2012-05-21 04:12:37 -07:00
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- L i c e n s e , v . 2 . 0 . I f a c o p y o f t h e M P L w a s n o t d i s t r i b u t e d w i t h t h i s
- f i l e , Y o u c a n o b t a i n o n e a t h t t p : / / m o z i l l a . o r g / M P L / 2 . 0 / . - - >
2011-12-06 15:52:26 -08:00
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
<!ENTITY loadError.label "Problem loading page" >
<!ENTITY retry.label "Try Again" >
<!-- Specific error messages -->
<!ENTITY connectionFailure.title "Unable to connect" >
<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc2;" >
<!ENTITY deniedPortAccess.title "This address is restricted" >
<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "" >
<!ENTITY dnsNotFound.title "Server not found" >
<!ENTITY dnsNotFound.longDesc2 "
< u l >
< l i > C h e c k t h e a d d r e s s f o r t y p i n g e r r o r s s u c h a s
< s t r o n g > w w < / s t r o n g > . e x a m p l e . c o m i n s t e a d o f
< s t r o n g > w w w < / s t r o n g > . e x a m p l e . c o m < / l i >
< l i > I f y o u a r e u n a b l e t o l o a d a n y p a g e s , c h e c k y o u r d e v i c e ' s d a t a o r W i - F i c o n n e c t i o n . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY fileNotFound.title "File not found" >
<!ENTITY fileNotFound.longDesc "
< u l >
< l i > C h e c k t h e f i l e n a m e f o r c a p i t a l i z a t i o n o r o t h e r t y p i n g e r r o r s . < / l i >
< l i > C h e c k t o s e e i f t h e f i l e w a s m o v e d , r e n a m e d o r d e l e t e d . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY generic.title "Oops." >
<!ENTITY generic.longDesc "
< p > &brandShortName; c a n ' t l o a d t h i s p a g e f o r s o m e r e a s o n . < / p >
" >
<!ENTITY malformedURI.title "The address isn't valid" >
<!ENTITY malformedURI.longDesc "
< u l >
< l i > W e b a d d r e s s e s a r e u s u a l l y w r i t t e n l i k e
< s t r o n g > h t t p : / / w w w . e x a m p l e . c o m / < / s t r o n g > < / l i >
< l i > M a k e s u r e t h a t y o u ' r e u s i n g f o r w a r d s l a s h e s ( i . e .
< s t r o n g > / < / s t r o n g > ) . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY netInterrupt.title "The connection was interrupted" >
<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc2;" >
<!ENTITY notCached.title "Document Expired" >
<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>" >
<!ENTITY netOffline.title "Offline mode" >
<!ENTITY netOffline.longDesc2 "
< u l >
< l i > T r y a g a i n . &brandShortName; w i l l a t t e m p t t o o p e n a c o n n e c t i o n a n d r e l o a d t h e p a g e . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY contentEncodingError.title "Content Encoding Error" >
<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "
< u l >
< l i > P l e a s e c o n t a c t t h e w e b s i t e o w n e r s t o i n f o r m t h e m o f t h i s p r o b l e m . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY unsafeContentType.title "Unsafe File Type" >
<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "
< u l >
< l i > P l e a s e c o n t a c t t h e w e b s i t e o w n e r s t o i n f o r m t h e m o f t h i s p r o b l e m . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY netReset.title "The connection was reset" >
<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc2;" >
<!ENTITY netTimeout.title "The connection has timed out" >
<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc2;" >
<!ENTITY protocolNotFound.title "The address wasn't understood" >
<!ENTITY protocolNotFound.longDesc "
< u l >
< l i > Y o u m i g h t n e e d t o i n s t a l l o t h e r s o f t w a r e t o o p e n t h i s a d d r e s s . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY proxyConnectFailure.title "The proxy server is refusing connections" >
<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "
< u l >
< l i > C h e c k t h e p r o x y s e t t i n g s t o m a k e s u r e t h a t t h e y a r e c o r r e c t . < / l i >
< l i > C o n t a c t y o u r n e t w o r k a d m i n i s t r a t o r t o m a k e s u r e t h e p r o x y s e r v e r i s
w o r k i n g . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY proxyResolveFailure.title "Unable to find the proxy server" >
