init2

2026-01-21 10:17:19 -08:00 · 2019-08-25 00:46:40 -04:00
commit 89e8690857
2846 changed files with 625030 additions and 0 deletions
--- a/text/eu/de/dialog.s.in
+++ b/text/eu/de/dialog.s.in
--- a/text/eu/de/level.s.in
+++ b/text/eu/de/level.s.in
@@ -0,0 +1,115 @@
+# level names (EU, Deutsch)
+.balign 4
+level_name_01: # 0x19009F68
+.byte _(" 1 BOB-OMBS BOMBENBERG")
+
+.balign 4
+level_name_02: # 0x19009F80
+.byte _(" 2 WUMMPS WUCHTWALL")
+
+.balign 4
+level_name_03: # 0x19009F94
+.byte _(" 3 PIRATENBUCHT PANIK")
+
+.balign 4
+level_name_04: # 0x19009FAC
+.byte _(" 4 BIBBERBERG BOB")
+
+.balign 4
+level_name_05: # 0x19009FC0
+.byte _(" 5 BIG BOOS BURG")
+
+.balign 4
+level_name_06: # 0x19009FD4
+.byte _(" 6 GRÜNE GIFTGROTTE")
+
+.balign 4
+level_name_07: # 0x19009FE8
+.byte _(" 7 LAVA LAGUNE")
+
+.balign 4
+level_name_08: # 0x19009FF8
+.byte _(" 8 WOBIWABA WÜSTE")
+
+.balign 4
+level_name_09: # 0x1900A00C
+.byte _(" 9 WILDE WASSERWERFT")
+
+.balign 4
+level_name_10: # 0x1900A024
+.byte _("10 FROSTBEULEN FRUST")
+
+.balign 4
+level_name_11: # 0x1900A03C
+.byte _("11 ATLANTIS AQUARIA")
+
+.balign 4
+level_name_12: # 0x1900A050
+.byte _("12 FLIEGENPILZ FIASKO")
+
+.balign 4
+level_name_13: # 0x1900A068
+.byte _("13 GULLIVER GUMBA")
+
+.balign 4
+level_name_14: # 0x1900A07C
+.byte _("14 TICK TACK TRAUMA")
+
+.balign 4
+level_name_15: # 0x1900A090
+.byte _("15 REGENBOGEN RASEREI")
+
+.balign 4
+level_name_16: # 0x1900A0A8
+.byte _("   BOWSERS SCHATTENWELT")
+
+.balign 4
+level_name_17: # 0x1900A0C0
+.byte _("   BOWSERS LAVASEE")
+
+.balign 4
+level_name_18: # 0x1900A0D4
+.byte _("   BOWSERS LUFTSCHLOSS")
+
+.balign 4
+level_name_19: # 0x1900A0EC
+.byte _("   TOADSTOOLS RUTSCHBAHN")
+
+.balign 4
+level_name_20: # 0x1900A108
+.byte _("   GRÜNER SCHALTERPALAST")
+
+.balign 4
+level_name_21: # 0x1900A124
+.byte _("   ROTER SCHALTERPALAST")
+
+.balign 4
+level_name_22: # 0x1900A13C
+.byte _("   BLAUER SCHALTERPALAST")
+
+.balign 4
+level_name_23: # 0x1900A158
+.byte _("   REGENBOGEN FEUERWERK")
+
+.balign 4
+level_name_24: # 0x1900A170
+.byte _("   VERSTECKTES AQUARIUM")
+
+.balign 4
+level_name_25: # 0x1900A188
+.byte _("")
+
+.balign 4
+level_name_castle_secret_stars: # 0x1900A18C
+.byte _("   GEHEIME STERNE")
+
+# level name table
+.balign 4
+glabel level_name_table_eu_de # 0x1900A1A0
+.word level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04
+.word level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08
+.word level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12
+.word level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16
+.word level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20
+.word level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24
+.word level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0
--- a/text/eu/de/star.s.in
+++ b/text/eu/de/star.s.in
@@ -0,0 +1,417 @@
+# act names (EU, Deutsch)
+.balign 4
+act_name_00: # 0x1900A20C
+.byte _("BESIEGE KÖNIG BOB-OMB!")
+
+.balign 4
+act_name_01: # 0x1900A224
+.byte _("BESIEGE DEN SCHNELLEN KOOPA!")
+
+.balign 4
+act_name_02: # 0x1900A244
+.byte _("FLIEGE ZUR SCHWEBENDEN INSEL!")
+
+.balign 4
+act_name_03: # 0x1900A264
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_04: # 0x1900A280
+.byte _("DURCHFLIEGE ALLE MÜNZENRINGE!")
+
+.balign 4
+act_name_05: # 0x1900A2A0
+.byte _("BEFREIE DEN KETTENHUND!")
+
+.balign 4
+act_name_06: # 0x1900A2B8
+.byte _("BESIEGE KÖNIG WUMMP!")
+
+.balign 4
+act_name_07: # 0x1900A2D0
+.byte _("STEIGE AUF DIE BERGFESTUNG!")
+
+.balign 4
+act_name_08: # 0x1900A2EC
+.byte _("FLIEG INS BLAUE!")
+
+.balign 4
+act_name_09: # 0x1900A300
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_10: # 0x1900A31C
+.byte _("WECKE DIE EULE!")
+
+.balign 4
+act_name_11: # 0x1900A32C
+.byte _("ZERSTÖRE DIE FELSWAND!")
+
+.balign 4
+act_name_12: # 0x1900A344
+.byte _("TAUCHE IN DAS SCHIFFSWRACK!")
+
+.balign 4
+act_name_13: # 0x1900A360
+.byte _("LOCKE DEN AAL KANO HERAUS!")
+
+.balign 4
+act_name_14: # 0x1900A37C
+.byte _("TAUCHE ZUR SCHATZHÖHLE!")
+
+.balign 4
+act_name_15: # 0x1900A394
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_16: # 0x1900A3B0
+.byte _("FLIEGE ZU DEN STEINSÄULEN!")
+
+.balign 4
+act_name_17: # 0x1900A3CC
+.byte _("LAUFE DURCH DEN STRUDEL!")
+
+.balign 4
+act_name_18: # 0x1900A3E8
+.byte _("RUTSCHE AUF DER EISBAHN!")
+
+.balign 4
+act_name_19: # 0x1900A404
+.byte _("FINDE DAS PINGUINBABY!")
+
+.balign 4
+act_name_20: # 0x1900A41C
+.byte _("BESIEGE DEN SCHNELLEN PINGUIN!")
+
+.balign 4
+act_name_21: # 0x1900A43C
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_22: # 0x1900A458
+.byte _("BAUE EINEN SCHNEEMANN!")
+
+.balign 4
+act_name_23: # 0x1900A470
+.byte _("DENKE AN DEN WANDSPRUNG!")
+
+.balign 4
+act_name_24: # 0x1900A48C
+.byte _("GEHE AUF GEISTERJAGD!")
+
+.balign 4
+act_name_25: # 0x1900A4A4
+.byte _("BESUCHE BIG BOOS KARUSSEL!")
+
+.balign 4
+act_name_26: # 0x1900A4C0
+.byte _("LÖSE DAS BÜCHEREI-RÄTSEL!")
+
+.balign 4
+act_name_27: # 0x1900A4DC
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_28: # 0x1900A4F8
+.byte _("KLETTERE AUF BIG BOOS BALKON!")
+
+.balign 4
+act_name_29: # 0x1900A518
+.byte _("FINDE DAS AUGE IM GEHEIMRAUM!")
+
+.balign 4
+act_name_30: # 0x1900A538
+.byte _("KLETTERE AUF NESSIS RÜCKEN!")
+
+.balign 4
+act_name_31: # 0x1900A554
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_32: # 0x1900A570
+.byte _("LAUFE AUF DEM GRUND DES SEES!")
+
+.balign 4
+act_name_33: # 0x1900A590
+.byte _("DURCHSUCHE DAS NEBELLABYRINTH!")
+
+.balign 4
+act_name_34: # 0x1900A5B0
+.byte _("SUCHE IM NEBEL DEN NOTAUSGANG!")
+
+.balign 4
+act_name_35: # 0x1900A5D0
+.byte _("ACHTE AUF ROLLENDE FELSEN!")
+
+.balign 4
+act_name_36: # 0x1900A5EC
+.byte _("WERFE BIG BULLY IN DIE LAVA!")
+
+.balign 4
+act_name_37: # 0x1900A60C
+.byte _("WERFE DIE BULLIES IN DIE LAVA!")
+
+.balign 4
+act_name_38: # 0x1900A62C
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_39: # 0x1900A648
+.byte _("TANZE AUF DEM BAUMSTAMM!")
+
+.balign 4
+act_name_40: # 0x1900A664
+.byte _("ERKUNDE DEN VULKAN!")
+
+.balign 4
+act_name_41: # 0x1900A678
+.byte _("GEWINNE IM VULKAN AN HÖHE!")
+
+.balign 4
+act_name_42: # 0x1900A694
+.byte _("FOLGE DEM RIESENGEIER!")
+
+.balign 4
+act_name_43: # 0x1900A6AC
+.byte _("BRINGE LICHT IN DIE PYRAMIDE!")
+
+.balign 4
+act_name_44: # 0x1900A6CC
+.byte _("BEGEBE DICH IN DIE PYRAMIDE!")
+
+.balign 4
+act_name_45: # 0x1900A6EC
+.byte _("LANDE AUF ALLEN VIER SÄULEN!")
+
+.balign 4
+act_name_46: # 0x1900A70C
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_47: # 0x1900A728
+.byte _("LÖSE DAS PYRAMIDENPUZZLE!")
+
+.balign 4
+act_name_48: # 0x1900A744
+.byte _("ENTERE BOWSERS U-BOOT!")
+
+.balign 4
+act_name_49: # 0x1900A75C
+.byte _("ÖFFNE DIE TRUHEN!")
+
+.balign 4
+act_name_50: # 0x1900A770
+.byte _("SPRINGE ZU DEN ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_51: # 0x1900A790
+.byte _("SCHWIMME DURCH DIE RINGE!")
+
+.balign 4
+act_name_52: # 0x1900A7AC
+.byte _("FOLGE DEM FISCH!")
+
+.balign 4
+act_name_53: # 0x1900A7C0
+.byte _("VEREINE DIE MÜTZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_54: # 0x1900A7D4
+.byte _("ERKLIMME DEN KOPF!")
+
+.balign 4
+act_name_55: # 0x1900A7E8
+.byte _("SPIELE MIT BAD BULLY!")
