diff --git a/mobile/battle_tower_5c.asm b/mobile/battle_tower_5c.asm
index baa2e6159..85c7dcf31 100755
--- a/mobile/battle_tower_5c.asm
+++ b/mobile/battle_tower_5c.asm
@@ -107,7 +107,7 @@ Function170139: ; 170139
 	ld e, l
 	ld d, h
 	ld hl, PlayerName
-	ld bc, 5 ; Japanese name length
+	ld bc, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 	call CopyBytes
 	ld bc, PlayerID
 	ld de, PlayerGender
@@ -159,7 +159,7 @@ Function170139: ; 170139
 	ld a, $5
 	call GetSRAMBank
 	ld hl, $a894
-	ld bc, 6
+	ld bc, NAME_LENGTH_JAPANESE
 	call CopyBytes
 	ld hl, wMisc
 	ld de, $a948
@@ -879,7 +879,7 @@ Function1704e1: ; 1704e1
 	ld de, wcd49
 	push bc
 	call PlaceString
-	ld de, 6
+	ld de, NAME_LENGTH_JAPANESE
 	add hl, de
 	pop bc
 	pop af
@@ -1362,7 +1362,7 @@ BattleTowerAction_EggTicket: ; 17093c (5c:493c) BattleTowerAction $0e
 	jr nz, .not_egg
 	push hl
 	ld hl, PartyMonOT
-	ld de, $6 ; NAME_LENGTH
+	ld de, NAME_LENGTH_JAPANESE
 	ld a, b
 	and a
 	jr z, .skip
@@ -1372,7 +1372,7 @@ BattleTowerAction_EggTicket: ; 17093c (5c:493c) BattleTowerAction $0e
 	jr nz, .loop2
 .skip
 	ld de, String_1709a4
-	ld a, $6 ; NAME_LENGTH
+	ld a, NAME_LENGTH_JAPANESE
 .compare_loop
 	push af
 	ld a, [de]
diff --git a/mobile/fixed_words.asm b/mobile/fixed_words.asm
index 56e53da91..d98470095 100755
--- a/mobile/fixed_words.asm
+++ b/mobile/fixed_words.asm
@@ -257,7 +257,7 @@ CopyMobileEZChatToC608: ; 11c156
 	sla c
 	rl b
 	add hl, bc
-	ld bc, 5 ; length of a string
+	ld bc, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 .copy_string
 	ld de, $c608
 	call CopyBytes
@@ -3236,7 +3236,7 @@ EZChat_GetCategoryWordsByKana: ; 11d4aa
 	push hl
 
 	; skip to the attributes
-	ld hl, 5 ; length of a string
+	ld hl, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 	add hl, de
 
 	; get the number of words in the category
diff --git a/mobile/mobile_22.asm b/mobile/mobile_22.asm
index 08ba8cfd2..59a858bcd 100644
--- a/mobile/mobile_22.asm
+++ b/mobile/mobile_22.asm
@@ -381,7 +381,7 @@ Function89331: ; 89331
 ; Sets carry if it does not find a nonspace character.
 ; Returns the location of the following character in hl.
 	push bc
-	ld c, 5
+	ld c, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 .loop
 	ld a, [hli]
 	cp "@"
@@ -410,12 +410,12 @@ Function89346: ; 89346 (22:5346)
 	jr _incave
 
 Function8934a: ; 8934a
-	ld hl, 6
+	ld hl, NAME_LENGTH_JAPANESE
 	add hl, bc
 _incave:
 ; Scans up to 5 characters starting at hl, looking for a nonspace character up to the next terminator.  Sets carry if it does not find a nonspace character.  Returns the location of the following character in hl.
 	push bc
-	ld c, 5
+	ld c, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 .loop
 	ld a, [hli]
 	cp "@"
@@ -448,7 +448,7 @@ Function89363: ; 89363
 
 ._incave
 	push de
-	ld e, 6
+	ld e, NAME_LENGTH_JAPANESE
 .loop
 	ld a, [hli]
 	cp -1
@@ -2394,7 +2394,7 @@ Function89e9a: ; 89e9a (22:5e9a)
 	ld a, $5
 	ld [rSVBK], a
 	ld hl, Palette_89eb1
-	ld de, UnknBGPals + 5 palettes
+	ld de, UnknBGPals palette 5
 	ld bc, 1 palettes
 	call CopyBytes
 	pop af
diff --git a/mobile/mobile_40.asm b/mobile/mobile_40.asm
index c476e4297..79cba8310 100644
--- a/mobile/mobile_40.asm
+++ b/mobile/mobile_40.asm
@@ -2679,7 +2679,7 @@ LoadSelectedPartiesForColosseum: ; 1010f2
 .CopyThreeSpecies: ; 101145
 ; Load the 3 choices to the buffer
 	push de
-	ld bc, StringBuffer2 + 6
+	ld bc, StringBuffer2 + NAME_LENGTH_JAPANESE
 	xor a
 .party_loop
 	push af
@@ -2695,7 +2695,7 @@ LoadSelectedPartiesForColosseum: ; 1010f2
 	ld a, 3
 	ld [de], a
 	inc de
-	ld hl, StringBuffer2 + 6
+	ld hl, StringBuffer2 + NAME_LENGTH_JAPANESE
 	ld bc, 3
 	call CopyBytes
 	ld a, $ff
diff --git a/mobile/mobile_42.asm b/mobile/mobile_42.asm
index b625d6bcf..98bbcf485 100644
--- a/mobile/mobile_42.asm
+++ b/mobile/mobile_42.asm
@@ -947,7 +947,7 @@ MobileTradeAnim_GiveTrademon1: ; 108763
 	ld de, SFX_GIVE_TRADEMON
 	call PlaySFX
 	ld c, 40
-	ld hl, BGPals + 6 palettes
+	ld hl, BGPals palette 6
 	call Function1082f0
 	call Function108af4
 .loop
@@ -1179,7 +1179,7 @@ MobileTradeAnim_GetTrademon2: ; 108894
 
