diff --git a/lib/server/blog.plugin.d.ts b/lib/server/blog.plugin.d.ts
index 070e18d..8286660 100644
--- a/lib/server/blog.plugin.d.ts
+++ b/lib/server/blog.plugin.d.ts
@@ -16,4 +16,5 @@ export declare class BlogPlugin {
     loadInstance: (plugin: LoadedPlugin) => Promise<void>;
     generate: () => Promise<void>;
     getHtmlPath: (permalink: string, baseUrl?: string) => string;
+    stripLangFromPath: (path: string) => string;
 }
diff --git a/lib/server/blog.plugin.js b/lib/server/blog.plugin.js
index 9d723b7..c8230b7 100644
--- a/lib/server/blog.plugin.js
+++ b/lib/server/blog.plugin.js
@@ -114,6 +114,10 @@ class BlogPlugin {
         bar.stop();
         logger_1.default.success('Generated og images for blog pages');
     };
-    getHtmlPath = (permalink, baseUrl) => path.join(this.context.outDir, permalink, 'index.html');
+    getHtmlPath = (permalink, baseUrl) => path.join(this.stripLangFromPath(this.context.outDir), permalink, 'index.html');
+    stripLangFromPath = (path) => {
+        const lang = this.context.i18n.locales.find((locale) => path.endsWith(`/${locale}`));
+        return lang ? path.slice(0, -lang.length - 1) : path;
+    };
 }
 exports.BlogPlugin = BlogPlugin;
diff --git a/lib/server/docs.plugin.d.ts b/lib/server/docs.plugin.d.ts
index 5042938..1fa5e67 100644
--- a/lib/server/docs.plugin.d.ts
+++ b/lib/server/docs.plugin.d.ts
@@ -19,4 +19,5 @@ export declare class DocsPlugin {
     loadVersion: (options: DocsPluginOptions, version: LoadedVersion) => Promise<void>;
     generate: () => Promise<void>;
     getHtmlPath: (doc: Partial<DocsPageData>) => string | undefined;
+    stripLangFromPath: (path: string) => string;
 }
diff --git a/lib/server/docs.plugin.js b/lib/server/docs.plugin.js
index bf10999..5cbd6b4 100644
--- a/lib/server/docs.plugin.js
+++ b/lib/server/docs.plugin.js
@@ -71,9 +71,11 @@ class DocsPlugin {
         bar.stop();
         logger_1.default.success('Generated og images for docs pages');
     };
-    getHtmlPath = (doc) => 
-    // slug is used here instead of permalink because permalink already contains version and locale paths of websiteOutDir
-    doc.metadata?.slug &&
-        path.join(this.context.outDir, doc.metadata.slug, 'index.html');
+    getHtmlPath = (doc) => doc.metadata?.permalink &&
+        path.join(this.stripLangFromPath(this.context.outDir), doc.metadata.permalink, 'index.html');
+    stripLangFromPath = (path) => {
+        const lang = this.context.i18n.locales.find((locale) => path.endsWith(`/${locale}`));
+        return lang ? path.slice(0, -lang.length - 1) : path;
+    };
 }
 exports.DocsPlugin = DocsPlugin;
diff --git a/lib/server/pages.plugin.d.ts b/lib/server/pages.plugin.d.ts
index 0e82d8d..ce0fd1b 100644
--- a/lib/server/pages.plugin.d.ts
+++ b/lib/server/pages.plugin.d.ts
@@ -16,4 +16,5 @@ export declare class PagesPlugin {
     loadInstance: (plugin: LoadedPlugin) => Promise<void>;
     generate: () => Promise<void>;
     getHtmlPath: (permalink: string) => string;
+    stripLangFromPath: (path: string) => string;
 }
diff --git a/lib/server/pages.plugin.js b/lib/server/pages.plugin.js
index ac429a8..b91d43c 100644
--- a/lib/server/pages.plugin.js
+++ b/lib/server/pages.plugin.js
@@ -81,6 +81,10 @@ class PagesPlugin {
         bar.stop();
         logger_1.default.success('Generated og images for pages');
     };
-    getHtmlPath = (permalink) => path.join(this.context.outDir, permalink, 'index.html');
+    getHtmlPath = (permalink) => path.join(this.stripLangFromPath(this.context.outDir), permalink, 'index.html');
+    stripLangFromPath = (path) => {
+        const lang = this.context.i18n.locales.find((locale) => path.endsWith(`/${locale}`));
+        return lang ? path.slice(0, -lang.length - 1) : path;
+    };
 }
 exports.PagesPlugin = PagesPlugin;
diff --git a/src/server/blog.plugin.ts b/src/server/blog.plugin.ts
index 9e59c5e..ae7e9a9 100644
--- a/src/server/blog.plugin.ts
+++ b/src/server/blog.plugin.ts
@@ -148,5 +148,9 @@ export class BlogPlugin {
   }
 
   getHtmlPath = (permalink: string, baseUrl?: string) =>
-    path.join(this.context.outDir, permalink, 'index.html')
+    path.join(this.stripLangFromPath(this.context.outDir), permalink, 'index.html')
+  stripLangFromPath = (path: string) => {
+    const lang = this.context.i18n.locales.find((locale) => path.endsWith(`/${locale}`))
+    return lang ? path.slice(0, -lang.length - 1) : path
+  }
 }
diff --git a/src/server/docs.plugin.ts b/src/server/docs.plugin.ts
index ffa90b0..4b855e9 100644
--- a/src/server/docs.plugin.ts
+++ b/src/server/docs.plugin.ts
@@ -99,7 +99,10 @@ export class DocsPlugin {
   }
 
   getHtmlPath = (doc: Partial<DocsPageData>) =>
-    // slug is used here instead of permalink because permalink already contains version and locale paths of websiteOutDir
-    doc.metadata?.slug &&
-    path.join(this.context.outDir, doc.metadata.slug, 'index.html')
+    doc.metadata?.permalink &&
+    path.join(this.stripLangFromPath(this.context.outDir), doc.metadata.permalink, 'index.html')
+  stripLangFromPath = (path: string) => {
+    const lang = this.context.i18n.locales.find((locale) => path.endsWith(`/${locale}`))
+    return lang ? path.slice(0, -lang.length - 1) : path
+  }
 }
diff --git a/src/server/pages.plugin.ts b/src/server/pages.plugin.ts
index 57a35ec..be2b4ce 100644
--- a/src/server/pages.plugin.ts
+++ b/src/server/pages.plugin.ts
@@ -109,5 +109,9 @@ export class PagesPlugin {
   }
 
   getHtmlPath = (permalink: string) =>
-    path.join(this.context.outDir, permalink, 'index.html')
+    path.join(this.stripLangFromPath(this.context.outDir), permalink, 'index.html')
+  stripLangFromPath = (path: string) => {
+    const lang = this.context.i18n.locales.find((locale) => path.endsWith(`/${locale}`))
+    return lang ? path.slice(0, -lang.length - 1) : path
+  }
 }