mirror of
https://github.com/OldUnreal/UnrealTournament-Localization.git
synced 2026-07-15 17:06:43 -07:00
52 lines
2.0 KiB
Plaintext
52 lines
2.0 KiB
Plaintext
[LevelInfo0]
|
|
; EN: Title="Rook"
|
|
Title="Turm"
|
|
IdealPlayerCount="6-10"
|
|
; EN: LevelEnterText="Don thy Armor, Prepare for Battle"
|
|
LevelEnterText="Zieh deine Rüstung an, bereite dich auf die Schlacht vor"
|
|
|
|
[LevelSummary]
|
|
; EN: Title="Rook"
|
|
Title="Turm"
|
|
IdealPlayerCount="6-10"
|
|
; EN: LevelEnterText="Don thy Armor, Prepare for Battle"
|
|
LevelEnterText="Zieh deine Rüstung an, bereite dich auf die Schlacht vor"
|
|
|
|
[FortStandard1]
|
|
FortName=" "
|
|
DestroyedMessage=" "
|
|
|
|
[FortStandard0]
|
|
FortName=" "
|
|
DestroyedMessage=" "
|
|
|
|
[FortStandard2]
|
|
; EN: FortName="The Main Doors"
|
|
FortName="Die Haupttüren"
|
|
; EN: DestroyedMessage="are now open!"
|
|
DestroyedMessage="sind jetzt offen!"
|
|
|
|
[FortStandard6]
|
|
; EN: FortName="The Library"
|
|
FortName="Die Bibliothek"
|
|
; EN: DestroyedMessage="is now Open!"
|
|
DestroyedMessage="ist jetzt offen!"
|
|
|
|
[FortStandard3]
|
|
FortName=" "
|
|
DestroyedMessage=" "
|
|
|
|
[SpecialEvent0]
|
|
; EN: Message="The Gatehouse is now open!"
|
|
Message="Das Torhaus ist jetzt geöffnet!"
|
|
|
|
[AssaultInfo0]
|
|
; EN: ObjDesc[0]="Exit the castle and make a hard right where you will locate the switch which will allow access to the library."
|
|
ObjDesc[0]="Verlasse die Burg und biege rechts ab, wo du den Schalter findest, der den Zugang zur Bibliothek ermöglicht."
|
|
; EN: ObjDesc[1]="Proceed through the library where you will locate a winch that is held in place with two chains. Destroy the chains; this will allow access to the gatehouse in the courtyard."
|
|
ObjDesc[1]="Gehe durch die Bibliothek, wo du eine Winde findest, die mit zwei Ketten an Ort und Stelle gehalten wird. Zerstöre die Ketten; Dadurch wird der Zugang zum Torhaus im Innenhof ermöglicht."
|
|
; EN: ObjDesc[2]="Return to the courtyard and flip the switch in the gatehouse to open the front doors of the castle."
|
|
ObjDesc[2]="Kehre zum Hof zurück und drücke den Schalter im Torhaus, um die Eingangstüren des Schlosses zu öffnen."
|
|
; EN: ObjDesc[3]="Escape the castle alive through the front doors!"
|
|
ObjDesc[3]="Entkomme dem Schloss lebend durch die Eingangstüren!"
|