diff --git a/browser/base/content/browser-context.inc b/browser/base/content/browser-context.inc
index 051415af712..095a5dc0a6d 100644
--- a/browser/base/content/browser-context.inc
+++ b/browser/base/content/browser-context.inc
@@ -219,30 +219,37 @@
                 accesskey="&hidePluginCmd.accesskey;"
                 oncommand="gContextMenu.hidePlugin();"/>
       <menuseparator id="context-sep-ctp"/>
-      <menuitem id="context-back"
-                label="&backCmd.label;"
-                accesskey="&backCmd.accesskey;"
-                command="Browser:BackOrBackDuplicate"
-                onclick="checkForMiddleClick(this, event);"/>
-      <menuitem id="context-forward"
-                label="&forwardCmd.label;"
-                accesskey="&forwardCmd.accesskey;"
-                command="Browser:ForwardOrForwardDuplicate"
-                onclick="checkForMiddleClick(this, event);"/>
-      <menuitem id="context-reload"
-                label="&reloadCmd.label;"
-                accesskey="&reloadCmd.accesskey;"
-                oncommand="gContextMenu.reload(event);"
-                onclick="checkForMiddleClick(this, event);"/>
-      <menuitem id="context-stop"
-                label="&stopCmd.label;"
-                accesskey="&stopCmd.accesskey;"
-                command="Browser:Stop"/>
-      <menuseparator id="context-sep-stop"/>
-      <menuitem id="context-bookmarkpage"
-                label="&bookmarkPageCmd2.label;"
-                accesskey="&bookmarkPageCmd2.accesskey;"
-                oncommand="gContextMenu.bookmarkThisPage();"/>
+      <menugroup id="context-navigation">
+        <menuitem id="context-back"
+                  class="menuitem-iconic"
+                  tooltiptext="&backButton.tooltip;"
+                  aria-label="&backCmd.label;"
+                  command="Browser:BackOrBackDuplicate"
+                  onclick="checkForMiddleClick(this, event);"/>
+        <menuitem id="context-forward"
+                  class="menuitem-iconic"
+                  tooltiptext="&forwardButton.tooltip;"
+                  aria-label="&forwardCmd.label;"
+                  command="Browser:ForwardOrForwardDuplicate"
+                  onclick="checkForMiddleClick(this, event);"/>
+        <menuitem id="context-reload"
+                  class="menuitem-iconic"
+                  tooltiptext="&reloadButton.tooltip;"
+                  aria-label="&reloadCmd.label;"
+                  oncommand="gContextMenu.reload(event);"
+                  onclick="checkForMiddleClick(this, event);"/>
+        <menuitem id="context-stop"
+                  class="menuitem-iconic"
+                  tooltiptext="&stopButton.tooltip;"
+                  aria-label="&stopCmd.label;"
+                  command="Browser:Stop"/>
+        <menuitem id="context-bookmarkpage"
+                  class="menuitem-iconic"
+                  tooltiptext="&bookmarkPageCmd2.label;"
+                  aria-label="&bookmarkPageCmd2.label;"
+                  oncommand="gContextMenu.bookmarkThisPage();"/>
+      </menugroup>
+      <menuseparator id="context-sep-navigation"/>
       <menuitem id="context-sharepage"
                 label="&sharePageCmd.label;"
                 accesskey="&sharePageCmd.accesskey;"
diff --git a/browser/base/content/browser.css b/browser/base/content/browser.css
index 9486cb8e371..b833cb5943e 100644
--- a/browser/base/content/browser.css
+++ b/browser/base/content/browser.css
@@ -1133,3 +1133,9 @@ toolbarpaletteitem[place="palette"][hidden] {
   animation-name: uitour-color;
   animation-duration: 2s;
 }
+
+/* Combined context-menu items */
+#context-navigation > .menuitem-iconic > .menu-iconic-text,
+#context-navigation > .menuitem-iconic > .menu-accel-container {
+  display: none;
+}
diff --git a/browser/base/content/nsContextMenu.js b/browser/base/content/nsContextMenu.js
index 5f6df310c73..3f64ffa422e 100644
--- a/browser/base/content/nsContextMenu.js
+++ b/browser/base/content/nsContextMenu.js
@@ -151,8 +151,8 @@ nsContextMenu.prototype = {
     var shouldShow = !(this.isContentSelected || this.onLink || this.onImage ||
                        this.onCanvas || this.onVideo || this.onAudio ||
                        this.onTextInput || this.onSocial);
-    this.showItem("context-back", shouldShow);
-    this.showItem("context-forward", shouldShow);
+    this.showItem("context-navigation", shouldShow);
+    this.showItem("context-sep-navigation", shouldShow);
 
