gecko/services/sync/locales/en-US/errors.properties

error.login.reason.network    = Failed to connect to the server
error.login.reason.synckey    = Wrong Sync Key
# error.login.reason.password is deprecated.
error.login.reason.password   = Incorrect username or password
error.login.reason.account    = Incorrect account name or password
error.login.reason.no_password= No saved password to use
error.login.reason.no_synckey = No saved Sync Key to use
error.login.reason.server     = Server incorrectly configured

error.sync.failed_partial     = One or more data types could not be synced

invalid-captcha = Incorrect words, try again
weak-password   = Use a stronger password

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown          = Unknown error

change.synckey.sameAsSyncKey    = The new Sync Key cannot be the same as your Sync Key
change.synckey.sameAsPassword   = The Sync Key cannot be the same as your password
change.synckey.sameAsUsername   = The Sync Key cannot be the same as your user name
change.synckey.sameAsEmail      = The Sync Key cannot be the same as your email address
change.synckey.tooShort         = The Sync Key entered is too short

change.password.pwSameAsSyncKey      = Password can't match your Sync Key
change.password.pwSameAsPassword     = Password can't match current password
change.password.pwSameAsUsername     = Password can't match your user name
change.password.pwSameAsEmail        = Password can't match your email address
change.password.mismatch             = The passwords entered do not match
change.password.tooShort             = The password entered is too short