This avoids problems with FrameLayerBuilder making the visible region bigger than we expected, invalidating CONTENT_OPAQUE flags set on the layer.
In particular, we had been using TransformBounds to compute the new visible region, and for non-axis-aligned transforms this gives us a visible
region which contains areas not actually painted by the layer contents.
