gecko/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutStartup.dtd

<!-- LOCALIZATION NOTE: The terminology here relies on some subtle
distinctions between closely-related concepts, so I will try to
explain them in the localization notes. These strings are all used on
the about:startup page. -->

<!ENTITY about.startup.title "&brandShortName; Startup History">
<!ENTITY about.startup.timestamp "Timestamp">
<!ENTITY about.startup.elapsed "Elapsed Time">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.startup.app.launched): The timestamp for
when the user told his operating system to begin running Firefox. -->
<!ENTITY about.startup.app.launched "&brandShortName; Launched">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.startup.app.started): The timestamp for
when the operating system handed control over to Firefox itself. -->
<!ENTITY about.startup.app.started "&brandShortName; Started">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.startup.app.ready): The timestamp for
when the Firefox startup process finished, and when Firefox was first
ready for the user to use. -->
<!ENTITY about.startup.app.ready "&brandShortName; Ready">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.startup.duration.launch): The amount of
time between the launch and startup timestamps; the duration of the
launch process. -->
<!ENTITY about.startup.duration.launch "Launch Time">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.startup.duration.startup): The amount of
time between the startup and ready timestamps; the duration of the
startup process. -->
<!ENTITY about.startup.duration.startup "Startup Time">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.startup.duration.ready): The total time
that the user had to wait between when they lauched firefox and it was
ready to use. -->
<!ENTITY about.startup.duration.ready "Elapsed Time">

<!ENTITY about.startup.version "Version">
<!ENTITY about.startup.table "Show Table">
<!ENTITY about.startup.graph "Show Graph">
<!ENTITY about.startup.extension "Extension">
<!ENTITY about.startup.extensionID "ID">
<!ENTITY about.startup.action "Action">
<!ENTITY about.startup.noevents "No Events Recorded">