+
+.balign 4
+act_name_56: # 0x1900A800
+.byte _("WAGE DICH INS EIS!")
+
+.balign 4
+act_name_57: # 0x1900A814
+.byte _("GEHE ZUM EISSEE!")
+
+.balign 4
+act_name_58: # 0x1900A828
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_59: # 0x1900A844
+.byte _("SCHAU IM IGLU NACH!")
+
+.balign 4
+act_name_60: # 0x1900A858
+.byte _("FOLGE DEN BLAUEN PFEILEN!")
+
+.balign 4
+act_name_61: # 0x1900A874
+.byte _("SUCHE NACH DER SPITZE DER STADT!")
+
+.balign 4
+act_name_62: # 0x1900A898
+.byte _("ERFORSCHE DIE HÖHEN UND TIEFEN!")
+
+.balign 4
+act_name_63: # 0x1900A8B8
+.byte _("BEEILE DICH - EXPRESSAUFZUG!")
+
+.balign 4
+act_name_64: # 0x1900A8D8
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_65: # 0x1900A8F4
+.byte _("BEACHTE DAS ZEITLIMIT!")
+
+.balign 4
+act_name_66: # 0x1900A90C
+.byte _("ERKLIMME DEN BERG!")
+
+.balign 4
+act_name_67: # 0x1900A920
+.byte _("ERKUNDE DEN AFFENKÄFIG!")
+
+.balign 4
+act_name_68: # 0x1900A938
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_69: # 0x1900A954
+.byte _("ERFORSCHE DIE STEILWAND!")
+
+.balign 4
+act_name_70: # 0x1900A970
+.byte _("HALTE AUSSCHAU AUF DER BRÜCKE!")
+
+.balign 4
+act_name_71: # 0x1900A990
+.byte _("SUCHE DEN EINSAMEN PILZ!")
+
+.balign 4
+act_name_72: # 0x1900A9AC
+.byte _("PFLÜCKE DIE SCHNAPP-PIRANHA!")
+
+.balign 4
+act_name_73: # 0x1900A9CC
+.byte _("BEGIB DICH ZUR SPITZE DER INSEL!")
+
+.balign 4
+act_name_74: # 0x1900A9F0
+.byte _("TRETE NOCH EINMAL GEGEN KOOPA AN!")
+
+.balign 4
+act_name_75: # 0x1900AA14
+.byte _("LÖSE DIE 5 ITTY BITTY-RÄTSEL!")
+
+.balign 4
+act_name_76: # 0x1900AA34
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_77: # 0x1900AA50
+.byte _("DREHE WIGGLER IM KREIS!")
+
+.balign 4
+act_name_78: # 0x1900AA68
+.byte _("ROLLE DEN KÄFIG!")
+
+.balign 4
+act_name_79: # 0x1900AA7C
+.byte _("ACHTE AUF DAS PENDEL!")
+
+.balign 4
+act_name_80: # 0x1900AA94
+.byte _("LASS DIR DEN WEG ZEIGEN!")
+
+.balign 4
+act_name_81: # 0x1900AAB0
+.byte _("STAMPFE MÄCHTIG AUF!")
+
+.balign 4
+act_name_82: # 0x1900AAC8
+.byte _("SPRINGE AUF DEN SCHWEBEBALKEN!")
+
+.balign 4
+act_name_83: # 0x1900AAE8
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_84: # 0x1900AB04
+.byte _("REISE AUF DEN REGENBÖGEN!")
+
+.balign 4
+act_name_85: # 0x1900AB20
+.byte _("SUCHE DAS HAUS AM HIMMEL!")
+
+.balign 4
+act_name_86: # 0x1900AB3C
+.byte _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!")
+
+.balign 4
+act_name_87: # 0x1900AB58
+.byte _("LASS DICH VON DER BRISE TRAGEN!")
+
+.balign 4
+act_name_88: # 0x1900AB78
+.byte _("ÜBERWINDE DIE MACHT DER DREIECKE!")
+
+.balign 4
+act_name_89: # 0x1900AB9C
+.byte _("SCHAU DIR DEN REGENBOGEN AN!")
+
+.balign 4
+act_name_90: # 0x1900ABBC
+.byte _("EIN GEHEIMER STERN DES SCHLOSSES!")
+
+.balign 4
+act_name_91: # 0x1900ABE0
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_92: # 0x1900ABE4
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_93: # 0x1900ABE8
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_94: # 0x1900ABEC
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_95: # 0x1900ABF0
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_96: # 0x1900ABF4
+.byte _("")
+
+# act names table
+.balign 4
+glabel act_name_table_eu_de # 0x1900ABF8
+.word act_name_00, act_name_01, act_name_02, act_name_03
+.word act_name_04, act_name_05, act_name_06, act_name_07
+.word act_name_08, act_name_09, act_name_10, act_name_11
+.word act_name_12, act_name_13, act_name_14, act_name_15
+.word act_name_16, act_name_17, act_name_18, act_name_19
+.word act_name_20, act_name_21, act_name_22, act_name_23
+.word act_name_24, act_name_25, act_name_26, act_name_27
+.word act_name_28, act_name_29, act_name_30, act_name_31
+.word act_name_32, act_name_33, act_name_34, act_name_35
+.word act_name_36, act_name_37, act_name_38, act_name_39
+.word act_name_40, act_name_41, act_name_42, act_name_43
+.word act_name_44, act_name_45, act_name_46, act_name_47
+.word act_name_48, act_name_49, act_name_50, act_name_51
+.word act_name_52, act_name_53, act_name_54, act_name_55
+.word act_name_56, act_name_57, act_name_58, act_name_59
+.word act_name_60, act_name_61, act_name_62, act_name_63
+.word act_name_64, act_name_65, act_name_66, act_name_67
+.word act_name_68, act_name_69, act_name_70, act_name_71
+.word act_name_72, act_name_73, act_name_74, act_name_75
+.word act_name_76, act_name_77, act_name_78, act_name_79
+.word act_name_80, act_name_81, act_name_82, act_name_83
+.word act_name_84, act_name_85, act_name_86, act_name_87
+.word act_name_88, act_name_89, act_name_90, act_name_91
+.word act_name_92, act_name_93, act_name_94, act_name_95
+.word act_name_96, 0x0
--- a/text/eu/en/dialog.s.in
+++ b/text/eu/en/dialog.s.in
--- a/text/eu/en/level.s.in
+++ b/text/eu/en/level.s.in
@@ -0,0 +1,115 @@
+# level names (EU, English)
+.balign 4
+level_name_01: # 0x19008F84
+.byte _(" 1 BOB-OMB BATTLEFIELD")
+
+.balign 4
+level_name_02: # 0x19008F9C
+.byte _(" 2 WHOMP'S FORTRESS")
+
+.balign 4
+level_name_03: # 0x19008FB0
+.byte _(" 3 JOLLY ROGER BAY")
+
+.balign 4
+level_name_04: # 0x19008FC4
+.byte _(" 4 COOL, COOL MOUNTAIN")
+
+.balign 4
+level_name_05: # 0x19008FDC
+.byte _(" 5 BIG BOO'S HAUNT")
+
+.balign 4
+level_name_06: # 0x19008FF0
+.byte _(" 6 HAZY MAZE CAVE")
+
+.balign 4
+level_name_07: # 0x19009004
+.byte _(" 7 LETHAL LAVA LAND")
+
+.balign 4
+level_name_08: # 0x19009018
+.byte _(" 8 SHIFTING SAND LAND")
+
+.balign 4
+level_name_09: # 0x19009030
+.byte _(" 9 DIRE, DIRE DOCKS")
+
+.balign 4
+level_name_10: # 0x19009044
+.byte _("10 SNOWMAN'S LAND")
+
+.balign 4
+level_name_11: # 0x19009058
+.byte _("11 WET-DRY WORLD")
+
+.balign 4
+level_name_12: # 0x1900906C
+.byte _("12 TALL, TALL MOUNTAIN")
+
+.balign 4
+level_name_13: # 0x19009084
+.byte _("13 TINY-HUGE ISLAND")
+
+.balign 4
+level_name_14: # 0x19009098
+.byte _("14 TICK TOCK CLOCK")
+
+.balign 4
+level_name_15: # 0x190090AC
+.byte _("15 RAINBOW RIDE")
+
+.balign 4
+level_name_16: # 0x190090BC
+.byte _("   BOWSER IN THE DARK WORLD")
+
+.balign 4
+level_name_17: # 0x190090D8
+.byte _("   BOWSER IN THE FIRE SEA")
+
+.balign 4
+level_name_18: # 0x190090F4
+.byte _("   BOWSER IN THE SKY")
+
+.balign 4
+level_name_19: # 0x1900910C
+.byte _("   THE PRINCESS'S SECRET SLIDE")
+
+.balign 4
+level_name_20: # 0x1900912C
+.byte _("   CAVERN OF THE METAL CAP")
+
+.balign 4
+level_name_21: # 0x19009148
+.byte _("   TOWER OF THE WING CAP")
+
+.balign 4
+level_name_22: # 0x19009164
+.byte _("   VANISH CAP UNDER THE MOAT")
+
+.balign 4
+level_name_23: # 0x19009184
+.byte _("   WING MARIO OVER THE RAINBOW")
+
+.balign 4
+level_name_24: # 0x190091A4
+.byte _("   THE SECRET AQUARIUM")
+
+.balign 4
+level_name_25: # 0x190091BC
+.byte _("")
+
+.balign 4
+level_name_castle_secret_stars: # 0x190091C0
+.byte _("   CASTLE SECRET STARS")
+
+# level name table
+.balign 4
+glabel level_name_table_eu_en # 0x190091D8
+.word level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04
+.word level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08
+.word level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12
+.word level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16
+.word level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20
+.word level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24
+.word level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0
--- a/text/eu/en/star.s.in
+++ b/text/eu/en/star.s.in
@@ -0,0 +1,417 @@
+# act names (EU, English)
+.balign 4
+act_name_00: # 0x19009244
+.byte _("BIG BOB-OMB ON THE SUMMIT")
+
+.balign 4
+act_name_01: # 0x19009260
+.byte _("FOOTRACE WITH KOOPA THE QUICK")
+
+.balign 4
+act_name_02: # 0x19009280
+.byte _("SHOOT TO THE ISLAND IN THE SKY")
+
+.balign 4
+act_name_03: # 0x190092A0
+.byte _("FIND THE 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_04: # 0x190092B8
+.byte _("MARIO WINGS TO THE SKY")
+
+.balign 4
+act_name_05: # 0x190092D0
+.byte _("BEHIND CHAIN CHOMP'S GATE")
+
+.balign 4
+act_name_06: # 0x190092EC
+.byte _("CHIP OFF WHOMP'S BLOCK")
+
+.balign 4
+act_name_07: # 0x19009304
+.byte _("TO THE TOP OF THE FORTRESS")
+
+.balign 4
+act_name_08: # 0x19009320
+.byte _("SHOOT INTO THE WILD BLUE")
+
+.balign 4
+act_name_09: # 0x1900933C
+.byte _("RED COINS ON THE FLOATING ISLE")
+
+.balign 4
+act_name_10: # 0x1900935C
+.byte _("FALL ONTO THE CAGED ISLAND")
+
+.balign 4
+act_name_11: # 0x19009378
+.byte _("BLAST AWAY THE WALL")
+
+.balign 4
+act_name_12: # 0x1900938C
+.byte _("PLUNDER IN THE SUNKEN SHIP")
+
+.balign 4
+act_name_13: # 0x190093A8
+.byte _("CAN THE EEL COME OUT TO PLAY?")
