diff --git a/src/uu/shuf/locales/en-US.ftl b/src/uu/shuf/locales/en-US.ftl
index de322117..fc80355a 100644
--- a/src/uu/shuf/locales/en-US.ftl
+++ b/src/uu/shuf/locales/en-US.ftl
@@ -26,3 +26,4 @@ shuf-error-no-lines-to-repeat = no lines to repeat
 shuf-error-start-exceeds-end = start exceeds end
 shuf-error-missing-dash = missing '-'
 shuf-error-write-failed = write failed
+shuf-error-memory-exhausted = memory exhausted
diff --git a/src/uu/shuf/locales/fr-FR.ftl b/src/uu/shuf/locales/fr-FR.ftl
index bbe47085..b800aba0 100644
--- a/src/uu/shuf/locales/fr-FR.ftl
+++ b/src/uu/shuf/locales/fr-FR.ftl
@@ -23,3 +23,4 @@ shuf-error-no-lines-to-repeat = aucune ligne à répéter
 shuf-error-start-exceeds-end = le début dépasse la fin
 shuf-error-missing-dash = '-' manquant
 shuf-error-write-failed = échec de l'écriture
+shuf-error-memory-exhausted = mémoire épuisée