pokecrystal-board/data/text/unused_gen1_trainer_names.asm

Gen1TrainerClassNames:
; Untranslated trainer class names from Red.
	dw .Youngster
	dw .BugCatcher
	dw .Lass
	dw wOTClassName ; sailor
	dw .JrTrainerM
	dw .JrTrainerF
	dw .Pokemaniac
	dw .SuperNerd
	dw wOTClassName ; hiker
	dw wOTClassName ; biker
	dw .Burglar
	dw .Engineer
	dw .Jack
	dw wOTClassName ; fisher
	dw .Swimmer
	dw wOTClassName ; cue ball
	dw wOTClassName ; gambler
	dw .Beauty
	dw wOTClassName ; psychic
	dw .Rocker
	dw .Juggler
	dw wOTClassName ; tamer
	dw wOTClassName ; bird keeper
	dw .Blackbelt
	dw wOTClassName ; rival1
	dw .ProfOak
	dw .Chief
	dw .Scientist
	dw wOTClassName ; giovanni
	dw .Rocket
	dw .CooltrainerM
	dw .CooltrainerF
	dw wOTClassName ; bruno
	dw wOTClassName ; brock
	dw wOTClassName ; misty
	dw wOTClassName ; lt.surge
	dw wOTClassName ; erika
	dw wOTClassName ; koga
	dw wOTClassName ; blaine
	dw wOTClassName ; sabrina
	dw wOTClassName ; gentleman
	dw wOTClassName ; rival2
	dw wOTClassName ; rival3
	dw wOTClassName ; lorelei
	dw wOTClassName ; channeler
	dw wOTClassName ; agatha
	dw wOTClassName ; lance

.Youngster:    db "たんパン@"
.BugCatcher:   db "むしとり@"
.Lass:         db "ミニスカ@"
.JrTrainerM:   db "ボーイ@"
.JrTrainerF:   db "ガール@"
.Pokemaniac:   db "マニア@"
.SuperNerd:    db "りかけい@"
.Burglar:      db "どろぼう@"
.Engineer:     db "オヤジ@"
.Jack:         db "ジャック@"
.Swimmer:      db "かいパン@"
.Beauty:       db "おねえさん@"
.Rocker:       db "グループ@"
.Juggler:      db "ジャグラー@"
.Blackbelt:    db "からて@"
.ProfOak:      db "オーキド@"
.Chief:        db "チーフ@"
.Scientist:    db "けんきゅういん@"
.Rocket:       db "だんいん@"
.CooltrainerM: db "エりート♂@"
.CooltrainerF: db "エりート♀@"