snapd/po

Translations generated by Launchpad

How to sync translations from Launchpad?

• Make sure GOPATH is set and GOINVOKEFLAGS="-mod=readonly".
• Run update-pot to generate latest translation template (po/snappy.pot).
• Import generated translation template to the snappy entry.
• Wait until import is approved. You can monitor status in the import queue.
• Export latest translations (download link will be sent to your email).
• Extract archive: tar -xvf launchpad-export.tar.gz.
• Create new directory to store processed translations mkdir processed.
• Run the following to remove the snappy- prefix, remove obsolete #- messages (--no-obsolete) and exclude untranslated messages (--translated):
  • for file in snappy-*; do msgattrib --no-obsolete --translated --output-file="processed/${file#snappy-}" "$file"; done;
• Replace old translations under /po with new translations.

Documentation:

• Launchpad translations documentation.
• How To: Manually import translation template.
• How To: Request a one-off download.