This allows these tests, which can cause flakiness when run in the same network
namespace as the other `socket_inet_loopback` tests, to run as separate tests
in their own environment. It also means that all of the shards of those tests
can be more isolated from each other as well.
PiperOrigin-RevId: 380930198