+
+.balign 4
+act_name_14: # 0x190093C8
+.byte _("TREASURE OF THE OCEAN CAVE")
+
+.balign 4
+act_name_15: # 0x190093E4
+.byte _("RED COINS ON THE SHIP AFLOAT")
+
+.balign 4
+act_name_16: # 0x19009404
+.byte _("BLAST TO THE STONE PILLAR")
+
+.balign 4
+act_name_17: # 0x19009420
+.byte _("THROUGH THE JET STREAM")
+
+.balign 4
+act_name_18: # 0x19009438
+.byte _("SLIP SLIDIN' AWAY")
+
+.balign 4
+act_name_19: # 0x1900944C
+.byte _("LI'L PENGUIN LOST")
+
+.balign 4
+act_name_20: # 0x19009460
+.byte _("BIG PENGUIN RACE")
+
+.balign 4
+act_name_21: # 0x19009474
+.byte _("FROSTY SLIDE FOR 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_22: # 0x19009494
+.byte _("SNOWMAN'S LOST HIS HEAD")
+
+.balign 4
+act_name_23: # 0x190094AC
+.byte _("WALL KICKS WILL WORK")
+
+.balign 4
+act_name_24: # 0x190094C4
+.byte _("GO ON A GHOST HUNT")
+
+.balign 4
+act_name_25: # 0x190094D8
+.byte _("RIDE BIG BOO'S MERRY-GO-ROUND")
+
+.balign 4
+act_name_26: # 0x190094F8
+.byte _("SECRET OF THE HAUNTED BOOKS")
+
+.balign 4
+act_name_27: # 0x19009514
+.byte _("SEEK THE 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_28: # 0x1900952C
+.byte _("BIG BOO'S BALCONY")
+
+.balign 4
+act_name_29: # 0x19009540
+.byte _("EYE TO EYE IN THE SECRET ROOM")
+
+.balign 4
+act_name_30: # 0x19009560
+.byte _("SWIMMING BEAST IN THE CAVERN")
+
+.balign 4
+act_name_31: # 0x19009580
+.byte _("ELEVATE FOR 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_32: # 0x19009598
+.byte _("METAL-HEAD MARIO CAN MOVE!")
+
+.balign 4
+act_name_33: # 0x190095B4
+.byte _("NAVIGATING THE TOXIC MAZE")
+
+.balign 4
+act_name_34: # 0x190095D0
+.byte _("A-MAZE-ING EMERGENCY EXIT")
+
+.balign 4
+act_name_35: # 0x190095EC
+.byte _("WATCH FOR ROLLING ROCKS")
+
+.balign 4
+act_name_36: # 0x19009604
+.byte _("BOIL THE BIG BULLY")
+
+.balign 4
+act_name_37: # 0x19009618
+.byte _("BULLY THE BULLIES")
+
+.balign 4
+act_name_38: # 0x1900962C
+.byte _("8-COIN PUZZLE WITH 15 PIECES")
+
+.balign 4
+act_name_39: # 0x1900964C
+.byte _("RED-HOT LOG ROLLING")
+
+.balign 4
+act_name_40: # 0x19009660
+.byte _("HOT-FOOT-IT INTO THE VOLCANO")
+
+.balign 4
+act_name_41: # 0x19009680
+.byte _("ELEVATOR TOUR IN THE VOLCANO")
+
+.balign 4
+act_name_42: # 0x190096A0
+.byte _("IN THE TALONS OF THE BIG BIRD")
+
+.balign 4
+act_name_43: # 0x190096C0
+.byte _("SHINING ATOP THE PYRAMID")
+
+.balign 4
+act_name_44: # 0x190096DC
+.byte _("INSIDE THE ANCIENT PYRAMID")
+
+.balign 4
+act_name_45: # 0x190096F8
+.byte _("STAND TALL ON THE FOUR PILLARS")
+
+.balign 4
+act_name_46: # 0x19009718
+.byte _("FREE FLYING FOR 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_47: # 0x19009734
+.byte _("PYRAMID PUZZLE")
+
+.balign 4
+act_name_48: # 0x19009744
+.byte _("BOARD BOWSER'S SUB")
+
+.balign 4
+act_name_49: # 0x19009758
+.byte _("CHESTS IN THE CURRENT")
+
+.balign 4
+act_name_50: # 0x19009770
+.byte _("POLE-JUMPING FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_51: # 0x1900978C
+.byte _("THROUGH THE JET STREAM")
+
+.balign 4
+act_name_52: # 0x190097A4
+.byte _("THE MANTA RAY'S REWARD")
+
+.balign 4
+act_name_53: # 0x190097BC
+.byte _("COLLECT THE CAPS...")
+
+.balign 4
+act_name_54: # 0x190097D0
+.byte _("SNOWMAN'S BIG HEAD")
+
+.balign 4
+act_name_55: # 0x190097E4
+.byte _("CHILL WITH THE BULLY")
+
+.balign 4
+act_name_56: # 0x190097FC
+.byte _("IN THE DEEP FREEZE")
+
+.balign 4
+act_name_57: # 0x19009810
+.byte _("WHIRL FROM THE FREEZING POND")
+
+.balign 4
+act_name_58: # 0x19009830
+.byte _("SHELL SHREDDIN' FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_59: # 0x19009850
+.byte _("INTO THE IGLOO")
+
+.balign 4
+act_name_60: # 0x19009860
+.byte _("SHOCKING ARROW LIFTS!")
+
+.balign 4
+act_name_61: # 0x19009878
+.byte _("TOP O' THE TOWN")
+
+.balign 4
+act_name_62: # 0x19009888
+.byte _("SECRETS IN THE SHALLOWS & SKY")
+
+.balign 4
+act_name_63: # 0x190098A8
+.byte _("EXPRESS ELEVATOR--HURRY UP!")
+
+.balign 4
+act_name_64: # 0x190098C4
+.byte _("GO TO TOWN FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_65: # 0x190098E0
+.byte _("QUICK RACE THROUGH DOWNTOWN!")
+
+.balign 4
+act_name_66: # 0x19009900
+.byte _("SCALE THE MOUNTAIN")
+
+.balign 4
+act_name_67: # 0x19009914
+.byte _("MYSTERY OF THE MONKEY CAGE")
+
+.balign 4
+act_name_68: # 0x19009930
+.byte _("SCARY 'SHROOMS, RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_69: # 0x1900994C
+.byte _("MYSTERIOUS MOUNTAINSIDE")
+
+.balign 4
+act_name_70: # 0x19009964
+.byte _("BREATHTAKING VIEW FROM BRIDGE")
+
+.balign 4
+act_name_71: # 0x19009984
+.byte _("BLAST TO THE LONELY MUSHROOM")
+
+.balign 4
+act_name_72: # 0x190099A4
+.byte _("PLUCK THE PIRANHA FLOWER")
+
+.balign 4
+act_name_73: # 0x190099C0
+.byte _("THE TIP TOP OF THE HUGE ISLAND")
+
+.balign 4
+act_name_74: # 0x190099E0
+.byte _("REMATCH WITH KOOPA THE QUICK")
+
+.balign 4
+act_name_75: # 0x19009A00
+.byte _("FIVE ITTY BITTY SECRETS")
+
+.balign 4
+act_name_76: # 0x19009A18
+.byte _("WIGGLER'S RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_77: # 0x19009A2C
+.byte _("MAKE WIGGLER SQUIRM")
+
+.balign 4
+act_name_78: # 0x19009A40
+.byte _("ROLL INTO THE CAGE")
+
+.balign 4
+act_name_79: # 0x19009A54
+.byte _("THE PIT AND THE PENDULUMS")
+
+.balign 4
+act_name_80: # 0x19009A70
+.byte _("GET A HAND")
+
+.balign 4
+act_name_81: # 0x19009A7C
+.byte _("STOMP ON THE THWOMP")
+
+.balign 4
+act_name_82: # 0x19009A90
+.byte _("TIMED JUMPS ON MOVING BARS")
+
+.balign 4
+act_name_83: # 0x19009AAC
+.byte _("STOP TIME FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_84: # 0x19009AC4
+.byte _("CRUISER CROSSING THE RAINBOW")
+
+.balign 4
+act_name_85: # 0x19009AE4
+.byte _("THE BIG HOUSE IN THE SKY")
+
+.balign 4
+act_name_86: # 0x19009B00
+.byte _("COINS AMASSED IN A MAZE")
+
+.balign 4
+act_name_87: # 0x19009B18
+.byte _("SWINGIN' IN THE BREEZE")
+
+.balign 4
+act_name_88: # 0x19009B30
+.byte _("TRICKY TRIANGLES!")
+
+.balign 4
+act_name_89: # 0x19009B44
+.byte _("SOMEWHERE OVER THE RAINBOW")
+
+.balign 4
+act_name_90: # 0x19009B60
+.byte _("ONE OF THE CASTLE'S SECRET STARS!")
