Build Australian Crystal.

maps/CeladonCity.asm

@@ -89,6 +89,11 @@ CeladonCityPoliwrathText:
 	done
 
 CeladonCityTeacher1Text:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "I lost at the"
+	line "machines."
+	done
+else
 	text "I lost at the slot"
 	line "machines again…"
 
@@ -98,6 +103,7 @@ CeladonCityTeacher1Text:
 	para "You should check"
 	line "them out too."
 	done
+endc
 
 CeladonCityGramps1Text:
 	text "GRIMER have been"
@@ -212,10 +218,17 @@ CeladonCityMansionSignText:
 	done
 
 CeladonCityGameCornerSignText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "The Game Area for"
+	line "Grown-ups--CELADON"
+	cont "GAME CORNER"
+	done
+else
 	text "The Playground for"
 	line "Everybody--CELADON"
 	cont "GAME CORNER"
 	done
+endc
 
 CeladonCityTrainerTipsText:
 	text "TRAINER TIPS"

maps/CeladonGameCorner.asm

@@ -164,6 +164,12 @@ CeladonGameCornerPokefanMText:
 	done
 
 CeladonGameCornerTeacherText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "The weather"
+	line "outside is very"
+	cont "nice."
+	done
+else
 	text "It's this machine"
 	line "I want."
 
@@ -173,8 +179,15 @@ CeladonGameCornerTeacherText:
 	para "should pay out"
 	line "today."
 	done
+endc
 
 CeladonGameCornerFishingGuruText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "This machine looks"
+	line "the same as the"
+	cont "others."
+	done
+else
 	text "I think this slot"
 	line "machine will pay"
 	cont "out…"
@@ -182,8 +195,19 @@ CeladonGameCornerFishingGuruText:
 	para "The odds vary"
 	line "among machines."
 	done
+endc
 
 CeladonGameCornerFisherText1:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "Whoa!"
+
+	para "What? You want to"
+	line "play this machine?"
+
+	para "Here, take my"
+	line "coins."
+	done
+else
 	text "Gahahaha!"
 
 	para "The coins just"
@@ -195,6 +219,7 @@ CeladonGameCornerFisherText1:
 	para "I'll share my luck"
 	line "with you!"
 	done
+endc
 
 CeladonGameCornerFisherText2:
 	text "Gahahaha!"
@@ -216,6 +241,11 @@ CeladonGameCornerFisherNoCoinCaseText:
 	done
 
 CeladonGameCornerFisherFullCoinCaseText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "Your COIN CASE is"
+	line "full."
+	done
+else
 	text "Hey, your COIN"
 	line "CASE is full, kid."
 
@@ -223,13 +253,18 @@ CeladonGameCornerFisherFullCoinCaseText:
 	line "a winning streak"
 	cont "too."
 	done
+endc
 
 CeladonGymGuyText:
 	text "Hey! CHAMP in"
 	line "making!"
 
 	para "Are you playing"
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	line "too?"
+else
 	line "the slots too?"
+endc
 
 	para "I'm trying to get"
 	line "enough coins for a"
@@ -240,12 +275,19 @@ CeladonGymGuyText:
 	done
 
 CeladonGameCornerGrampsText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "Is there any"
+	line "difference between"
+	cont "these lines?"
+	done
+else
 	text "Hmmm… The odds are"
 	line "surely better for"
 
 	para "PIKACHU's line,"
 	line "but… What to do?"
 	done
+endc
 
 CeladonGameCornerPoster1Text:
 	text "Hey!"

maps/CeladonGameCornerPrizeRoom.asm

@@ -214,6 +214,11 @@ CeladonGameCornerPrizeRoomGentlemanText:
 	done
 
 CeladonGameCornerPrizeRoomPharmacistText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "I don't want to"
+	line "lose my coins."
+	done
+else
 	text "Whew…"
 
 	para "I've got to stay"
@@ -223,6 +228,7 @@ CeladonGameCornerPrizeRoomPharmacistText:
 	line "cool, or I'll lose"
 	cont "all my money…"
 	done
+endc
 
 CeladonPrizeRoom_PrizeVendorIntroText:
 	text "Welcome!"

maps/GoldenrodGameCorner.asm

@@ -364,14 +364,29 @@ GoldenrodGameCornerPrizeVendorNoCoinCaseText:
 	done
 
 GoldenrodGameCornerPharmacistText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "This machine looks"
+	line "the same as the"
+	cont "others."
+	done
+else
 	text "I always play this"
 	line "slot machine. It"
 
 	para "pays out more than"
 	line "others, I think."
 	done
+endc
 
 GoldenrodGameCornerPokefanM1Text:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "These machines"
+	line "seem different"
+
+	para "from the ones at"
+	line "CELADON CITY!"
+	done
+else
 	text "I just love this"
 	line "new slot machine."
 
@@ -379,16 +394,28 @@ GoldenrodGameCornerPokefanM1Text:
 	line "challenge than the"
 	cont "ones in CELADON."
 	done
+endc
 
 GoldenrodGameCornerCooltrainerMText:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "Nothing is certain"
+	line "in this area."
+	done
+else
 	text "Life is a gamble."
 	line "I'm going to flip"
 	cont "cards till I drop!"
 	done
+endc
 
 GoldenrodGameCornerPokefanFText:
 	text "Card flip…"
 
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	para "Different from the"
+	line "other machines."
+	done
+else
 	para "I prefer it over"
 	line "the slots because"
 
@@ -398,6 +425,7 @@ GoldenrodGameCornerPokefanFText:
 	para "But the payout is"
 	line "much lower."
 	done
+endc
 
 GoldenrodGameCornerCooltrainerFText:
 	text "I won't quit until"
@@ -416,6 +444,12 @@ GoldenrodGameCornerGentlemanText:
 	done
 
 GoldenrodGameCornerPokefanM2Text:
+if DEF(_CRYSTAL_AU)
+	text "COIN CASE? I threw"
+	line "it away in the"
+	cont "UNDERGROUND."
+	done
+else
 	text "I couldn't win at"
 	line "the slots, and I"
 
@@ -428,6 +462,7 @@ GoldenrodGameCornerPokefanM2Text:
 	para "COIN CASE in the"
 	line "UNDERGROUND."
 	done
+endc
 
 MoveTutorInsideText:
 	text "Wahahah! The coins"