You've already forked Unreal-Localization
mirror of
https://github.com/OldUnreal/Unreal-Localization.git
synced 2026-04-02 21:45:27 -07:00
Marco888
62 lines
3.5 KiB
Plaintext
62 lines
3.5 KiB
Plaintext
[LevelInfo0]
|
|
; EN: Title="MotherShip Core"
|
|
Title="Moederschip Kern"
|
|
; EN: LevelEnterText="Entering the MotherShip Core"
|
|
LevelEnterText="Moederschip Kern betreden"
|
|
|
|
[LevelSummary]
|
|
; EN: Title="MotherShip Core"
|
|
Title="Moederschip Kern"
|
|
; EN: LevelEnterText="Entering the MotherShip Core"
|
|
LevelEnterText="Moederschip Kern betreden"
|
|
|
|
[TranslatorEvent10]
|
|
; EN: AltMessage="Access to the Security Post granted."
|
|
AltMessage="Toegang tot de beveiligingspost Toegestaan."
|
|
; EN: Hint="Go to the Security Post to gain access to the Primary Power Supply Core Generator."
|
|
Hint="Ga naar de beveiligingspost om toegang te krijgen tot de primaire voedingskerngenerator."
|
|
|
|
[TranslatorEvent4]
|
|
; EN: Message="WARNING: Armed intruder detected. Close all access to the Source and to the Primary Power Supply. Preventing intruders from accessing the Core Generator is critical."
|
|
Message="WAARSCHUWING: Gewapende indringer gedetecteerd. Sluit alle toegangen tot de bron en de primaire voeding. Het is van cruciaal belang dat indringers geen toegang krijgen tot de Kern Generator."
|
|
; EN: AltMessage="RED ALERT: Core Generator Security Compromised."
|
|
AltMessage="RODE WAARSCHUWING: beveiliging van kerngenerator aangetast."
|
|
|
|
[TranslatorEvent5]
|
|
; EN: Message="SECURITY ALERT: All War Masters report to Core Generator positions to ensure its protection."
|
|
Message="VEILIGHEIDSWAARSCHUWING: Alle Oorlog Meesters rapporteren aan Kern Generator-posities om hun bescherming te garanderen."
|
|
; EN: AltMessage="Intruder detected near the Core Generator. Core Generator security must be maintained. Weakness shall be punished."
|
|
AltMessage="Indringer gedetecteerd in de buurt van de kerngenerator. De beveiliging van de Kern Generator moet worden gehandhaafd. Zwakte wordt gestraft."
|
|
|
|
[TranslatorEvent8]
|
|
; EN: Message="Security Post, ACCESS DENIED."
|
|
Message="Beveiligingspost, TOEGANG GEWEIGERD."
|
|
|
|
[TranslatorEvent9]
|
|
; EN: Message="Primary Power Supply, ACCESS DENIED."
|
|
Message="Primaire voeding, TOEGANG GEWEIGERD."
|
|
; EN: Hint="Door can be unlocked from the control panel in the Security Post."
|
|
Hint="De deur kan worden ontgrendeld via het bedieningspaneel in de beveiligingspost."
|
|
|
|
[TranslatorEvent11]
|
|
; EN: Message="ACCESS DENIED: The Intruder must be eliminated. All War Masters are being routed to this area upon arrival from the Source."
|
|
Message="TOEGANG GEWEIGERD: De indringer moet worden geëlimineerd. Alle Oorlog Meesters worden bij aankomst vanuit de Bron naar dit gebied gerouteerd."
|
|
; EN: Hint="Kill all the Skaarj to proceed to this area."
|
|
Hint="Dood alle Skaarjs om naar dit gebied te gaan."
|
|
|
|
[TranslatorEvent12]
|
|
; EN: AltMessage="Cryo Pods status: Temperature constant, Power at nominal levels, security systems active."
|
|
AltMessage="Cryo Pods-status: temperatuur constant, vermogen op nominaal niveau, beveiligingssystemen actief."
|
|
|
|
[TranslatorEvent6]
|
|
; EN: Message="Core Generator security must be maintained. Access doors locked until security breach is contained."
|
|
Message="De beveiliging van de Kern Generator moet worden gehandhaafd. Toegangsdeuren vergrendelden totdat de inbreuk op de beveiliging is beperkt."
|
|
; EN: AltMessage="Core Access Door Open."
|
|
AltMessage="Toegangsdeur naar de KERN open."
|
|
|
|
[TranslatorEvent13]
|
|
; EN: Message="Emergency Power Supply, ACCESS DENIED: Primary Power Supply fully functional."
|
|
Message="Noodstroomvoorziening, TOEGANG GEWEIGERD: Primaire stroomvoorziening volledig functioneel."
|
|
; EN: Hint="Find the Core Generator and destroy it to gain access to this area."
|
|
Hint="Vind de Kern Generator en vernietig deze om toegang te krijgen tot dit gebied."
|