+
+.balign 4
+act_name_91: # 0x19009B84
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_92: # 0x19009B88
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_93: # 0x19009B8C
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_94: # 0x19009B90
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_95: # 0x19009B94
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_96: # 0x19009B98
+.byte _("")
+
+# act name table
+.balign 4
+glabel act_name_table_eu_en # 0x19009B9C
+.word act_name_00, act_name_01, act_name_02, act_name_03
+.word act_name_04, act_name_05, act_name_06, act_name_07
+.word act_name_08, act_name_09, act_name_10, act_name_11
+.word act_name_12, act_name_13, act_name_14, act_name_15
+.word act_name_16, act_name_17, act_name_18, act_name_19
+.word act_name_20, act_name_21, act_name_22, act_name_23
+.word act_name_24, act_name_25, act_name_26, act_name_27
+.word act_name_28, act_name_29, act_name_30, act_name_31
+.word act_name_32, act_name_33, act_name_34, act_name_35
+.word act_name_36, act_name_37, act_name_38, act_name_39
+.word act_name_40, act_name_41, act_name_42, act_name_43
+.word act_name_44, act_name_45, act_name_46, act_name_47
+.word act_name_48, act_name_49, act_name_50, act_name_51
+.word act_name_52, act_name_53, act_name_54, act_name_55
+.word act_name_56, act_name_57, act_name_58, act_name_59
+.word act_name_60, act_name_61, act_name_62, act_name_63
+.word act_name_64, act_name_65, act_name_66, act_name_67
+.word act_name_68, act_name_69, act_name_70, act_name_71
+.word act_name_72, act_name_73, act_name_74, act_name_75
+.word act_name_76, act_name_77, act_name_78, act_name_79
+.word act_name_80, act_name_81, act_name_82, act_name_83
+.word act_name_84, act_name_85, act_name_86, act_name_87
+.word act_name_88, act_name_89, act_name_90, act_name_91
+.word act_name_92, act_name_93, act_name_94, act_name_95
+.word act_name_96, 0x0
--- a/text/eu/fr/dialog.s.in
+++ b/text/eu/fr/dialog.s.in
--- a/text/eu/fr/level.s.in
+++ b/text/eu/fr/level.s.in
@@ -0,0 +1,115 @@
+# level names (EU, Français)
+.balign 4
+level_name_01: # 0x1900A3CC
+.byte _(" 1 BATAILLE DE BOB-OMB")
+
+.balign 4
+level_name_02: # 0x1900A3E4
+.byte _(" 2 FORTERESSE DE WHOMP")
+
+.balign 4
+level_name_03: # 0x1900A3FC
+.byte _(" 3 BAIE DES PIRATES")
+
+.balign 4
+level_name_04: # 0x1900A410
+.byte _(" 4 MONTAGNE GLA-GLA")
+
+.balign 4
+level_name_05: # 0x1900A424
+.byte _(" 5 MANOIR DE BIG BOO")
+
+.balign 4
+level_name_06: # 0x1900A43C
+.byte _(" 6 CAVERNE BRUMEUSE")
+
+.balign 4
+level_name_07: # 0x1900A450
+.byte _(" 7 LAVES FATALES")
+
+.balign 4
+level_name_08: # 0x1900A464
+.byte _(" 8 SABLES TROP MOUVANTS")
+
+.balign 4
+level_name_09: # 0x1900A47C
+.byte _(" 9 AFFREUX BASSIN")
+
+.balign 4
+level_name_10: # 0x1900A490
+.byte _("10 CHEZ LE ROI DES NEIGES")
+
+.balign 4
+level_name_11: # 0x1900A4AC
+.byte _("11 MONDE TREMPE-SECHE")
+
+.balign 4
+level_name_12: # 0x1900A4C4
+.byte _("12 TROP HAUTE MONTAGNE")
+
+.balign 4
+level_name_13: # 0x1900A4DC
+.byte _("13 ILE GRANDS-PETITS")
+
+.balign 4
+level_name_14: # 0x1900A4F4
+.byte _("14 HORLOGE TIC-TAC")
+
+.balign 4
+level_name_15: # 0x1900A508
+.byte _("15 COURSE ARC-EN-CIEL")
+
+.balign 4
+level_name_16: # 0x1900A520
+.byte _("   BOWSER DES TENEBRES")
+
+.balign 4
+level_name_17: # 0x1900A538
+.byte _("   BOWSER DES LAVES")
+
+.balign 4
+level_name_18: # 0x1900A54C
+.byte _("   BOWSER DES CIEUX")
+
+.balign 4
+level_name_19: # 0x1900A560
+.byte _("   GLISSADE DE LA PRINCESSE")
+
+.balign 4
+level_name_20: # 0x1900A57C
+.byte _("   MINE DES CASQUETTES-METAL")
+
+.balign 4
+level_name_21: # 0x1900A59C
+.byte _("   INTERRUPTEUR DE LA TOUR AILEE")
+
+.balign 4
+level_name_22: # 0x1900A5C0
+.byte _("   INVISIBLE SOUS LES DOUVES")
+
+.balign 4
+level_name_23: # 0x1900A5E0
+.byte _("   AU-DELA DE L'ARC-EN-CIEL")
+
+.balign 4
+level_name_24: # 0x1900A5FC
+.byte _("   AQUARIUM SECRET")
+
+.balign 4
+level_name_25: # 0x1900A610
+.byte _("")
+
+.balign 4
+level_name_castle_secret_stars: # 0x1900A614
+.byte _("   ETOILES SECRETES")
+
+# level name table
+.balign 4
+glabel level_name_table_eu_fr # 0x1900A628
+.word level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04
+.word level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08
+.word level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12
+.word level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16
+.word level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20
+.word level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24
+.word level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0
--- a/text/eu/fr/star.s.in
+++ b/text/eu/fr/star.s.in
@@ -0,0 +1,417 @@
+# act names (EU, Français)
+.balign 4
+act_name_00: # 0x1900A694
+.byte _("ROI BOB-OMB DU SOMMET")
+
+.balign 4
+act_name_01: # 0x1900A6AC
+.byte _("COURSE CONTRE KOOPA-RAPIDO")
+
+.balign 4
+act_name_02: # 0x1900A6C8
+.byte _("CANON VERS L'ILE PERCHEE")
+
+.balign 4
+act_name_03: # 0x1900A6E4
+.byte _("LES 8 PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_04: # 0x1900A6F8
+.byte _("VOL DU MARIO AILE")
+
+.balign 4
+act_name_05: # 0x1900A70C
+.byte _("DERRIERE LA CAGE DE CHOMP")
+
+.balign 4
+act_name_06: # 0x1900A728
+.byte _("DESTRUCTION DU GROS WHOMP")
+
+.balign 4
+act_name_07: # 0x1900A744
+.byte _("EN HAUT DE LA FORTERESSE")
+
+.balign 4
+act_name_08: # 0x1900A760
+.byte _("CANON VERS LES CIEUX")
+
+.balign 4
+act_name_09: # 0x1900A778
+.byte _("PIECES ROUGES DANS LES AIRS")
+
+.balign 4
+act_name_10: # 0x1900A794
+.byte _("TOMBEZ DANS LA CAGE PERCHEE")
+
+.balign 4
+act_name_11: # 0x1900A7B0
+.byte _("CANON VERS UN MUR...")
+
+.balign 4
+act_name_12: # 0x1900A7C8
+.byte _("PILLEZ LE BATEAU COULE")
+
+.balign 4
+act_name_13: # 0x1900A7E0
+.byte _("L'ANGUILLE VEUT FAIRE JOUJOU?")
+
+.balign 4
+act_name_14: # 0x1900A800
+.byte _("TRESOR DANS LA CAVERNE")
+
+.balign 4
+act_name_15: # 0x1900A818
+.byte _("PIECES ROUGES A BORD!")
+
+.balign 4
+act_name_16: # 0x1900A830
+.byte _("CANON VERS LES PILIERS")
+
+.balign 4
+act_name_17: # 0x1900A848
+.byte _("DANS LE GEYSER")
+
+.balign 4
+act_name_18: # 0x1900A858
+.byte _("GLISSADE SUR GLACE")
+
+.balign 4
+act_name_19: # 0x1900A86C
+.byte _("PETIT PINGOUIN PERDU")
+
+.balign 4
+act_name_20: # 0x1900A884
+.byte _("COURSE DU PINGOUIN")
+
+.balign 4
+act_name_21: # 0x1900A898
+.byte _("8 PIECES ROUGES GIVREES")
+
+.balign 4
+act_name_22: # 0x1900A8B0
+.byte _("BONHOMME DE NEIGE SANS TETE")
+
+.balign 4
+act_name_23: # 0x1900A8CC
+.byte _("MURS POUR REBONDIR")
+
+.balign 4
+act_name_24: # 0x1900A8E0
+.byte _("CHERCHEZ LE BIG BOO")
+
+.balign 4
+act_name_25: # 0x1900A8F4
+.byte _("MANEGE DES BOOS PAS BEAUX")
+
+.balign 4
+act_name_26: # 0x1900A910
+.byte _("SECRET DES LIVRES HANTES")
+
+.balign 4
+act_name_27: # 0x1900A92C
+.byte _("TROUVEZ LES 8 PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_28: # 0x1900A948
+.byte _("BALCON DE BIG BOO")
+
+.balign 4
+act_name_29: # 0x1900A95C
+.byte _("UN OEIL SUR LES SALLES SECRETES")
+
+.balign 4
+act_name_30: # 0x1900A97C
+.byte _("GROS BIBI DE LA CAVERNE")
+
+.balign 4
+act_name_31: # 0x1900A994
+.byte _("CHARIOT POUR PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_32: # 0x1900A9B0
+.byte _("COURSE DE METAL MARIO")
+
+.balign 4
+act_name_33: # 0x1900A9C8
+.byte _("DANS LE LABYRINTHE TOXIQUE")
+
+.balign 4
+act_name_34: # 0x1900A9E4
+.byte _("AU-DESSUS DES GAZ...")
+
+.balign 4
+act_name_35: # 0x1900A9FC
+.byte _("ATTENTION AUX BOULETS")
+
+.balign 4
+act_name_36: # 0x1900AA14
+.byte _("CRAMEZ LE GROS MOCHE")
+
+.balign 4
+act_name_37: # 0x1900AA2C
+.byte _("POUSSEZ LES PETITS MOCHES")
+
+.balign 4
+act_name_38: # 0x1900AA48
+.byte _("PUZZLE DE 8 PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_39: # 0x1900AA64
+.byte _("BALADE SUR LA BUCHE")
+
+.balign 4
+act_name_40: # 0x1900AA78
+.byte _("CHAUD DANS LE VOLCAN")
+
+.balign 4
+act_name_41: # 0x1900AA90
+.byte _("ASCENCEUR DANS LE VOLCAN")
+
+.balign 4
+act_name_42: # 0x1900AAAC
+.byte _("DANS LES GRIFFES DU VAUTOUR")
+
+.balign 4
+act_name_43: # 0x1900AAC8
+.byte _("AU SOMMET DE LA PYRAMIDE")
+
+.balign 4
+act_name_44: # 0x1900AAE4
+.byte _("DANS L'ANCIENNE PYRAMIDE")
+
+.balign 4
+act_name_45: # 0x1900AB00
+.byte _("LES QUATRE PILIERS DE LA FOI")
+
+.balign 4
+act_name_46: # 0x1900AB20
+.byte _("VOL VERS LES PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_47: # 0x1900AB3C
+.byte _("ENIGME DE LA PYRAMIDE")
+
+.balign 4
+act_name_48: # 0x1900AB54
+.byte _("SOUS-MARIN DE BOWSER")
+
+.balign 4
+act_name_49: # 0x1900AB6C
+.byte _("COFFRES DANS LE COURANT")
+
+.balign 4
+act_name_50: # 0x1900AB84
+.byte _("PERCHES POUR PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_51: # 0x1900ABA0
+.byte _("DANS LE GEYSER")
+
+.balign 4
+act_name_52: # 0x1900ABB0
+.byte _("RECOMPENSE DE LA RAIE")
+
+.balign 4
+act_name_53: # 0x1900ABC8
+.byte _("ASSOCIATION DE CASQUETTES...")
