Unbreak build failures in Kubernetes benchmarks.

This updates the Google Cloud APIs and their Go libraries to their latest
versions, which adds some of the missing fields of the container cluster
service v1 proto that didn't exist in the version defined in `WORKSPACE`.

This also severs the proto import dependency of `test_range_config.proto` on
the container cluster API proto, both because it shouldn't be GKE-specific
but also because the Go genproto version of the container cluster API is
different (from the Go linker's perspective) from the container cluster
proto that is imported from `test_range_config.proto`. Instead, it is
encoded as an "any" proto for both nodepools and clusters.

Go repositories are re-arranged such that the genproto version imported is
taken from the `WORKSPACE` file rather than the one embedded in other Go
repositories earlier in the file.

The version of this API in Go's genproto library is still missing some of
the TPU node placement fields, so that part is filled in via reflection
when available. That is hacky but that codepath only applies to TPU clusters
so not applicable for most benchmarks.

PiperOrigin-RevId: 688682505

WORKSPACE

@@ -63,10 +63,11 @@ http_archive(
 
 http_archive(
     name = "googleapis",
-    sha256 = "fd9e4d17b92be6b6718ee9b40062a4ce81feb6ea6cdd80fc723daf127ce3f350",
-    strip_prefix = "googleapis-3effbf23b1a1d1fe1306356e94397e20d01d31a0",
+    sha256 = "134f5a38940615c3248964a86f7faf7fed5ba9d0d4afbd3cafc5038aac172bd1",
+    strip_prefix = "googleapis-beea48a164c2a8cc8485185c3a4f56c587090e1a",
     urls = [
-        "https://github.com/googleapis/googleapis/archive/3effbf23b1a1d1fe1306356e94397e20d01d31a0.zip",
+        # Released on 2024-10-21.
+        "https://github.com/googleapis/googleapis/archive/beea48a164c2a8cc8485185c3a4f56c587090e1a.zip",
     ],
 )
 
@@ -74,7 +75,7 @@ load("@googleapis//:repository_rules.bzl", "switched_rules_by_language")
 
 switched_rules_by_language(
     name = "com_google_googleapis_imports",
-    go = True,  # Enable go_proto_library BUILD rules inside @googleapis repo.
+    go = False,  # Disable building proto Go libraries; use org_golang_google_genproto instead.
 )
 
 http_archive(
@@ -105,7 +106,8 @@ gazelle_dependencies()
 
 # Some repository below has a transitive dependency on these repositories.
 # These declarations must precede any later declarations that transitively
-# depend on older versions, since only the first declaration is considered.  go_repository(
+# depend on older versions, since only the first declaration is considered.
+
 go_repository(
     name = "org_golang_x_tools",
     importpath = "golang.org/x/tools",
@@ -169,6 +171,42 @@ go_repository(
     version = "v1.1.0-rc.1",
 )
 
+go_repository(
+    name = "com_google_cloud_go_container",
+    importpath = "cloud.google.com/go/container",
+    sum = "h1:JVoEg/4RvoGW37r2Eja/cTBc3X9c2loGWYq7QDsRDuI=",
+    version = "v1.40.0",
+)
+
+go_repository(
+    name = "org_golang_google_genproto",
+    importpath = "google.golang.org/genproto",
+    sum = "h1:Q3nlH8iSQSRUwOskjbcSMcF2jiYMNiQYZ0c2KEJLKKU=",
+    version = "v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38",
+)
+
+go_repository(
+    name = "org_golang_google_genproto_googleapis_api",
+    importpath = "google.golang.org/genproto/googleapis/api",
+    sum = "h1:2oV8dfuIkM1Ti7DwXc0BJfnwr9csz4TDXI9EmiI+Rbw=",
+    version = "v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38",
+)
+
+go_repository(
+    name = "org_golang_google_genproto_googleapis_rpc",
+    importpath = "google.golang.org/genproto/googleapis/rpc",
+    sum = "h1:zciRKQ4kBpFgpfC5QQCVtnnNAcLIqweL7plyZRQHVpI=",
+    version = "v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38",
+)
+
+go_repository(
+    name = "org_golang_google_grpc",
+    build_file_proto_mode = "disable",
+    importpath = "google.golang.org/grpc",
+    sum = "h1:zWnc1Vrcno+lHZCOofnIMvycFcc0QRGIzm9dhnDX68E=",
+    version = "v1.67.1",
+)
+
 # Load C++ rules.
 http_archive(
     name = "rules_cc",
@@ -804,13 +842,6 @@ go_repository(
     version = "v1.4.0",
 )
 
-go_repository(
-    name = "com_google_cloud_go_container",
-    importpath = "cloud.google.com/go/container",
-    sum = "h1:nbEK/59GyDRKKlo1SqpohY1TK8LmJ2XNcvS9Gyom2A0=",
-    version = "v1.7.0",
-)
-
 go_repository(
     name = "com_google_cloud_go_containeranalysis",
     importpath = "cloud.google.com/go/containeranalysis",
@@ -2481,14 +2512,6 @@ go_repository(
     version = "v1.1.1-0.20211118161826-650dca95af54",
 )
 
-go_repository(
-    name = "org_golang_google_grpc",
-    build_file_proto_mode = "disable",
-    importpath = "google.golang.org/grpc",
-    sum = "h1:qq9WB3Dez2tMAKtZTVtZsZSmTkDgPeXx+FRPt5kLEkM=",
-    version = "v1.53.0-dev.0.20230123225046-4075ef07c5d5",
-)
-
 go_repository(
     name = "in_gopkg_check_v1",
     importpath = "gopkg.in/check.v1",
@@ -2926,13 +2949,6 @@ go_repository(
     version = "v1.6.7",
 )
 
-go_repository(
-    name = "org_golang_google_genproto",
-    importpath = "google.golang.org/genproto",
-    sum = "h1:BWUVssLB0HVOSY78gIdvk1dTVYtT1y8SBWtPYuTJ/6w=",
-    version = "v0.0.0-20230110181048-76db0878b65f",
-)
-
 go_repository(
     name = "org_golang_google_protobuf",
     importpath = "google.golang.org/protobuf",