This moves a little bit more of mobile/android/base/Makefile.in into moz.build, and gets closer to moving that aapt invocation into java-build.mk. There are no other extra package consumers in the tree. (There should be a new one shortly: b2gdroid.)