+
+.balign 4
+act_name_54: # 0x1900ABE8
+.byte _("GROSSE TETE DU BONHOMME")
+
+.balign 4
+act_name_55: # 0x1900AC00
+.byte _("COMBATTEZ LE GROS MOCHE GIVRE")
+
+.balign 4
+act_name_56: # 0x1900AC20
+.byte _("DANS LE GLAÇON")
+
+.balign 4
+act_name_57: # 0x1900AC30
+.byte _("VRILLE DEPUIS LE LAC")
+
+.balign 4
+act_name_58: # 0x1900AC48
+.byte _("CARAPACE POUR PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_59: # 0x1900AC64
+.byte _("DANS L'IGLOO")
+
+.balign 4
+act_name_60: # 0x1900AC74
+.byte _("MINI PLATES-FORMES FLECHEES!")
+
+.balign 4
+act_name_61: # 0x1900AC94
+.byte _("SUR LES TOITS")
+
+.balign 4
+act_name_62: # 0x1900ACA4
+.byte _("ENIGME DES CHIFFRES CACHES")
+
+.balign 4
+act_name_63: # 0x1900ACC0
+.byte _("ASCENSEUR EXPRESS!")
+
+.balign 4
+act_name_64: # 0x1900ACD4
+.byte _("PIECES ROUGES: VILLE ENGLOUTIE")
+
+.balign 4
+act_name_65: # 0x1900ACF4
+.byte _("COURSE EN VILLE")
+
+.balign 4
+act_name_66: # 0x1900AD04
+.byte _("ESCALADEZ LA MONTAGNE")
+
+.balign 4
+act_name_67: # 0x1900AD1C
+.byte _("MYSTERE DE LA CAGE DU SINGE")
+
+.balign 4
+act_name_68: # 0x1900AD38
+.byte _("PIECES ROUGES SUR CHAMPIGNON")
+
+.balign 4
+act_name_69: # 0x1900AD58
+.byte _("PAROI MYSTERIEUSE")
+
+.balign 4
+act_name_70: # 0x1900AD6C
+.byte _("PANORAMA DU PONT")
+
+.balign 4
+act_name_71: # 0x1900AD80
+.byte _("CANON VERS LE CHAMPIGNON")
+
+.balign 4
+act_name_72: # 0x1900AD9C
+.byte _("DETRUISEZ LES MAXI-CARNIVORES")
+
+.balign 4
+act_name_73: # 0x1900ADBC
+.byte _("AU SOMMET DE L'ILE DES GEANTS")
+
+.balign 4
+act_name_74: # 0x1900ADDC
+.byte _("KOOPA-RAPIDO, LA VENGEANCE")
+
+.balign 4
+act_name_75: # 0x1900ADF8
+.byte _("CINQ TOUT PETITS SECRETS")
+
+.balign 4
+act_name_76: # 0x1900AE14
+.byte _("LES PIECES ROUGES DU GIGOTEUR")
+
+.balign 4
+act_name_77: # 0x1900AE34
+.byte _("ENERVEZ LE GIGOTEUR")
+
+.balign 4
+act_name_78: # 0x1900AE48
+.byte _("ROULEMENTS DANS LA CAGE")
+
+.balign 4
+act_name_79: # 0x1900AE60
+.byte _("LES TROUS ET LE PENDULE")
+
+.balign 4
+act_name_80: # 0x1900AE78
+.byte _("CHEVAUCHEZ L'AIGUILLE")
+
+.balign 4
+act_name_81: # 0x1900AE90
+.byte _("L'ECRABOUILLEUR")
+
+.balign 4
+act_name_82: # 0x1900AEA0
+.byte _("SAUTS SYNCHRONISES")
+
+.balign 4
+act_name_83: # 0x1900AEB4
+.byte _("L'HEURE PILE POUR LES PIECES")
+
+.balign 4
+act_name_84: # 0x1900AED4
+.byte _("CROISIERE SUR L'ARC-EN-CIEL")
+
+.balign 4
+act_name_85: # 0x1900AEF0
+.byte _("MANOIR DANS LES AIRS")
+
+.balign 4
+act_name_86: # 0x1900AF08
+.byte _("LABYRINTHE DES PIECES ROUGES")
+
+.balign 4
+act_name_87: # 0x1900AF28
+.byte _("BALANÇOIRE CELESTE")
+
+.balign 4
+act_name_88: # 0x1900AF3C
+.byte _("VICIEUX TRIANGLES!")
+
+.balign 4
+act_name_89: # 0x1900AF50
+.byte _("L'ARC-EN-CIEL ET AU-DELA")
+
+.balign 4
+act_name_90: # 0x1900AF6C
+.byte _("UNE ETOILE SECRETE DU CHATEAU")
+
+.balign 4
+act_name_91: # 0x1900AF8C
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_92: # 0x1900AF90
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_93: # 0x1900AF94
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_94: # 0x1900AF98
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_95: # 0x1900AF9C
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_96: # 0x1900AFA0
+.byte _("")
+
+# act name table
+.balign 4
+glabel act_name_table_eu_fr # 0x1900AFA4
+.word act_name_00, act_name_01, act_name_02, act_name_03
+.word act_name_04, act_name_05, act_name_06, act_name_07
+.word act_name_08, act_name_09, act_name_10, act_name_11
+.word act_name_12, act_name_13, act_name_14, act_name_15
+.word act_name_16, act_name_17, act_name_18, act_name_19
+.word act_name_20, act_name_21, act_name_22, act_name_23
+.word act_name_24, act_name_25, act_name_26, act_name_27
+.word act_name_28, act_name_29, act_name_30, act_name_31
+.word act_name_32, act_name_33, act_name_34, act_name_35
+.word act_name_36, act_name_37, act_name_38, act_name_39
+.word act_name_40, act_name_41, act_name_42, act_name_43
+.word act_name_44, act_name_45, act_name_46, act_name_47
+.word act_name_48, act_name_49, act_name_50, act_name_51
+.word act_name_52, act_name_53, act_name_54, act_name_55
+.word act_name_56, act_name_57, act_name_58, act_name_59
+.word act_name_60, act_name_61, act_name_62, act_name_63
+.word act_name_64, act_name_65, act_name_66, act_name_67
+.word act_name_68, act_name_69, act_name_70, act_name_71
+.word act_name_72, act_name_73, act_name_74, act_name_75
+.word act_name_76, act_name_77, act_name_78, act_name_79
+.word act_name_80, act_name_81, act_name_82, act_name_83
+.word act_name_84, act_name_85, act_name_86, act_name_87
+.word act_name_88, act_name_89, act_name_90, act_name_91
+.word act_name_92, act_name_93, act_name_94, act_name_95
+.word act_name_96, 0x0
--- a/text/jp/debug.s.in
+++ b/text/jp/debug.s.in
@@ -0,0 +1,26 @@
+.balign 4
+Debug0: # 0x020087E4
+.byte _("STAGE SELECT\n"
+        " つづける?\n"
+        " 1 マウンテン\n"
+        " 2 ファイア-バブル\n"
+        " 3 スノ-スライダ-\n"
+        " 4 ウォ-タ-ランド\n"
+        "   クッパ1ごう\n"
+        " もどる")
+
+.balign 4
+Debug1: # 0x0200883C
+.byte _("PAUSE    \n"
+        " つづける?\n"
+        " やめる ?")
+
+# debug text table
+.balign 4
+debug_text_entry_0:
+dialog_entry 0x00000001, 0x0800001E, 0x00C80000, Debug0
+debug_text_entry_1:
+dialog_entry 0x00000001, 0x03000064, 0x00960000, Debug1
+
+glabel seg2_debug_text_table
+.word debug_text_entry_0, debug_text_entry_1, 0x0
--- a/text/jp/dialog.s.in
+++ b/text/jp/dialog.s.in
--- a/text/jp/level.s.in
+++ b/text/jp/level.s.in
@@ -0,0 +1,115 @@
+# level names
+.balign 4
+level_name_01: # 0x0200E294
+.byte _(" 1 ボムへいの せんじょう")
+
+.balign 4
+level_name_02: # 0x0200E2A8
+.byte _(" 2 バッタンキングの とりで")
+
+.balign 4
+level_name_03: # 0x0200E2BC
+.byte _(" 3 かいぞくの いりえ")
+
+.balign 4
+level_name_04: # 0x0200E2CC
+.byte _(" 4 さむいさむい マウンテン")
+
+.balign 4
+level_name_05: # 0x0200E2DC
+.byte _(" 5 テレサの ホラ-ハウス")
+
+.balign 4
+level_name_06: # 0x0200E2EC
+.byte _(" 6 やみにとける どうくつ")
+
+.balign 4
+level_name_07: # 0x0200E2FC
+.byte _(" 7 ファイアバブル ランド")
+
+.balign 4
+level_name_08: # 0x0200E310
+.byte _(" 8 あっちっち さばく")
+
+.balign 4
+level_name_09: # 0x0200E320
+.byte _(" 9 ウォ-タ- ランド")
+
+.balign 4
+level_name_10: # 0x0200E330
+.byte _("10 スノ-マンズ ランド")
+
+.balign 4
+level_name_11: # 0x0200E340
+.byte _("11 みずびたシティ-")
+
+.balign 4
+level_name_12: # 0x0200E350
+.byte _("12 たかいたかいマウンテン")
+
+.balign 4
+level_name_13: # 0x0200E360
+.byte _("13 ちびでか アイランド")
+
+.balign 4
+level_name_14: # 0x0200E374
+.byte _("14 チックタックロック")
+
+.balign 4
+level_name_15: # 0x0200E384
+.byte _("15 レインボ- クル-ズ")
+
+.balign 4
+level_name_16: # 0x0200E394
+.byte _("   やみの せかいの クッパ")
+
+.balign 4
+level_name_17: # 0x0200E3A8
+.byte _("   ほのおの うみの クッパ")
+
+.balign 4
+level_name_18: # 0x0200E3BC
+.byte _("   てんくうの たたかい!")
