diff --git a/src/uu/vdir/locales/de.ftl b/src/uu/vdir/locales/de.ftl
index 7f1304b9..68c6153c 100644
--- a/src/uu/vdir/locales/de.ftl
+++ b/src/uu/vdir/locales/de.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 vdir-about =
-    Zeige Verzeichnisinhalte an.
-    Ignoriere standardmässig Dateien und Verzeichnisse, die mit einem '.' beginnen.
+    Verzeichnisinhalte auflisten.
+    Dateien und Verzeichnisse, die mit '.' beginnen, standardmäßig ignorieren
 
     Die obligatorischen Argumente für Optionen in Langform sind auch in der Kurzform obligatorisch.
 vdir-usage = vdir [OPTION]... [DATEI]...