diff --git a/browser/devtools/framework/connect/connect.xhtml b/browser/devtools/framework/connect/connect.xhtml
index 46ad36c524e..27fae77c1b9 100644
--- a/browser/devtools/framework/connect/connect.xhtml
+++ b/browser/devtools/framework/connect/connect.xhtml
@@ -45,6 +45,6 @@
     <section id="connecting">
       <p><img src="chrome://browser/skin/tabbrowser/loading.png"></img> &connecting;</p>
     </section>
-    <footer>&remoteHelp;<a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging'>&remoteDocumentation;</a>&remoteHelpSuffix;</footer>
+    <footer>&help2;</footer>
   </body>
 </html>
diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd
index 9e3ffe1c61d..fc9ecb23b30 100644
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd
@@ -19,11 +19,4 @@
 <!ENTITY errorTimeout "Error: connection timeout.">
 <!ENTITY errorRefused "Error: connection refused.">
 <!ENTITY errorUnexpected "Unexpected error.">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (remoteHelp, remoteDocumentation, remoteHelpSuffix):
-these strings will be concatenated in a single label, remoteDocumentation will
-be used as text for a link to MDN. -->
-<!ENTITY remoteHelp "Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the 'Remote debugging' option in the remote device. For more, see the">
-<!ENTITY remoteDocumentation "documentation">
-<!ENTITY remoteHelpSuffix ".">
-
+<!ENTITY help2 "Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the 'Remote debugging' option in the remote device. See the <a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging'>documentation</a> for more.">