This adds the rest of the compatibility test workflow, in order to
automatically run against the GNU findutils & BFS test suites as part of
standard CI and compare the results to the latest from the 'main'
branch.
Closes#128
Signed-off-by: Ryan Gonzalez <ryan.gonzalez@collabora.com>