* mDirty needs to be set to false after the list has been recomputed.
* The loop that adds cues to the list doesn't work properly when the
list has become dirty as we check if endTime < playback time and
since we start from pos 0 we will never get past the first cue.
