diff --git a/fuzz/Cargo.lock b/fuzz/Cargo.lock
index 07a681bf2..f279798fe 100644
--- a/fuzz/Cargo.lock
+++ b/fuzz/Cargo.lock
@@ -231,9 +231,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.59"
+version = "1.2.60"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b7a4d3ec6524d28a329fc53654bbadc9bdd7b0431f5d65f1a56ffb28a1ee5283"
+checksum = "43c5703da9466b66a946814e1adf53ea2c90f10063b86290cc9eb67ce3478a20"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -261,7 +261,7 @@ checksum = "6f8d983286843e49675a4b7a2d174efe136dc93a18d69130dd18198a6c167601"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.3.0",
- "rand_core 0.10.0",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -734,7 +734,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "r-efi 6.0.0",
- "rand_core 0.10.0",
+ "rand_core",
  "wasip2",
  "wasip3",
 ]
@@ -762,9 +762,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -1083,12 +1083,12 @@ checksum = "3d3067d79b975e8844ca9eb072e16b31c3c1c36928edf9c6789548c524d0d954"
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.13.1"
+version = "2.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "45a8a2b9cb3e0b0c1803dbb0758ffac5de2f425b23c28f518faabd9d805342ff"
+checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.0",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -1197,9 +1197,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.94"
+version = "0.3.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e04e2ef80ce82e13552136fabeef8a5ed1f985a96805761cbb9a2c34e7664d9"
+checksum = "2964e92d1d9dc3364cae4d718d93f227e3abb088e747d92e0395bfdedf1c12ca"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -1452,15 +1452,6 @@ dependencies = [
  "zerovec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.21"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85eae3c4ed2f50dcfe72643da4befc30deadb458a9b590d720cde2f2b1e97da9"
-dependencies = [
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "prettyplease"
 version = "0.2.37"
@@ -1525,16 +1516,6 @@ version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
 
-[[package]]
-name = "rand"
-version = "0.9.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
-dependencies = [
- "rand_chacha",
- "rand_core 0.9.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.10.1"
@@ -1543,26 +1524,7 @@ checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.2",
- "rand_core 0.10.0",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_chacha"
-version = "0.9.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
-dependencies = [
- "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.9.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
-dependencies = [
- "getrandom 0.3.4",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2083,7 +2045,7 @@ dependencies = [
  "itertools",
  "memchr",
  "nix",
- "rand 0.10.1",
+ "rand",
  "rayon",
  "self_cell",
  "tempfile",
@@ -2194,7 +2156,7 @@ name = "uucore-fuzz"
 version = "0.0.0"
 dependencies = [
  "libfuzzer-sys",
- "rand 0.9.2",
+ "rand",
  "uu_cksum",
  "uu_cut",
  "uu_date",
@@ -2227,7 +2189,7 @@ version = "0.8.0"
 dependencies = [
  "console",
  "libc",
- "rand 0.9.2",
+ "rand",
  "similar",
  "tempfile",
  "uucore",
@@ -2271,9 +2233,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0551fc1bb415591e3372d0bc4780db7e587d84e2a7e79da121051c5c4b89d0b0"
+checksum = "0bf938a0bacb0469e83c1e148908bd7d5a6010354cf4fb73279b7447422e3a89"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -2284,9 +2246,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fbdf9a35adf44786aecd5ff89b4563a90325f9da0923236f6104e603c7e86be"
+checksum = "eeff24f84126c0ec2db7a449f0c2ec963c6a49efe0698c4242929da037ca28ed"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -2294,9 +2256,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dca9693ef2bab6d4e6707234500350d8dad079eb508dca05530c85dc3a529ff2"
+checksum = "9d08065faf983b2b80a79fd87d8254c409281cf7de75fc4b773019824196c904"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
@@ -2307,9 +2269,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39129a682a6d2d841b6c429d0c51e5cb0ed1a03829d8b3d1e69a011e62cb3d3b"
+checksum = "5fd04d9e306f1907bd13c6361b5c6bfc7b3b3c095ed3f8a9246390f8dbdee129"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -2575,26 +2537,6 @@ version = "3.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c6e61e59a957b7ccee15d2049f86e8bfd6f66968fcd88f018950662d9b86e675"
 
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.8.48"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eed437bf9d6692032087e337407a86f04cd8d6a16a37199ed57949d415bd68e9"
-dependencies = [
- "zerocopy-derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.48"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70e3cd084b1788766f53af483dd21f93881ff30d7320490ec3ef7526d203bad4"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "zerofrom"
 version = "0.1.7"
diff --git a/fuzz/Cargo.toml b/fuzz/Cargo.toml
index 81edb902c..3149df76a 100644
--- a/fuzz/Cargo.toml
+++ b/fuzz/Cargo.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ debug = true
 
 [dependencies]
 libfuzzer-sys = "0.4.7"
-rand = { version = "0.9.0", features = ["small_rng"] }
+rand = { version = "0.10.1", features = ["std_rng"] }
 uufuzz = { path = "uufuzz" }
 uucore = { path = "../src/uucore", features = ["parser"] }
 uu_date = { path = "../src/uu/date" }
diff --git a/fuzz/uufuzz/Cargo.toml b/fuzz/uufuzz/Cargo.toml
index 2ca4ff9f3..7479feae9 100644
--- a/fuzz/uufuzz/Cargo.toml
+++ b/fuzz/uufuzz/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ license.workspace = true
 [dependencies]
 console = "0.16.0"
 libc = "0.2.153"
-rand = { version = "0.9.0", features = ["small_rng"] }
+rand = { version = "0.10.1", features = ["std_rng"] }
 similar = "3.0.0"
 uucore = { version = "0.8.0", path = "../../src/uucore", features = ["parser"] }
 tempfile = "3.15.0"