Bug 675823 - Part 5: Update strings. r=rnewman

This commit is contained in:
Philipp von Weitershausen 2011-10-02 01:18:21 -07:00
parent 10f38f4061
commit 59e41a200c
5 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -52,7 +52,7 @@
<wizard xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
id="wizard"
title="&addDevice.title.label;"
title="&pairDevice.title.label;"
windowtype="Sync:AddDevice"
persist="screenX screenY"
onwizardnext="return gSyncAddDevice.onWizardAdvance();"
@ -70,10 +70,10 @@
src="chrome://global/content/printUtils.js"/>
<wizardpage id="addDevicePage"
label="&addDevice.title.label;"
label="&pairDevice.title.label;"
onpageshow="gSyncAddDevice.onPageShow();">
<description>
&addDevice.dialog.description.label;
&pairDevice.dialog.description.label;
<label class="text-link"
value="&addDevice.showMeHow.label;"
href="https://services.mozilla.com/sync/help/add-device"/>

View File

@ -74,10 +74,10 @@
src="chrome://global/content/printUtils.js"/>
<wizardpage id="addDevicePage"
label="&addDevice.title.label;"
label="&pairDevice.title.label;"
onpageshow="gSyncSetup.onPageShow()">
<description>
&addDevice.dialog.description.label;
&pairDevice.dialog.description.label;
<label class="text-link"
value="&addDevice.showMeHow.label;"
href="https://services.mozilla.com/sync/help/add-device"/>
@ -251,11 +251,11 @@
</wizardpage>
<wizardpage id="addDevice"
label="&addDevice.title.label;"
label="&pairDevice.title.label;"
onextra1="gSyncSetup.onSyncOptions()"
onpageshow="gSyncSetup.onPageShow()">
<description>
&addDevice.setup.description.label;
&pairDevice.setup.description.label;
<label class="text-link"
value="&addDevice.showMeHow.label;"
href="https://services.mozilla.com/sync/help/easy-setup"/>

View File

@ -52,13 +52,13 @@
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label "Save…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey "S">
<!-- Existing Account Page 1: Add Device (incl. Add a Device dialog strings) -->
<!ENTITY addDevice.title.label "Add a Device">
<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->
<!ENTITY pairDevice.title.label "Pair a Device">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label "Show me how.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label "I don't have the device with me">
<!ENTITY addDevice.setup.description.label "To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label "To activate, select &#x0022;Pair a Device&#x0022; on your other device.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label "Then, enter this code:">
<!ENTITY addDevice.dialog.description.label "To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "To activate your new device, select &#x0022;Set Up Sync&#x0022; on the device.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label "Enter the code that the device provides:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label "Please try again.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label "The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.">

View File

@ -568,7 +568,7 @@
<separator class="prompt-line"/>
<vbox id="syncsetup-simple" class="syncsetup-page" flex="1">
<scrollbox id="sync-message" class="prompt-message" orient="vertical" flex="1">
<description class="syncsetup-desc syncsetup-center" flex="1">&sync.setup.jpake;</description>
<description class="syncsetup-desc syncsetup-center" flex="1">&sync.setup.pair;</description>
<description class="syncsetup-center link" flex="1" onclick="WeaveGlue.openTutorial();">&sync.setup.tutorial;</description>
<separator/>
<vbox align="center" flex="1">

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY sync.syncNow "Sync Now">
<!ENTITY sync.setup.title "Connect to Sync">
<!ENTITY sync.setup.jpake "From a Firefox Sync-connected computer, go to Sync options and select &#x0022;Add a device&#x0022;">
<!ENTITY sync.setup.pair "To activate, select &#x0022;Pair a Device&#x0022; on your other device.">
<!ENTITY sync.fallback "I'm not near my computer…">
<!ENTITY sync.setup.manual "Enter your Sync account information">
<!ENTITY sync.account "Account Name">