diff --git a/browser/base/content/browser-context.inc b/browser/base/content/browser-context.inc
index 5e8fda61c73..da56bc9cab7 100644
--- a/browser/base/content/browser-context.inc
+++ b/browser/base/content/browser-context.inc
@@ -109,10 +109,12 @@
       <menuitem id="context-back"
                 label="&backCmd.label;"
                 accesskey="&backCmd.accesskey;"
+                chromedir="&locale.dir;"
                 command="Browser:Back"/>
       <menuitem id="context-forward"
                 label="&forwardCmd.label;"
                 accesskey="&forwardCmd.accesskey;"
+                chromedir="&locale.dir;"
                 command="Browser:Forward"/>
       <menuitem id="context-reload"
                 label="&reloadCmd.label;"
diff --git a/browser/base/content/browser-menubar.inc b/browser/base/content/browser-menubar.inc
index c2dd2d7cc54..322d2f4b142 100644
--- a/browser/base/content/browser-menubar.inc
+++ b/browser/base/content/browser-menubar.inc
@@ -338,6 +338,7 @@
 #else
                           key="goBackKb"
 #endif
+                          chromedir="&locale.dir;"
                           oncommand="BrowserBack(event, true)"
                           onclick="checkForMiddleClick(this, event);">
                   <observes element="Browser:Back" attribute="disabled" />
@@ -348,6 +349,7 @@
 #else
                           key="goForwardKb"
 #endif
+                          chromedir="&locale.dir;"
                           oncommand="BrowserForward(event, true)"
                           onclick="checkForMiddleClick(this, event);">
                   <observes element="Browser:Forward" attribute="disabled" />
diff --git a/browser/themes/gnomestripe/browser/browser.css b/browser/themes/gnomestripe/browser/browser.css
index 784a48a62c9..0d0449dc989 100644
--- a/browser/themes/gnomestripe/browser/browser.css
+++ b/browser/themes/gnomestripe/browser/browser.css
@@ -400,22 +400,42 @@ menuitem[command="cmd_fullZoomReset"] {
 
 menuitem[key="goBackKb"],
 #context-back {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=menu");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu");
 }
 
 menuitem[key="goBackKb"][disabled],
 #context-back[disabled] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=menu&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu&state=disabled");
+}
+
+menuitem[key="goBackKb"][chromedir="rtl"],
+#context-back[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu");
+}
+
+menuitem[key="goBackKb"][disabled][chromedir="rtl"],
+#context-back[disabled][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu&state=disabled");
 }
 
 menuitem[key="goForwardKb"],
 #context-forward {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=menu");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu");
 }
 
 menuitem[key="goForwardKb"][disabled],
 #context-forward[disabled] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=menu&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu&state=disabled");
+}
+
+menuitem[key="goForwardKb"][chromedir="rtl"],
+#context-forward[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu");
+}
+
+menuitem[key="goForwardKb"][disabled][chromedir="rtl"],
+#context-forward[disabled][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu&state=disabled");
 }
 
 menuitem[command="Browser:Home"] {
@@ -484,18 +504,31 @@ toolbar[mode="full"] .toolbarbutton-menubutton-button {
 
 /* 24px primary toolbar buttons */
 #back-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=toolbar");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=toolbar");
 }
 #back-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=toolbar&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=toolbar&state=disabled");
+}
+
+#back-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=toolbar");
+}
+#back-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=toolbar&state=disabled");
 }
 
-/* GTK takes care of the RTL for us. Yay for libraries! */
 #forward-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=toolbar");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=toolbar");
 }
 #forward-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=toolbar&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=toolbar&state=disabled");
+}
+
+#forward-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=toolbar");
+}
+#forward-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=toolbar&state=disabled");
 }
 
 #reload-button {
@@ -598,17 +631,31 @@ toolbar[iconsize="small"] .toolbarbutton-1[type="menu-button"] {
 }
 
 toolbar[iconsize="small"] #back-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=menu");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu");
 }
 toolbar[iconsize="small"] #back-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=menu&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu&state=disabled");
+}
+
+toolbar[iconsize="small"] #back-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu");
+}
+toolbar[iconsize="small"] #back-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu&state=disabled");
 }
 
 toolbar[iconsize="small"] #forward-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=menu");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu");
 }
 toolbar[iconsize="small"] #forward-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=menu&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu&state=disabled");
+}
+
+toolbar[iconsize="small"] #forward-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu");
+}
+toolbar[iconsize="small"] #forward-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu&state=disabled");
 }
 
 toolbar[iconsize="small"] #stop-button {
diff --git a/browser/themes/gnomestripe/browser/places/organizer.css b/browser/themes/gnomestripe/browser/places/organizer.css
index cd504ea80f3..f2e8476c82d 100644
--- a/browser/themes/gnomestripe/browser/places/organizer.css
+++ b/browser/themes/gnomestripe/browser/places/organizer.css
@@ -7,19 +7,33 @@
 /* back button */
 
