* feat: add telemetry page
This page adds a description of what telemetry we collect and when that
occurs.
* add link to telemetry page in faq
Since there is already a section on telemetry in the FAQ, a link to the
telemetry page has been added in case someone wants more information.
* fix: add missing table entries
This adds the User and Client ID along with other information as part of
the Telemetry Metadata table. It also adds entries for deprecated data
that is still in the code and points to the Deprecated Telemetry
References.
* fix: update wording and formatting
This is a broad fix that updates the wording of a few sections, adds
italics to format a couple things, fixes a broken table, and adds a
section on the privacy policy.
* fix: make a couple small formatting changes