completion functions (and commands, which we treat the same way) are
documented as receiving three arguments. I hadn't noticed, as almost
nobody uses them because most everything you need is in the different
COMP_ variables, but python's argcomplete module uses it.
This fixes that, and adds a spread test just in case.