<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc2 "
< u l >
< l i > C h e c k t h e p r o x y s e t t i n g s t o m a k e s u r e t h a t t h e y a r e c o r r e c t . < / l i >
< l i > C h e c k t o m a k e s u r e y o u r d e v i c e h a s a w o r k i n g d a t a o r W i - F i c o n n e c t i o n . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn't redirecting properly" >
<!ENTITY redirectLoop.longDesc "
< u l >
< l i > T h i s p r o b l e m c a n s o m e t i m e s b e c a u s e d b y d i s a b l i n g o r r e f u s i n g t o a c c e p t
c o o k i e s . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY unknownSocketType.title "Unexpected response from server" >
<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "
< u l >
< l i > C h e c k t o m a k e s u r e y o u r s y s t e m h a s t h e P e r s o n a l S e c u r i t y M a n a g e r
i n s t a l l e d . < / l i >
< l i > T h i s m i g h t b e d u e t o a n o n - s t a n d a r d c o n f i g u r a t i o n o n t h e s e r v e r . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY nssFailure2.title "Secure Connection Failed" >
<!ENTITY nssFailure2.longDesc "
< u l >
2012-02-08 05:16:51 -08:00
< l i > T h e p a g e y o u a r e t r y i n g t o v i e w c a n n o t b e s h o w n b e c a u s e t h e a u t h e n t i c i t y o f t h e r e c e i v e d d a t a c o u l d n o t b e v e r i f i e d . < / l i >
2011-12-06 15:52:26 -08:00
< l i > P l e a s e c o n t a c t t h e w e b s i t e o w n e r s t o i n f o r m t h e m o f t h i s p r o b l e m . A l t e r n a t i v e l y , u s e t h e c o m m a n d f o u n d i n t h e h e l p m e n u t o r e p o r t t h i s b r o k e n s i t e . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY nssBadCert.title "Secure Connection Failed" >
<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "
< u l >
< l i > T h i s c o u l d b e a p r o b l e m w i t h t h e s e r v e r ' s c o n f i g u r a t i o n , o r i t c o u l d b e
s o m e o n e t r y i n g t o i m p e r s o n a t e t h e s e r v e r . < / l i >
< l i > I f y o u h a v e c o n n e c t e d t o t h i s s e r v e r s u c c e s s f u l l y i n t h e p a s t , t h e e r r o r m a y
b e t e m p o r a r y , a n d y o u c a n t r y a g a i n l a t e r . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY sharedLongDesc2 "
< u l >
< l i > T h e s i t e c o u l d b e t e m p o r a r i l y u n a v a i l a b l e o r t o o b u s y . T r y a g a i n i n a f e w m o m e n t s . < / l i >
< l i > I f y o u a r e u n a b l e t o l o a d a n y p a g e s , c h e c k y o u r m o b i l e d e v i c e ' s d a t a o r W i - F i c o n n e c t i o n . < / l i >
< / u l >
" >
<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "Blocked by Content Security Policy" >
<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>" >
<!ENTITY corruptedContentError.title "Corrupted Content Error" >
<!ENTITY corruptedContentError.longDesc "<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>" >
<!ENTITY securityOverride.linkText "Or you can add an exception…" >
<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Get me out of here!" >
<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Add Exception…" >
<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
c o n t e n t s o f t h e < x u l : b u t t o n > t a g s . T h e o n l y l a n g u a g e c o n t e n t i s t h e l a b e l = f i e l d ,
w h i c h u s e s s t r i n g s a l r e a d y d e f i n e d a b o v e . T h e b u t t o n i s i n c l u d e d h e r e ( i n s t e a d o f
n e t E r r o r . x h t m l ) b e c a u s e i t e x p o s e s f u n c t i o n a l i t y s p e c i f i c t o f i r e f o x . - - >
<!ENTITY securityOverride.warningContent "
< p > Y o u s h o u l d n o t a d d a n e x c e p t i o n i f y o u a r e u s i n g a n i n t e r n e t c o n n e c t i o n t h a t y o u d o n o t t r u s t c o m p l e t e l y o r i f y o u a r e n o t u s e d t o s e e i n g a w a r n i n g f o r t h i s s e r v e r . < / p >
< b u t t o n i d = 'getMeOutOfHereButton' > &securityOverride.getMeOutOfHereButton; < / b u t t o n >
< b u t t o n i d = 'exceptionDialogButton' > &securityOverride.exceptionButtonLabel; < / b u t t o n >
" >
<!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL" >
<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>" >