diff --git a/layouts/partials/page-meta-links.html b/layouts/partials/page-meta-links.html
index 5889313a9..5d590ee41 100644
--- a/layouts/partials/page-meta-links.html
+++ b/layouts/partials/page-meta-links.html
@@ -2,7 +2,7 @@
{{ $gh_repo := ($.Param "github_repo") }}
{{ if $gh_repo }}
-{{ $editURL := printf "%s/edit/master/content/%s/%s" $gh_repo ($.Site.Language.Lang) .Path }}
+{{ $editURL := printf "%s/edit/master/content/%s" $gh_repo .Path }}
{{ $issuesURL := printf "%s/issues/new?title=%s" $gh_repo (htmlEscape $.Title )}}
{{ T "post_edit_this" }}
{{ T "post_create_issue" }}