Update Golang CI Lint to the latest version (#113)

This change updates Golang CI Lint to the latest version and fixes new
linter errors that came along with the update.

These changes were split out of #112 and are required to update the Go
version.

test/utils/utils.go

@@ -22,7 +22,7 @@ import (
 	"os/exec"
 	"strings"
 
-	. "github.com/onsi/ginkgo/v2" //nolint:golint,revive
+	. "github.com/onsi/ginkgo/v2" //nolint:staticcheck
 )
 
 const (
@@ -169,6 +169,6 @@ func GetProjectDir() (string, error) {
 	if err != nil {
 		return wd, err
 	}
-	wd = strings.Replace(wd, "/test/e2e", "", -1)
+	wd = strings.ReplaceAll(wd, "/test/e2e", "")
 	return wd, nil
 }