+
+.balign 4
+level_name_19: # 0x0200E3CC
+.byte _("   ピ-チのかくれスライダ-")
+
+.balign 4
+level_name_20: # 0x0200E3E0
+.byte _("   メタルスイッチの たき")
+
+.balign 4
+level_name_21: # 0x0200E3F0
+.byte _("   はばたけ!はねスイッチへ")
+
+.balign 4
+level_name_22: # 0x0200E404
+.byte _("   おほりのとうめいスイッチ")
+
+.balign 4
+level_name_23: # 0x0200E414
+.byte _("   にじ かける はねマリオ")
+
+.balign 4
+level_name_24: # 0x0200E428
+.byte _("   おさかなと いっしょ")
+
+.balign 4
+level_name_25: # 0x0200E438
+.byte _("   おいしいケ-キ")
+
+.balign 4
+level_name_castle_secret_stars: # 0x0200E444
+.byte _("   おしろのかくれスタ-")
+
+# level name table
+.balign 4
+glabel seg2_level_name_table # 0x0200E454
+.word level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04
+.word level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08
+.word level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12
+.word level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16
+.word level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20
+.word level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24
+.word level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0
--- a/text/jp/star.s.in
+++ b/text/jp/star.s.in
@@ -0,0 +1,417 @@
+# act_name_ Names
+.balign 4
+act_name_00: # 0x0200E4C0
+.byte _("やまのうえの ボムキング")
+
+.balign 4
+act_name_01: # 0x0200E4D0
+.byte _("はくねつ ノコノコレ-ス")
+
+.balign 4
+act_name_02: # 0x0200E4E0
+.byte _("そらのしままで ぶっとべ")
+
+.balign 4
+act_name_03: # 0x0200E4F0
+.byte _("8まいの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_04: # 0x0200E4FC
+.byte _("そらにはばたけ はねマリオ")
+
+.balign 4
+act_name_05: # 0x0200E50C
+.byte _("ワンワンの いぬごやで")
+
+.balign 4
+act_name_06: # 0x0200E51C
+.byte _("いかりのバッタン キング")
+
+.balign 4
+act_name_07: # 0x0200E52C
+.byte _("とりでの てっぺんへ")
+
+.balign 4
+act_name_08: # 0x0200E53C
+.byte _("たいほうで ひとっとび")
+
+.balign 4
+act_name_09: # 0x0200E54C
+.byte _("うきしまの 8まいコイン")
+
+.balign 4
+act_name_10: # 0x0200E55C
+.byte _("とりかごへ スト-ン")
+
+.balign 4
+act_name_11: # 0x0200E568
+.byte _("たいほうで ぶっこわせ!")
+
+.balign 4
+act_name_12: # 0x0200E578
+.byte _("ちんぼつせんの おたから")
+
+.balign 4
+act_name_13: # 0x0200E588
+.byte _("でてこい きょだいウツボ")
+
+.balign 4
+act_name_14: # 0x0200E598
+.byte _("かいていどうくつの おたから")
+
+.balign 4
+act_name_15: # 0x0200E5A8
+.byte _("うかんだフネの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_16: # 0x0200E5B8
+.byte _("いわのはしらへ ひとっとび")
+
+.balign 4
+act_name_17: # 0x0200E5C8
+.byte _("ふきだす みずを くぐれ")
+
+.balign 4
+act_name_18: # 0x0200E5D8
+.byte _("ス-パ-スノ-スライダ-")
+
+.balign 4
+act_name_19: # 0x0200E5E8
+.byte _("まいごの こペンギン")
+
+.balign 4
+act_name_20: # 0x0200E5F8
+.byte _("ペンギン チャンピオンレ-ス")
+
+.balign 4
+act_name_21: # 0x0200E60C
+.byte _("すべって 8まいあかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_22: # 0x0200E61C
+.byte _("ゴロゴロ ゆきダルマ")
+
+.balign 4
+act_name_23: # 0x0200E62C
+.byte _("かくれ ス-パ- カベキック")
+
+.balign 4
+act_name_24: # 0x0200E640
+.byte _("おやかたテレサを さがせ")
+
+.balign 4
+act_name_25: # 0x0200E650
+.byte _("テレサの メリ-ゴ-ランド")
+
+.balign 4
+act_name_26: # 0x0200E660
+.byte _("ほんだなオバケの ナゾ")
+
+.balign 4
+act_name_27: # 0x0200E670
+.byte _("8まいコインは どこだ")
+
+.balign 4
+act_name_28: # 0x0200E680
+.byte _("バルコニ-の ボステレサ")
+
+.balign 4
+act_name_29: # 0x0200E690
+.byte _("かくしべやの おおめだま")
+
+.balign 4
+act_name_30: # 0x0200E6A0
+.byte _("ドッシ-のいる ちていこ")
+
+.balign 4
+act_name_31: # 0x0200E6B0
+.byte _("そうさリフトの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_32: # 0x0200E6C0
+.byte _("メタルで ダッシュ")
+
+.balign 4
+act_name_33: # 0x0200E6CC
+.byte _("ケムリめいろを ぬけて")
+
+.balign 4
+act_name_34: # 0x0200E6D8
+.byte _("ケムリめいろの ひじょうぐち")
+
+.balign 4
+act_name_35: # 0x0200E6EC
+.byte _("ゴロゴロいわの ひみつ")
+
+.balign 4
+act_name_36: # 0x0200E6FC
+.byte _("おとせ ボスどんけつ")
+
+.balign 4
+act_name_37: # 0x0200E70C
+.byte _("たたかえ!どんけつたい")
+
+.balign 4
+act_name_38: # 0x0200E71C
+.byte _("15パズルの 8まいコイン")
+
+.balign 4
+act_name_39: # 0x0200E72C
+.byte _("コロコロ まるたわたり")
+
+.balign 4
+act_name_40: # 0x0200E738
+.byte _("かざんの パワ-スタ-")
+
+.balign 4
+act_name_41: # 0x0200E748
+.byte _("かざんの リフトツア-")
+
+.balign 4
+act_name_42: # 0x0200E758
+.byte _("いたずらハゲたか ジャンゴ")
+
+.balign 4
+act_name_43: # 0x0200E76C
+.byte _("ピラミッドの てっぺんで")
+
+.balign 4
+act_name_44: # 0x0200E780
+.byte _("きょだいピラミッドの ないぶ")
+
+.balign 4
+act_name_45: # 0x0200E794
+.byte _("4つのはしらに たつものへ")
+
+.balign 4
+act_name_46: # 0x0200E7A4
+.byte _("とびまわれ 8まいコイン")
+
+.balign 4
+act_name_47: # 0x0200E7B4
+.byte _("きょだいピラミッドのナゾ")
+
+.balign 4
+act_name_48: # 0x0200E7C8
+.byte _("クッパの せんすいかん")
+
+.balign 4
+act_name_49: # 0x0200E7D8
+.byte _("うずしおの たからばこ")
+
+.balign 4
+act_name_50: # 0x0200E7E8
+.byte _("にげたクッパの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_51: # 0x0200E7F8
+.byte _("ふきだす みずを くぐれ")
+
+.balign 4
+act_name_52: # 0x0200E808
+.byte _("マンタの おくりもの")
+
+.balign 4
+act_name_53: # 0x0200E814
+.byte _("ボウシが そろったら")
+
+.balign 4
+act_name_54: # 0x0200E824
+.byte _("おおゆきダルマの おでこ")
+
+.balign 4
+act_name_55: # 0x0200E834
+.byte _("こおりのくにの どんけつ")
+
+.balign 4
+act_name_56: # 0x0200E844
+.byte _("こおりの オブジェ")
+
+.balign 4
+act_name_57: # 0x0200E850
+.byte _("つめたい いけを こえて")
+
+.balign 4
+act_name_58: # 0x0200E860
+.byte _("コウラにのって あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_59: # 0x0200E870
+.byte _("フワフワさんの おうち")
+
+.balign 4
+act_name_60: # 0x0200E87C
+.byte _("ビリビリの まめリフト")
+
+.balign 4
+act_name_61: # 0x0200E88C
+.byte _("トップオブ ザ シティ-")
+
+.balign 4
+act_name_62: # 0x0200E89C
+.byte _("あさせと そらのシ-クレット")
+
+.balign 4
+act_name_63: # 0x0200E8AC
+.byte _("いそげ!かなあみエレベ-タ-")
+
+.balign 4
+act_name_64: # 0x0200E8C0
+.byte _("ダウンタウンの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_65: # 0x0200E8D0
+.byte _("ダウンタウンを かけろ")
+
+.balign 4
+act_name_66: # 0x0200E8E0
+.byte _("たかいたかい やまのうえ")
+
+.balign 4
+act_name_67: # 0x0200E8F0
+.byte _("いたずらザル ウッキィのオリ")
+
+.balign 4
+act_name_68: # 0x0200E904
+.byte _("おばけキノコの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_69: # 0x0200E914
+.byte _("マウンテン スライダ-")
+
+.balign 4
+act_name_70: # 0x0200E924
+.byte _("はしのうえから みわたせば")
+
+.balign 4
+act_name_71: # 0x0200E934
+.byte _("ぶっとべ はなれキノコへ")
+
+.balign 4
+act_name_72: # 0x0200E944
+.byte _("きょだいパックンフラワ-")
+
+.balign 4
+act_name_73: # 0x0200E954
+.byte _("デカじまの てっぺんで")
+
+.balign 4
+act_name_74: # 0x0200E964
+.byte _("ノコノコ リタ-ンマッチ")
+
+.balign 4
+act_name_75: # 0x0200E974
+.byte _("チビじまの 5シ-クレット")
+
+.balign 4
+act_name_76: # 0x0200E984
+.byte _("ハナチャンの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_77: # 0x0200E994
+.byte _("イカリの ハナチャン")
+
+.balign 4
+act_name_78: # 0x0200E9A0
+.byte _("グルグル かごのなかへ")
+
+.balign 4
+act_name_79: # 0x0200E9B0
+.byte _("ふりこの へや")
+
+.balign 4
+act_name_80: # 0x0200E9B8
+.byte _("チックタックはりの うえ")
+
+.balign 4
+act_name_81: # 0x0200E9C8
+.byte _("えっへん てっぺん ドッスン")
+
+.balign 4
+act_name_82: # 0x0200E9DC
+.byte _("つきだしを のりこえて")
+
+.balign 4
+act_name_83: # 0x0200E9EC
+.byte _("00ふんの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_84: # 0x0200E9F8
+.byte _("にじを わたる ふね")
+
+.balign 4
+act_name_85: # 0x0200EA04
+.byte _("てんくうの おやしき")
+
+.balign 4
+act_name_86: # 0x0200EA10
+.byte _("タテめいろの あかコイン")
+
+.balign 4
+act_name_87: # 0x0200EA20
+.byte _("カゼきる きょだいブランコ")
+
+.balign 4
+act_name_88: # 0x0200EA34
+.byte _("おおぞら アスレチック")
+
+.balign 4
+act_name_89: # 0x0200EA44
+.byte _("にじの かなたの しま")
+
+.balign 4
+act_name_90: # 0x0200EA54
+.byte _("おしろのかくれスタ-")
+
+.balign 4
+act_name_91: # 0x0200EA60
+.byte _("100まいコインの スタ-")
+
+.balign 4
+act_name_92: # 0x0200EA70
+.byte _("マウンテンのへやが ひらく!")