 MobileTradeAnim_GetTrademon3: ; 10890a
 	ld c, 40
-	ld hl, BGPals + 6 palettes
+	ld hl, BGPals palette 6
 	call Function1082f0
 	call Function108af4
 	call GetMobileTradeAnimByte
@@ -1718,7 +1718,7 @@ Function108c80: ; 108c80
 ; 108c9b
 
 DebugMobileTrade: ; 108c9b
-; localization error: NAME_LENGTH (11) should be 6 here
+; localization error: NAME_LENGTH (11) should be NAME_LENGTH_JAPANESE (6) here
 
 	ld hl, .DebugTradeData
 	ld a, [hli]
diff --git a/mobile/mobile_45.asm b/mobile/mobile_45.asm
index d300a0373..6c581de87 100644
--- a/mobile/mobile_45.asm
+++ b/mobile/mobile_45.asm
@@ -1895,7 +1895,7 @@ Function114b55: ; 114b55
 .asm_114b8c
 	pop hl
 	xor a
-rept 6
+rept NAME_LENGTH_JAPANESE
 	ld [hli], a
 endr
 	jr .asm_114b82
diff --git a/mobile/mobile_45_sprite_engine.asm b/mobile/mobile_45_sprite_engine.asm
index a85e7fce4..8493a3cf8 100755
--- a/mobile/mobile_45_sprite_engine.asm
+++ b/mobile/mobile_45_sprite_engine.asm
@@ -523,12 +523,12 @@ Function116294: ; 116294
 	push af
 	ld a, $5
 	ld [rSVBK], a
-	ld hl, UnknBGPals + 8 * 6
+	ld hl, UnknBGPals palette 6
 	ld de, $c320
 	ld bc, 2 palettes
 	call CopyBytes
 	ld hl, Palette_11734e
-	ld de, UnknBGPals + 8 * 7
+	ld de, UnknBGPals palette 7
 	ld bc, 1 palettes
 	call CopyBytes
 	call SetPalettes
diff --git a/mobile/mobile_46.asm b/mobile/mobile_46.asm
index 986bf9509..19b255c34 100755
--- a/mobile/mobile_46.asm
+++ b/mobile/mobile_46.asm
@@ -7103,7 +7103,7 @@ Mobile46_RunJumptable: ; 11b45c
 Function11b483: ; 11b483
 	call .InitRAM
 	ld hl, PlayerName
-	ld a, $5 ; Japanese Name Length
+	ld a, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 .loop1
 	push af
 	ld a, [hli]
diff --git a/mobile/mobile_5c.asm b/mobile/mobile_5c.asm
index f33ff7af4..3294cc3dc 100755
--- a/mobile/mobile_5c.asm
+++ b/mobile/mobile_5c.asm
@@ -44,13 +44,13 @@ Function17005a: ; 17005a
 	ld [wOTTrademonSpecies], a
 	ld hl, $a827
 	ld de, wOTTrademonSenderName
-	ld bc, 5 ; Japanese Name Length
+	ld bc, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 	call CopyBytes
 	ld a, "@"
 	ld [de], a
 	ld hl, $a85c
 	ld de, wOTTrademonOTName
-	ld bc, 5 ; Japanese Name Length
+	ld bc, NAME_LENGTH_JAPANESE - 1
 	call CopyBytes
 	ld a, "@"
 	ld [de], a
diff --git a/mobile/mobile_menu.asm b/mobile/mobile_menu.asm
index 1bee0cced..6a4e6cf61 100755
--- a/mobile/mobile_menu.asm
+++ b/mobile/mobile_menu.asm
@@ -192,7 +192,7 @@ Function4a0c2: ; 4a0c2 (12:60c2)
 	call GetSRAMBank
 	ld hl, sPlayerData + PlayerName - wPlayerData
 	ld de, PlayerName
-	ld bc, 6 ; japanese name length
+	ld bc, NAME_LENGTH_JAPANESE
 	call CopyBytes
 	call CloseSRAM
 	callba _LoadData