDlg.info2 "If you have connected to this server successfully in the past the error may be temporary and you can try again later.">