diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6c189cc..def7fae 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -292,7 +292,7 @@ dependencies = [
  "phf_codegen",
  "pretty_assertions",
  "procfs",
- "rand 0.9.2",
+ "rand",
  "regex",
  "rlimit",
  "tempfile",
@@ -347,37 +347,28 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1562dc717473dbaa4c1f85a36410e03c047b2e7df7f45ee938fbef64ae7fadf"
 dependencies = [
- "phf_shared 0.13.1",
+ "phf_shared",
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
 name = "phf_codegen"
-version = "0.11.3"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aef8048c789fa5e851558d709946d6d79a8ff88c0440c587967f8e94bfb1216a"
+checksum = "49aa7f9d80421bca176ca8dbfebe668cc7a2684708594ec9f3c0db0805d5d6e1"
 dependencies = [
  "phf_generator",
- "phf_shared 0.11.3",
+ "phf_shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "phf_generator"
-version = "0.11.2"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48e4cc64c2ad9ebe670cb8fd69dd50ae301650392e81c05f9bfcb2d5bdbc24b0"
+checksum = "135ace3a761e564ec88c03a77317a7c6b80bb7f7135ef2544dbe054243b89737"
 dependencies = [
- "phf_shared 0.11.3",
- "rand 0.8.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "phf_shared"
-version = "0.11.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67eabc2ef2a60eb7faa00097bd1ffdb5bd28e62bf39990626a582201b7a754e5"
-dependencies = [
- "siphasher",
+ "fastrand",
+ "phf_shared",
 ]
 
 [[package]]
@@ -444,15 +435,6 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rand"
-version = "0.8.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
-dependencies = [
- "rand_core 0.6.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.9.2"
@@ -460,7 +442,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
- "rand_core 0.9.1",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -470,15 +452,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.1",
+ "rand_core",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
-
 [[package]]
 name = "rand_core"
 version = "0.9.1"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index f099378..8e70284 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -35,7 +35,7 @@ clap_complete = "4.5.2"
 clap_mangen = "0.2.20"
 libc = "0.2.154"
 phf = "0.13.0"
-phf_codegen = "0.11.2"
+phf_codegen = "0.13.1"
 rand = { version = "0.9.0", features = ["small_rng"] }
 regex = "1.10.4"
 tempfile = "3.10.1"
diff --git a/build.rs b/build.rs
index 072eeba..d64de4a 100644
--- a/build.rs
+++ b/build.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub fn main() {
     let mut phf_map = phf_codegen::OrderedMap::<&str>::new();
     for krate in &crates {
         let map_value = format!("({krate}::uumain, {krate}::uu_app)");
-        phf_map.entry(krate, &map_value);
+        phf_map.entry(krate, map_value);
     }
     write!(mf, "{}", phf_map.build()).unwrap();
     mf.write_all(b"\n}\n").unwrap();