diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 44f59621e..d181f4d91 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -77,7 +77,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -88,7 +88,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -570,7 +570,7 @@ dependencies = [
  "phf",
  "phf_codegen",
  "pretty_assertions",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "regex",
  "rlimit",
  "rstest",
@@ -1029,7 +1029,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1758,7 +1758,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2068,7 +2068,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2454,9 +2454,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc266eb313df6c5c09c1c7b1fbe2510961e5bcd3add930c1e31f7ed9da0feff8"
+checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.2",
@@ -2667,7 +2667,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2888,7 +2888,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2967,7 +2967,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2977,7 +2977,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "230a1b821ccbd75b185820a1f1ff7b14d21da1e442e22c0863ea5f08771a8874"
 dependencies = [
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3808,7 +3808,7 @@ version = "0.8.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "fluent",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "tempfile",
  "thiserror 2.0.18",
  "uucore",
@@ -4115,7 +4115,7 @@ dependencies = [
  "clap",
  "fluent",
  "libc",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "uucore",
 ]
 
@@ -4127,7 +4127,7 @@ dependencies = [
  "codspeed-divan-compat",
  "fluent",
  "itoa",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "rand_chacha 0.10.0",
  "rustc-hash",
  "sha3",
@@ -4158,7 +4158,7 @@ dependencies = [
  "itertools 0.14.0",
  "memchr",
  "nix",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "rayon",
  "self_cell",
  "tempfile",
@@ -4577,7 +4577,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "nix",
  "pretty_assertions",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "regex",
  "rlimit",
  "tempfile",
@@ -4760,7 +4760,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b83287491..374d7dbc0 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -443,7 +443,7 @@ phf_codegen = "0.13.1"
 platform-info = "2.0.3"
 pretty_assertions = "1.4.1"
 procfs = "0.18"
-rand = { version = "0.10.0", features = ["std_rng"] }
+rand = { version = "0.10.1", features = ["std_rng"] }
 rand_chacha = { version = "0.10.0" }
 rayon = "1.10"
 regex = "1.10.4"
diff --git a/fuzz/Cargo.lock b/fuzz/Cargo.lock
index 55f997b8d..07a681bf2 100644
--- a/fuzz/Cargo.lock
+++ b/fuzz/Cargo.lock
@@ -1537,9 +1537,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc266eb313df6c5c09c1c7b1fbe2510961e5bcd3add930c1e31f7ed9da0feff8"
+checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.2",
@@ -2083,7 +2083,7 @@ dependencies = [
  "itertools",
  "memchr",
  "nix",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "rayon",
  "self_cell",
  "tempfile",