+
+.balign 4
+act_name_93: # 0x0200EA80
+.byte _("みずとゆき2つのへやが ひらく!")
+
+.balign 4
+act_name_94: # 0x0200EA94
+.byte _("おおきなほしの ドアがひらく!")
+
+.balign 4
+act_name_95: # 0x0200EAA8
+.byte _("クッパへの とびらがひらく!")
+
+.balign 4
+act_name_96: # 0x0200EABC
+.byte _("3がいへの とびらがひらく!")
+
+# act names table 0x0200EAD0
+.balign 4
+glabel seg2_act_name_table
+.word act_name_00, act_name_01, act_name_02, act_name_03
+.word act_name_04, act_name_05, act_name_06, act_name_07
+.word act_name_08, act_name_09, act_name_10, act_name_11
+.word act_name_12, act_name_13, act_name_14, act_name_15
+.word act_name_16, act_name_17, act_name_18, act_name_19
+.word act_name_20, act_name_21, act_name_22, act_name_23
+.word act_name_24, act_name_25, act_name_26, act_name_27
+.word act_name_28, act_name_29, act_name_30, act_name_31
+.word act_name_32, act_name_33, act_name_34, act_name_35
+.word act_name_36, act_name_37, act_name_38, act_name_39
+.word act_name_40, act_name_41, act_name_42, act_name_43
+.word act_name_44, act_name_45, act_name_46, act_name_47
+.word act_name_48, act_name_49, act_name_50, act_name_51
+.word act_name_52, act_name_53, act_name_54, act_name_55
+.word act_name_56, act_name_57, act_name_58, act_name_59
+.word act_name_60, act_name_61, act_name_62, act_name_63
+.word act_name_64, act_name_65, act_name_66, act_name_67
+.word act_name_68, act_name_69, act_name_70, act_name_71
+.word act_name_72, act_name_73, act_name_74, act_name_75
+.word act_name_76, act_name_77, act_name_78, act_name_79
+.word act_name_80, act_name_81, act_name_82, act_name_83
+.word act_name_84, act_name_85, act_name_86, act_name_87
+.word act_name_88, act_name_89, act_name_90, act_name_91
+.word act_name_92, act_name_93, act_name_94, act_name_95
+.word act_name_96, 0x0
--- a/text/us/debug.s.in
+++ b/text/us/debug.s.in
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This debug dialog wasn't translated for US.
+
+.balign 4
+Debug0: # 0x020087E4
+.byte _("STAGE SELECT\n"
+        " つづける?\n"
+        " 1 マウンテン\n"
+        " 2 ファイア-バブル\n"
+        " 3 スノ-スライダ-\n"
+        " 4 ウォ-タ-ランド\n"
+        "   クッパ1ごう\n"
+        " もどる")
+
+.balign 4
+Debug1: # 0x0200883C
+.byte _("PAUSE    \n"
+        " つづける?\n"
+        " やめる ?")
+
+# debug text table
+.balign 4
+debug_text_entry_0:
+dialog_entry 0x00000001, 0x0800001E, 0x00C80000, Debug0
+debug_text_entry_1:
+dialog_entry 0x00000001, 0x03000064, 0x00960000, Debug1
+
+glabel seg2_debug_text_table
+.word debug_text_entry_0, debug_text_entry_1, 0x0
--- a/text/us/dialog.s.in
+++ b/text/us/dialog.s.in
--- a/text/us/level.s.in
+++ b/text/us/level.s.in
@@ -0,0 +1,115 @@
+# level names
+.balign 4
+level_name_01: # 0x0200E294
+.byte _(" 1 BOB-OMB BATTLEFIELD")
+
+.balign 4
+level_name_02: # 0x0200E2A8
+.byte _(" 2 WHOMP'S FORTRESS")
+
+.balign 4
+level_name_03: # 0x0200E2BC
+.byte _(" 3 JOLLY ROGER BAY")
+
+.balign 4
+level_name_04: # 0x0200E2CC
+.byte _(" 4 COOL, COOL MOUNTAIN")
+
+.balign 4
+level_name_05: # 0x0200E2DC
+.byte _(" 5 BIG BOO'S HAUNT")
+
+.balign 4
+level_name_06: # 0x0200E2EC
+.byte _(" 6 HAZY MAZE CAVE")
+
+.balign 4
+level_name_07: # 0x0200E2FC
+.byte _(" 7 LETHAL LAVA LAND")
+
+.balign 4
+level_name_08: # 0x0200E310
+.byte _(" 8 SHIFTING SAND LAND")
+
+.balign 4
+level_name_09: # 0x0200E320
+.byte _(" 9 DIRE, DIRE DOCKS")
+
+.balign 4
+level_name_10: # 0x0200E330
+.byte _("10 SNOWMAN'S LAND")
+
+.balign 4
+level_name_11: # 0x0200E340
+.byte _("11 WET-DRY WORLD")
+
+.balign 4
+level_name_12: # 0x0200E350
+.byte _("12 TALL, TALL MOUNTAIN")
+
+.balign 4
+level_name_13: # 0x0200E360
+.byte _("13 TINY-HUGE ISLAND")
+
+.balign 4
+level_name_14: # 0x0200E374
+.byte _("14 TICK TOCK CLOCK")
+
+.balign 4
+level_name_15: # 0x0200E384
+.byte _("15 RAINBOW RIDE")
+
+.balign 4
+level_name_16: # 0x0200E394
+.byte _("   BOWSER IN THE DARK WORLD")
+
+.balign 4
+level_name_17: # 0x0200E3A8
+.byte _("   BOWSER IN THE FIRE SEA")
+
+.balign 4
+level_name_18: # 0x0200E3BC
+.byte _("   BOWSER IN THE SKY")
+
+.balign 4
+level_name_19: # 0x0200E3CC
+.byte _("   THE PRINCESS'S SECRET SLIDE")
+
+.balign 4
+level_name_20: # 0x0200E3E0
+.byte _("   CAVERN OF THE METAL CAP")
+
+.balign 4
+level_name_21: # 0x0200E3F0
+.byte _("   TOWER OF THE WING CAP")
+
+.balign 4
+level_name_22: # 0x0200E404
+.byte _("   VANISH CAP UNDER THE MOAT")
+
+.balign 4
+level_name_23: # 0x0200E414
+.byte _("   WING MARIO OVER THE RAINBOW")
+
+.balign 4
+level_name_24: # 0x0200E428
+.byte _("   THE SECRET AQUARIUM")
+
+.balign 4
+level_name_25: # 0x0200E438
+.byte _("")
+
+.balign 4
+level_name_castle_secret_stars: # 0x0200E444
+.byte _("   CASTLE SECRET STARS")
+
+# level name table
+.balign 4
+glabel seg2_level_name_table # 0x0200E454
+.word level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04
+.word level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08
+.word level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12
+.word level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16
+.word level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20
+.word level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24
+.word level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0
--- a/text/us/star.s.in
+++ b/text/us/star.s.in
@@ -0,0 +1,417 @@
+# act_name_ Names
+.balign 4
+act_name_00: # 0x0200E4C0
+.byte _("BIG BOB-OMB ON THE SUMMIT")
+
+.balign 4
+act_name_01: # 0x0200E4D0
+.byte _("FOOTRACE WITH KOOPA THE QUICK")
+
+.balign 4
+act_name_02: # 0x0200E4E0
+.byte _("SHOOT TO THE ISLAND IN THE SKY")
+
+.balign 4
+act_name_03: # 0x0200E4F0
+.byte _("FIND THE 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_04: # 0x0200E4FC
+.byte _("MARIO WINGS TO THE SKY")
+
+.balign 4
+act_name_05: # 0x0200E50C
+.byte _("BEHIND CHAIN CHOMP'S GATE")
+
+.balign 4
+act_name_06: # 0x0200E51C
+.byte _("CHIP OFF WHOMP'S BLOCK")
+
+.balign 4
+act_name_07: # 0x0200E52C
+.byte _("TO THE TOP OF THE FORTRESS")
+
+.balign 4
+act_name_08: # 0x0200E53C
+.byte _("SHOOT INTO THE WILD BLUE")
+
+.balign 4
+act_name_09: # 0x0200E54C
+.byte _("RED COINS ON THE FLOATING ISLE")
+
+.balign 4
+act_name_10: # 0x0200E55C
+.byte _("FALL ONTO THE CAGED ISLAND")
+
+.balign 4
+act_name_11: # 0x0200E568
+.byte _("BLAST AWAY THE WALL")
+
+.balign 4
+act_name_12: # 0x0200E578
+.byte _("PLUNDER IN THE SUNKEN SHIP")
+
+.balign 4
+act_name_13: # 0x0200E588
+.byte _("CAN THE EEL COME OUT TO PLAY?")
