diff --git a/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindDomain.xml b/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindDomain.xml
index 4d864dca9..bdc30f69f 100644
--- a/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindDomain.xml
+++ b/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindDomain.xml
@@ -3,13 +3,24 @@
domain.enabledcheckbox
- This will enable or disable the ACL.
+ This will enable or disable this zone.
+
+
+ domain.domainname
+
+ text
+ Set the name for this zone. Both forward and reverse zones may be specified, i.e. example.com or 0.168.192.in-addr.arpa.domain.typedropdown
- Set the type for this domain.
+ Set the type for this zone.
+
+
+
+ header
+
domain.masterip
@@ -18,63 +29,62 @@
Set the IP address of master server when using slave mode.
- domain.domainname
-
- text
- Set the name for this ACL.
+
+ header
+
domain.allowtransferdropdown
- Define an ACL where you allow which server can retrieve your zone.
+ Define an ACL where you allow which server can retrieve this zone.domain.allowquerydropdown
- Define an ACL where you allow which client are allowed to query this domain.
+ Define an ACL where you allow which client are allowed to query this zone.domain.ttltext
- Set the general TTL for this domain.
+ Set the general Time To Live for this zone.domain.refreshtext
- Set the time in seconds.
+ Set the time in seconds after which name servers should refresh the zone information.domain.retrytext
- Set the time in seconds.
+ Set the time in seconds after which name servers should retry requests if the master does not respond.domain.expiretext
- Set the time in seconds.
+ Set the time in seconds after which name servers should stop answering requests if the master does not respond.domain.negativetext
- Set the time in seconds.
+ Set the time in seconds after which an entry for a non-existent record should expire from cache.domain.mailadmintext
- Set the mail address of domain admin. Please replace @ with a dot.
+ Set the mail address of zone admin. A @-sign will automatically be replaced with a dot in the zone data.domain.dnsservertext
- Set the DNS Server hosting this file. This should be the FQDN of your Firewall.
+ Set the DNS server hosting this file. This should usually be the FQDN of your firewall where the BIND plugin is installed.
diff --git a/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindRecord.xml b/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindRecord.xml
index 4a23a93cf..41070e527 100644
--- a/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindRecord.xml
+++ b/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/Bind/forms/dialogEditBindRecord.xml
@@ -3,30 +3,30 @@
record.enabledcheckbox
- This will enable or disable the ACL.
+ This will enable or disable this record.record.domain
-
+
dropdown
- Set the type for this record.
+ Select the zone for this record.record.nametext
- Set the name for this ACL.
+ Set the name for this record.record.typedropdown
- Set the time in seconds.
+ Set the type for this record.record.valuetext
- Set the time in seconds.
+ Set the value for this record.
diff --git a/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Bind/general.volt b/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Bind/general.volt
index 805ed2ab0..7b74a8d42 100644
--- a/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Bind/general.volt
+++ b/dns/bind/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Bind/general.volt
@@ -32,7 +32,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.