     let stopped = XULBrowserWindow.stopCommand.getAttribute("disabled") == "true";
 
@@ -163,7 +163,6 @@ nsContextMenu.prototype = {
 
     this.showItem("context-reload", stopReloadItem == "reload");
     this.showItem("context-stop", stopReloadItem == "stop");
-    this.showItem("context-sep-stop", !!stopReloadItem);
 
     // XXX: Stop is determined in browser.js; the canStop broadcaster is broken
     //this.setItemAttrFromNode( "context-stop", "disabled", "canStop" );
diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
index 75851410a2b..3808c29be56 100644
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -153,18 +153,14 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Show more bookmarks">
 
 <!ENTITY backCmd.label                "Back">
-<!ENTITY backCmd.accesskey            "B">
 <!ENTITY backButton.tooltip           "Go back one page">
 <!ENTITY forwardCmd.label             "Forward">
-<!ENTITY forwardCmd.accesskey         "F">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip        "Go forward one page">
 <!ENTITY backForwardButtonMenu.tooltip "Right-click or pull down to show history">
 <!ENTITY backForwardButtonMenuMac.tooltip "Pull down to show history">
 <!ENTITY reloadCmd.label              "Reload">
-<!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
 <!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload current page">
 <!ENTITY stopCmd.label                "Stop">
-<!ENTITY stopCmd.accesskey            "S">
 <!ENTITY stopCmd.macCommandKey        ".">
 <!ENTITY stopButton.tooltip           "Stop loading this page">
 <!ENTITY goEndCap.tooltip             "Go to the address in the Location Bar">
@@ -443,7 +439,6 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label      "Set As Desktop Background…">
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey  "S">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.label       "Bookmark This Page">
-<!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey   "m">
 <!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.label      "Bookmark This Link">
 <!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.accesskey  "L">
 <!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.label      "Bookmark This Frame">
diff --git a/browser/themes/linux/browser.css b/browser/themes/linux/browser.css
index 7b260e2e8a5..ff17b6f3e6f 100644
--- a/browser/themes/linux/browser.css
+++ b/browser/themes/linux/browser.css
@@ -437,24 +437,11 @@ menuitem:not([type]):not(.menuitem-tooltip):not(.menuitem-iconic-tooltip) {
   list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-preferences?size=menu");
 }
 
-#context-stop {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-stop?size=menu");
-}
-
-#context-stop[disabled] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-stop?size=menu&state=disabled");
-}
-
 #placesContext_reload,
-#context-reload,
 #context-reloadframe {
   list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-refresh?size=menu");
 }
 
-#context-reload[disabled] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-refresh?size=menu&state=disabled");
-}
-
 #menu_zoomEnlarge {
   list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-zoom-in?size=menu");
 }
@@ -467,38 +454,6 @@ menuitem:not([type]):not(.menuitem-tooltip):not(.menuitem-iconic-tooltip) {
   list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-zoom-100?size=menu");
 }
 
