From 8ade5a982c15763baa3ce3cb77774b65c501b593 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Connor <mconnor@mozilla.com>
Date: Tue, 27 Oct 2009 21:51:14 -0400
Subject: [PATCH] bug 522805 - better UI for private browsing mode, also fix
 518035 by replacing Sign In/Out with Connect/Disconnect

---
 services/sync/locales/en-US/sync.dtd        | 4 ++--
 services/sync/locales/en-US/sync.properties | 1 +
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/services/sync/locales/en-US/sync.dtd b/services/sync/locales/en-US/sync.dtd
index df8557ba088..17d97e1d49b 100644
--- a/services/sync/locales/en-US/sync.dtd
+++ b/services/sync/locales/en-US/sync.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY syncMenu.label       "Weave">
-<!ENTITY logInItem.label      "Sign In...">
-<!ENTITY logOutItem.label     "Sign Out">
+<!ENTITY logInItem.label      "Connect">
+<!ENTITY logOutItem.label     "Disconnect">
 <!ENTITY syncNowItem.label    "Sync Now">
 <!ENTITY openPrefsItem.label  "Preferences...">
 <!ENTITY openLogItem.label    "Activity Log">
diff --git a/services/sync/locales/en-US/sync.properties b/services/sync/locales/en-US/sync.properties
index 229f768288a..28d39ef53c1 100644
--- a/services/sync/locales/en-US/sync.properties
+++ b/services/sync/locales/en-US/sync.properties
@@ -10,6 +10,7 @@ connected.label = Connected: %S
 #unShareBookmark.menuItem = Stop Sharing This Folder
 
 status.offline = Not Signed In
+status.privateBrowsing = Disabled (Private Browsing)
 
 # The next two are not normally used, as we now display the username
 # when the user is logged in.  But if for some reason we can't get the username,