 #back-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=toolbar");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=toolbar");
 }
 #back-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=toolbar&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=toolbar&state=disabled");
+}
+
+#back-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=toolbar");
+}
+#back-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=toolbar&state=disabled");
 }
 
 /* forward button */
 
 #forward-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=toolbar");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=toolbar");
 }
 #forward-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=toolbar&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=toolbar&state=disabled");
+}
+
+#forward-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=toolbar");
+}
+#forward-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=toolbar&state=disabled");
 }
 
 /* organize button */
diff --git a/toolkit/content/widgets/findbar.xml b/toolkit/content/widgets/findbar.xml
index 57e36b83a58..cf4d2400cc8 100644
--- a/toolkit/content/widgets/findbar.xml
+++ b/toolkit/content/widgets/findbar.xml
@@ -45,6 +45,8 @@
 <!DOCTYPE bindings [
 <!ENTITY % findBarDTD SYSTEM "chrome://global/locale/findbar.dtd" >
 %findBarDTD;
+<!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd">
+%globalDTD;
 ]>
 
 <bindings id="findbarBindings"
@@ -225,6 +227,7 @@
                            tooltiptext="&next.tooltip;"
                            oncommand="onFindAgainCommand(false);"
                            disabled="true"
+                           chromedir="&locale.dir;"
                            xbl:inherits="accesskey=findnextaccesskey"/>
         <xul:toolbarbutton anonid="find-previous"
                            class="findbar-find-previous tabbable"
@@ -233,6 +236,7 @@
                            tooltiptext="&previous.tooltip;"
                            oncommand="onFindAgainCommand(true);"
                            disabled="true"
+                           chromedir="&locale.dir;"
                            xbl:inherits="accesskey=findpreviousaccesskey"/>
       </xul:hbox>
       <xul:toolbarbutton anonid="highlight"
diff --git a/toolkit/themes/gnomestripe/global/findBar.css b/toolkit/themes/gnomestripe/global/findBar.css
index 225d8231e3f..cc7bf6b456e 100644
--- a/toolkit/themes/gnomestripe/global/findBar.css
+++ b/toolkit/themes/gnomestripe/global/findBar.css
@@ -20,21 +20,37 @@ findbar {
 /* find-next button */
 
 .findbar-find-next {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=menu");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu");
 }
 
 .findbar-find-next[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=menu&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=menu&state=disabled");
+}
+
+.findbar-find-next[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu");
+}
+
+.findbar-find-next[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=menu&state=disabled");
 }
 
 /* find-previous button */
 
 .findbar-find-previous {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=menu");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu");
 }
 
 .findbar-find-previous[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=menu&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=menu&state=disabled");
+}
+
+.findbar-find-previous[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu");
+}
+
+.findbar-find-previous[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=menu&state=disabled");
 }
 
 /* highlight button */
diff --git a/toolkit/themes/gnomestripe/help/help.css b/toolkit/themes/gnomestripe/help/help.css
index e8b87b3ce85..37e614cb703 100644
--- a/toolkit/themes/gnomestripe/help/help.css
+++ b/toolkit/themes/gnomestripe/help/help.css
@@ -45,19 +45,35 @@
 }
 
 #help-back-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=toolbar");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=toolbar");
 }
 
 #help-back-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back?size=toolbar&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-ltr?size=toolbar&state=disabled");
+}
+
+#help-back-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=toolbar");
+}
+
+#help-back-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-back-rtl?size=toolbar&state=disabled");
 }
 
 #help-forward-button {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=toolbar");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=toolbar");
 }
 
 #help-forward-button[disabled="true"] {
-  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward?size=toolbar&state=disabled");
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-ltr?size=toolbar&state=disabled");
+}
+
+#help-forward-button[chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=toolbar");
+}
+
+#help-forward-button[disabled="true"][chromedir="rtl"] {
+  list-style-image: url("moz-icon://stock/gtk-go-forward-rtl?size=toolbar&state=disabled");
 }
 
 #help-home-button {