-#context-back {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu");
-}
-
-#context-back[disabled] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu&state=disabled");
-}
-
-#context-back:-moz-locale-dir(rtl) {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu");
-}
-
-#context-back[disabled]:-moz-locale-dir(rtl) {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu&state=disabled");
-}
-
-#context-forward {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu");
-}
-
-#context-forward[disabled] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu&state=disabled");
-}
-
-#context-forward:-moz-locale-dir(rtl) {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu");
-}
-
-#context-forward[disabled]:-moz-locale-dir(rtl) {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu&state=disabled");
-}
-
 #menu_showAllHistory {
   list-style-image: url("chrome://browser/skin/Toolbar-small.png");
   -moz-image-region: rect(0px 32px 16px 16px);
@@ -2289,3 +2244,23 @@ chatbox {
 #UITourTooltipButtons {
   margin-bottom: -10px;
 }
+
+%include ../shared/contextmenu.inc.css
+
+#context-navigation {
+  background-color: -moz-dialog;
+  padding-bottom: 2px;
+  margin-bottom: 2px;
+  -moz-appearance: menuitem;
+}
+
+#context-navigation > .menuitem-iconic > .menu-iconic-left {
+  visibility: visible;
+  /* override toolkit/themes/linux/global/menu.css */
+  -moz-padding-end: 0 !important;
+  -moz-margin-end: 0 !important;
+}
+
+#context-sep-navigation {
+  margin-top: -4px;
+}
diff --git a/browser/themes/osx/browser.css b/browser/themes/osx/browser.css
index f5aadf143c8..2fc9fdf1ce6 100644
--- a/browser/themes/osx/browser.css
+++ b/browser/themes/osx/browser.css
@@ -4430,3 +4430,10 @@ window > chatbox {
     width: 16px;
   }
 }
+
+%include ../shared/contextmenu.inc.css
+
+#context-navigation > .menuitem-iconic {
+  padding-left: 0;
+  padding-right: 0;
+}
diff --git a/browser/themes/shared/contextmenu.inc.css b/browser/themes/shared/contextmenu.inc.css
new file mode 100644
index 00000000000..ef4dea66b67
--- /dev/null
+++ b/browser/themes/shared/contextmenu.inc.css
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+menugroup > .menuitem-iconic[disabled="true"] > .menu-iconic-left {
+  opacity: .3;
+}
+
+#context-navigation > .menuitem-iconic {
+  -moz-box-flex: 1;
+  -moz-box-pack: center;
+  -moz-box-align: center;
+}
+
+#context-navigation > .menuitem-iconic > .menu-iconic-left {
+  -moz-appearance: none;
+}
+
+#context-navigation > #context-back > .menu-iconic-left {
+  list-style-image: url("chrome://browser/skin/Toolbar.png");
+  -moz-image-region: rect(0, 36px, 18px, 18px);
+}
+
+#context-navigation > #context-forward > .menu-iconic-left {
+  list-style-image: url("chrome://browser/skin/Toolbar.png");
+  -moz-image-region: rect(0, 72px, 18px, 54px);
+}
+
+#context-navigation > #context-reload > .menu-iconic-left {
+  list-style-image: url("chrome://browser/skin/reload-stop-go.png");
+  -moz-image-region: rect(0, 14px, 14px, 0);
+}
+
+#context-navigation > #context-stop > .menu-iconic-left {
+  list-style-image: url("chrome://browser/skin/reload-stop-go.png");
+  -moz-image-region: rect(0, 28px, 14px, 14px);
+}
+
+#context-navigation > #context-bookmarkpage > .menu-iconic-left {
+  list-style-image: url("chrome://browser/skin/Toolbar.png");
+  -moz-image-region: rect(0, 144px, 18px, 126px);
+}
+
+#context-back:-moz-locale-dir(rtl),
+#context-forward:-moz-locale-dir(rtl),
+#context-reload:-moz-locale-dir(rtl) {
+  transform: scaleX(-1);
+}
+
+#context-navigation > .menuitem-iconic > .menu-iconic-left > .menu-iconic-icon {
+  width: 18px;
+  height: 18px;
+  margin: 7px;
+}
diff --git a/browser/themes/windows/browser.css b/browser/themes/windows/browser.css
index e6107aa004d..af6c620dfce 100644
--- a/browser/themes/windows/browser.css
+++ b/browser/themes/windows/browser.css
@@ -2935,3 +2935,16 @@ chatbox {
 #UITourTooltipButtons {
   margin: 24px -4px -4px;
 }
+
+%include ../shared/contextmenu.inc.css
+
+#context-navigation {
+  background-color: -moz-dialog;
+  padding-bottom: 2px;
+  margin-bottom: 2px;
+}
+
+#context-sep-navigation {
+  -moz-margin-start: -28px;
+  margin-top: -4px;
+}