From 1124685d8c4fe8243078c02d813a8a411ef24d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvestre Ledru <sylvestre@debian.org>
Date: Wed, 4 Mar 2026 21:18:20 +0100
Subject: [PATCH] Revert "nohup: Succeed in creating ~/nohup.out for non-UTF8
 HOME"

---
 src/uu/nohup/src/nohup.rs   |  4 ++--
 tests/by-util/test_nohup.rs | 20 --------------------
 2 files changed, 2 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/uu/nohup/src/nohup.rs b/src/uu/nohup/src/nohup.rs
index c4d5707dd..6280d44e1 100644
--- a/src/uu/nohup/src/nohup.rs
+++ b/src/uu/nohup/src/nohup.rs
@@ -150,12 +150,12 @@ fn find_stdout() -> UResult<File> {
             Ok(t)
         }
         Err(e1) => {
-            let Some(home) = env::var_os("HOME") else {
+            let Ok(home) = env::var("HOME") else {
                 return Err(NohupError::OpenFailed(internal_failure_code, e1).into());
             };
             let mut homeout = PathBuf::from(home);
             homeout.push(NOHUP_OUT);
-            let homeout_str = homeout.to_string_lossy();
+            let homeout_str = homeout.to_str().unwrap();
             match OpenOptions::new().create(true).append(true).open(&homeout) {
                 Ok(t) => {
                     show_error!(
diff --git a/tests/by-util/test_nohup.rs b/tests/by-util/test_nohup.rs
index f11f0609d..f3fa0bc94 100644
--- a/tests/by-util/test_nohup.rs
+++ b/tests/by-util/test_nohup.rs
@@ -247,23 +247,3 @@ fn test_nohup_stderr_to_stdout() {
     assert!(content.contains("stdout message"));
     assert!(content.contains("stderr message"));
 }
-
-#[test]
-#[cfg(all(unix, not(target_os = "macos")))]
-fn test_nohup_non_utf8_home() {
-    use std::{ffi::OsStr, os::unix::ffi::OsStrExt};
-    let ts = TestScenario::new(util_name!());
-    let at = &ts.fixtures;
-
-    at.mkdir("nohup.out");
-    at.mkdir(OsStr::from_bytes(b"nohup_home\x80"));
-    let path = at.plus(OsStr::from_bytes(b"nohup_home\x80"));
-
-    ts.ucmd()
-        .terminal_simulation(true)
-        .env("HOME", path.as_os_str())
-        .args(&["true"])
-        .succeeds();
-
-    assert!(at.file_exists(path.join("nohup.out")));
-}