diff --git a/textproc/rubygem-terminal-table/Makefile b/textproc/rubygem-terminal-table/Makefile
index 0aa4bf984799..ffd1007d9b85 100644
--- a/textproc/rubygem-terminal-table/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-terminal-table/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	terminal-table
-PORTVERSION=	3.0.2
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	4.0.0
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
@@ -11,7 +10,7 @@ WWW=		https://github.com/tj/terminal-table
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-unicode-display_width2>=1.1.1<3:devel/rubygem-unicode-display_width2
+RUN_DEPENDS=	rubygem-unicode-display_width>=1.1.1<4:devel/rubygem-unicode-display_width
 
 USES=		gem shebangfix
 
diff --git a/textproc/rubygem-terminal-table/distinfo b/textproc/rubygem-terminal-table/distinfo
index bc3f265aade9..53cf24cf076e 100644
--- a/textproc/rubygem-terminal-table/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-terminal-table/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1632227626
-SHA256 (rubygem/terminal-table-3.0.2.gem) = f951b6af5f3e00203fb290a669e0a85c5dd5b051b3b023392ccfd67ba5abae91
-SIZE (rubygem/terminal-table-3.0.2.gem) = 22016
+TIMESTAMP = 1763854428
+SHA256 (rubygem/terminal-table-4.0.0.gem) = f504793203f8251b2ea7c7068333053f0beeea26093ec9962e62ea79f94301d2
+SIZE (rubygem/terminal-table-4.0.0.gem) = 22528