Japanese characters in Japanese text (e.g. "ォ" not "," for $f4)

This commit is contained in:
Remy Oukaour
2018-01-19 21:49:16 -05:00
parent ddec0ee305
commit b071dd364f
24 changed files with 488 additions and 488 deletions

View File

@@ -2,17 +2,17 @@ String_89116:
db "-----@"
String_8911c: ; 8911c
db "でんわばんごうが ただしく" ; Phone number is not
next "はいって いません!@" ; entered correctly!
db "でんわばんごうが ただしく" ; Phone number is not
next "はいって いません@" ; entered correctly!
; 89135
String_89135: ; 89135
db "データが かわって いますが" ; The data has changed.
next "かきかえないで やめますか?@" ; Quit anyway?
db "データが かわって いますが" ; The data has changed.
next "かきかえないで やめますか@" ; Quit anyway?
; 89153
String_89153: ; 89153
db "メッセージは ありません@" ; No message
db "メッセージは ありません@" ; No message
; 89160
OpenSRAMBank4: ; 89160
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Function8999c: ; 8999c (22:599c)
; 899ac (22:59ac)
String_899ac: ; 899ac
db "の めいし@"
db "の めいし@"
; 899b2
Function899b2: ; 899b2 (22:59b2)
@@ -2883,11 +2883,11 @@ Function8a1b0: ; 8a1b0
; 8a1cc
Strings_8a1cc: ; 8a1cc
db "めいし<NO>せいりと へんしゅうを"
db "めいし<NO>せいりと へんしゅうを"
next "おこないます"
db "@"
db "めいしフ,ルダー<NO>めいしと"
db "めいしフルダー<NO>めいしと"
next "あんしょうばんごう<WO>けします"
db "@"
@@ -3183,7 +3183,7 @@ MenuData2_0x8a417: ; 0x8a417
db STATICMENU_CURSOR | STATICMENU_WRAP ; flags
db 4 ; items
db "めいしりスト@"
db "じぶんの めいし@"
db "じぶんの めいし@"
db "めいしこうかん@"
db "やめる@"
; 0x8a435
@@ -3199,7 +3199,7 @@ MenuData2_0x8a43d: ; 0x8a43d
db STATICMENU_CURSOR | STATICMENU_WRAP ; flags
db 3 ; items
db "めいしりスト@"
db "じぶんの めいし@"
db "じぶんの めいし@"
db "やめる@"
; 0x8a453
@@ -3233,8 +3233,8 @@ Strings_8a483: ; 8a483
db "でんわばんごう<WO>いれると"
next "めいしこうかん<GA>できます@"
db "ともだちと じぶん<NO>めいしを"
next "せきがいせんで こうかん します@"
db "ともだちと じぶん<NO>めいしを"
next "せきがいせんで こうかん します@"
; 8a4d3
Function8a4d3: ; 8a4d3 (22:64d3)
@@ -3746,7 +3746,7 @@ Function8a818: ; 8a818 (22:6818)
; 8a868 (22:6868)
.string_8a868
db "めいし<WO>かきかえ まし<TA!>@"
db "めいし<WO>かきかえ まし<TA!>@"
.asm_8a875
ld de, String_8a88b
@@ -3764,7 +3764,7 @@ Function8a818: ; 8a818 (22:6818)
String_8a88b: ; 8a88b
db "おともだち<NO>なまえが"
next "かかれて いません!@"
next "かかれて いません@"
; 8a8a1
Function8a8a1: ; 8a8a1 (22:68a1)
@@ -3821,7 +3821,7 @@ Function8a8c3: ; 8a8c3 (22:68c3)
; 8a919 (22:6919)
String_8a919: ; 8a919
db "このデータ<WO>けしますか?@"
db "このデータ<WO>けしますか@"
; 8a926
String_8a926: ; 8a926
@@ -4070,7 +4070,7 @@ Function8aab6: ; 8aab6 (22:6ab6)
; 8aaf0 (22:6af0)
String_8aaf0: ; 8aaf0
db "あたらしい めいし<PKMN>できまし<LNBRK>@"
db "あたらしい めいし<PKMN>できまし<LNBRK>@"
; 8ab00
Function8ab00: ; 8ab00
@@ -4227,7 +4227,7 @@ Function8aba9: ; 8aba9
String_8ac3b: ; 8ac3b
db "こ<NO>ともだち<NI>でんわを"
next "かけますか?@"
next "かけますか@"
; 8ac4e
Function8ac4e: ; 8ac4e
@@ -4405,12 +4405,12 @@ Function8ad0b: ; 8ad0b
String_8ad89: ; 8ad89
db "こ<NO>めいし<WO>けして"
next "いれかえますか?@"
next "いれかえますか@"
; 8ad9c
String_8ad9c: ; 8ad9c
db "おともだち<NO>なまえを"
next "のこして おきますか?@"
next "のこして おきますか@"
; 8adb3
Function8adb3: ; 8adb3