+
+.balign 4
+act_name_14: # 0x0200E598
+.byte _("TREASURE OF THE OCEAN CAVE")
+
+.balign 4
+act_name_15: # 0x0200E5A8
+.byte _("RED COINS ON THE SHIP AFLOAT")
+
+.balign 4
+act_name_16: # 0x0200E5B8
+.byte _("BLAST TO THE STONE PILLAR")
+
+.balign 4
+act_name_17: # 0x0200E5C8
+.byte _("THROUGH THE JET STREAM")
+
+.balign 4
+act_name_18: # 0x0200E5D8
+.byte _("SLIP SLIDIN' AWAY")
+
+.balign 4
+act_name_19: # 0x0200E5E8
+.byte _("LI'L PENGUIN LOST")
+
+.balign 4
+act_name_20: # 0x0200E5F8
+.byte _("BIG PENGUIN RACE")
+
+.balign 4
+act_name_21: # 0x0200E60C
+.byte _("FROSTY SLIDE FOR 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_22: # 0x0200E61C
+.byte _("SNOWMAN'S LOST HIS HEAD")
+
+.balign 4
+act_name_23: # 0x0200E62C
+.byte _("WALL KICKS WILL WORK")
+
+.balign 4
+act_name_24: # 0x0200E640
+.byte _("GO ON A GHOST HUNT")
+
+.balign 4
+act_name_25: # 0x0200E650
+.byte _("RIDE BIG BOO'S MERRY-GO-ROUND")
+
+.balign 4
+act_name_26: # 0x0200E660
+.byte _("SECRET OF THE HAUNTED BOOKS")
+
+.balign 4
+act_name_27: # 0x0200E670
+.byte _("SEEK THE 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_28: # 0x0200E680
+.byte _("BIG BOO'S BALCONY")
+
+.balign 4
+act_name_29: # 0x0200E690
+.byte _("EYE TO EYE IN THE SECRET ROOM")
+
+.balign 4
+act_name_30: # 0x0200E6A0
+.byte _("SWIMMING BEAST IN THE CAVERN")
+
+.balign 4
+act_name_31: # 0x0200E6B0
+.byte _("ELEVATE FOR 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_32: # 0x0200E6C0
+.byte _("METAL-HEAD MARIO CAN MOVE!")
+
+.balign 4
+act_name_33: # 0x0200E6CC
+.byte _("NAVIGATING THE TOXIC MAZE")
+
+.balign 4
+act_name_34: # 0x0200E6D8
+.byte _("A-MAZE-ING EMERGENCY EXIT")
+
+.balign 4
+act_name_35: # 0x0200E6EC
+.byte _("WATCH FOR ROLLING ROCKS")
+
+.balign 4
+act_name_36: # 0x0200E6FC
+.byte _("BOIL THE BIG BULLY")
+
+.balign 4
+act_name_37: # 0x0200E70C
+.byte _("BULLY THE BULLIES")
+
+.balign 4
+act_name_38: # 0x0200E71C
+.byte _("8-COIN PUZZLE WITH 15 PIECES")
+
+.balign 4
+act_name_39: # 0x0200E72C
+.byte _("RED-HOT LOG ROLLING")
+
+.balign 4
+act_name_40: # 0x0200E738
+.byte _("HOT-FOOT-IT INTO THE VOLCANO")
+
+.balign 4
+act_name_41: # 0x0200E748
+.byte _("ELEVATOR TOUR IN THE VOLCANO")
+
+.balign 4
+act_name_42: # 0x0200E758
+.byte _("IN THE TALONS OF THE BIG BIRD")
+
+.balign 4
+act_name_43: # 0x0200E76C
+.byte _("SHINING ATOP THE PYRAMID")
+
+.balign 4
+act_name_44: # 0x0200E780
+.byte _("INSIDE THE ANCIENT PYRAMID")
+
+.balign 4
+act_name_45: # 0x0200E794
+.byte _("STAND TALL ON THE FOUR PILLARS")
+
+.balign 4
+act_name_46: # 0x0200E7A4
+.byte _("FREE FLYING FOR 8 RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_47: # 0x0200E7B4
+.byte _("PYRAMID PUZZLE")
+
+.balign 4
+act_name_48: # 0x0200E7C8
+.byte _("BOARD BOWSER'S SUB")
+
+.balign 4
+act_name_49: # 0x0200E7D8
+.byte _("CHESTS IN THE CURRENT")
+
+.balign 4
+act_name_50: # 0x0200E7E8
+.byte _("POLE-JUMPING FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_51: # 0x0200E7F8
+.byte _("THROUGH THE JET STREAM")
+
+.balign 4
+act_name_52: # 0x0200E808
+.byte _("THE MANTA RAY'S REWARD")
+
+.balign 4
+act_name_53: # 0x0200E814
+.byte _("COLLECT THE CAPS...")
+
+.balign 4
+act_name_54: # 0x0200E824
+.byte _("SNOWMAN'S BIG HEAD")
+
+.balign 4
+act_name_55: # 0x0200E834
+.byte _("CHILL WITH THE BULLY")
+
+.balign 4
+act_name_56: # 0x0200E844
+.byte _("IN THE DEEP FREEZE")
+
+.balign 4
+act_name_57: # 0x0200E850
+.byte _("WHIRL FROM THE FREEZING POND")
+
+.balign 4
+act_name_58: # 0x0200E860
+.byte _("SHELL SHREDDIN' FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_59: # 0x0200E870
+.byte _("INTO THE IGLOO")
+
+.balign 4
+act_name_60: # 0x0200E87C
+.byte _("SHOCKING ARROW LIFTS!")
+
+.balign 4
+act_name_61: # 0x0200E88C
+.byte _("TOP O' THE TOWN")
+
+.balign 4
+act_name_62: # 0x0200E89C
+.byte _("SECRETS IN THE SHALLOWS & SKY")
+
+.balign 4
+act_name_63: # 0x0200E8AC
+.byte _("EXPRESS ELEVATOR--HURRY UP!")
+
+.balign 4
+act_name_64: # 0x0200E8C0
+.byte _("GO TO TOWN FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_65: # 0x0200E8D0
+.byte _("QUICK RACE THROUGH DOWNTOWN!")
+
+.balign 4
+act_name_66: # 0x0200E8E0
+.byte _("SCALE THE MOUNTAIN")
+
+.balign 4
+act_name_67: # 0x0200E8F0
+.byte _("MYSTERY OF THE MONKEY CAGE")
+
+.balign 4
+act_name_68: # 0x0200E904
+.byte _("SCARY 'SHROOMS, RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_69: # 0x0200E914
+.byte _("MYSTERIOUS MOUNTAINSIDE")
+
+.balign 4
+act_name_70: # 0x0200E924
+.byte _("BREATHTAKING VIEW FROM BRIDGE")
+
+.balign 4
+act_name_71: # 0x0200E934
+.byte _("BLAST TO THE LONELY MUSHROOM")
+
+.balign 4
+act_name_72: # 0x0200E944
+.byte _("PLUCK THE PIRANHA FLOWER")
+
+.balign 4
+act_name_73: # 0x0200E954
+.byte _("THE TIP TOP OF THE HUGE ISLAND")
+
+.balign 4
+act_name_74: # 0x0200E964
+.byte _("REMATCH WITH KOOPA THE QUICK")
+
+.balign 4
+act_name_75: # 0x0200E974
+.byte _("FIVE ITTY BITTY SECRETS")
+
+.balign 4
+act_name_76: # 0x0200E984
+.byte _("WIGGLER'S RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_77: # 0x0200E994
+.byte _("MAKE WIGGLER SQUIRM")
+
+.balign 4
+act_name_78: # 0x0200E9A0
+.byte _("ROLL INTO THE CAGE")
+
+.balign 4
+act_name_79: # 0x0200E9B0
+.byte _("THE PIT AND THE PENDULUMS")
+
+.balign 4
+act_name_80: # 0x0200E9B8
+.byte _("GET A HAND")
+
+.balign 4
+act_name_81: # 0x0200E9C8
+.byte _("STOMP ON THE THWOMP")
+
+.balign 4
+act_name_82: # 0x0200E9DC
+.byte _("TIMED JUMPS ON MOVING BARS")
+
+.balign 4
+act_name_83: # 0x0200E9EC
+.byte _("STOP TIME FOR RED COINS")
+
+.balign 4
+act_name_84: # 0x0200E9F8
+.byte _("CRUISER CROSSING THE RAINBOW")
+
+.balign 4
+act_name_85: # 0x0200EA04
+.byte _("THE BIG HOUSE IN THE SKY")
+
+.balign 4
+act_name_86: # 0x0200EA10
+.byte _("COINS AMASSED IN A MAZE")
+
+.balign 4
+act_name_87: # 0x0200EA20
+.byte _("SWINGIN' IN THE BREEZE")
+
+.balign 4
+act_name_88: # 0x0200EA34
+.byte _("TRICKY TRIANGLES!")
+
+.balign 4
+act_name_89: # 0x0200EA44
+.byte _("SOMEWHERE OVER THE RAINBOW")
+
+.balign 4
+act_name_90: # 0x0200EA54
+.byte _("ONE OF THE CASTLE'S SECRET STARS!")
+
+.balign 4
+act_name_91: # 0x0200EA60
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_92: # 0x0200EA70
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_93: # 0x0200EA80
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_94: # 0x0200EA94
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_95: # 0x0200EAA8
+.byte _("")
+
+.balign 4
+act_name_96: # 0x0200EABC
+.byte _("")
+
+# act names table 0x0200EAD0
+.balign 4
+glabel seg2_act_name_table
+.word act_name_00, act_name_01, act_name_02, act_name_03
+.word act_name_04, act_name_05, act_name_06, act_name_07
+.word act_name_08, act_name_09, act_name_10, act_name_11
+.word act_name_12, act_name_13, act_name_14, act_name_15
+.word act_name_16, act_name_17, act_name_18, act_name_19
+.word act_name_20, act_name_21, act_name_22, act_name_23
+.word act_name_24, act_name_25, act_name_26, act_name_27
+.word act_name_28, act_name_29, act_name_30, act_name_31
+.word act_name_32, act_name_33, act_name_34, act_name_35
+.word act_name_36, act_name_37, act_name_38, act_name_39
+.word act_name_40, act_name_41, act_name_42, act_name_43
+.word act_name_44, act_name_45, act_name_46, act_name_47
+.word act_name_48, act_name_49, act_name_50, act_name_51
+.word act_name_52, act_name_53, act_name_54, act_name_55
+.word act_name_56, act_name_57, act_name_58, act_name_59
+.word act_name_60, act_name_61, act_name_62, act_name_63
+.word act_name_64, act_name_65, act_name_66, act_name_67
+.word act_name_68, act_name_69, act_name_70, act_name_71
+.word act_name_72, act_name_73, act_name_74, act_name_75
+.word act_name_76, act_name_77, act_name_78, act_name_79
+.word act_name_80, act_name_81, act_name_82, act_name_83
+.word act_name_84, act_name_85, act_name_86, act_name_87
+.word act_name_88, act_name_89, act_name_90, act_name_91
+.word act_name_92, act_name_93, act_name_94, act_name_95
+.word act_name_96, 0x0