diff --git a/multimedia/Makefile b/multimedia/Makefile
index 53b2835f4196..041d58ab2373 100644
--- a/multimedia/Makefile
+++ b/multimedia/Makefile
@@ -320,6 +320,7 @@
     SUBDIR += py-srt
     SUBDIR += py-subliminal
     SUBDIR += py-tartube
+    SUBDIR += py-trakit
     SUBDIR += py-tvnamer
     SUBDIR += py-ustreamer
     SUBDIR += qmmp-plugin-pack-qt5
diff --git a/multimedia/py-trakit/Makefile b/multimedia/py-trakit/Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..c06544f0086d
--- /dev/null
+++ b/multimedia/py-trakit/Makefile
@@ -0,0 +1,30 @@
+PORTNAME=	trakit
+DISTVERSION=	0.2.2
+CATEGORIES=	multimedia python
+PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
+
+MAINTAINER=	eduardo@FreeBSD.org
+COMMENT=	Guess additional information from track titles
+WWW=		https://github.com/ratoaq2/trakit
+
+LICENSE=	MIT
+LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
+
+BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-core>0:devel/py-poetry-core@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}babelfish>=0.6.0:devel/py-babelfish@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}rebulk>=3.1.0:devel/py-rebulk@${PY_FLAVOR}
+TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyyaml>=6.0:devel/py-pyyaml@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}unidecode>=1.3.6:converters/py-unidecode@${PY_FLAVOR}
+
+USES=		python
+USE_GITHUB=	yes
+GH_ACCOUNT=	ratoaq2
+USE_PYTHON=	autoplist pep517 pytest
+
+TESTING_UNSAFE=	https://github.com/ratoaq2/trakit/issues/127
+
+NO_ARCH=	yes
+
+.include <bsd.port.mk>
diff --git a/multimedia/py-trakit/distinfo b/multimedia/py-trakit/distinfo
new file mode 100644
index 000000000000..3d6f67737b6f
--- /dev/null
+++ b/multimedia/py-trakit/distinfo
@@ -0,0 +1,3 @@
+TIMESTAMP = 1746021995
+SHA256 (ratoaq2-trakit-0.2.2_GH0.tar.gz) = 2ac726a4eb70ed3869a02e6a7d10c8fe192ac735f0ae1fa7c45589fff0a8cd39
+SIZE (ratoaq2-trakit-0.2.2_GH0.tar.gz) = 43207
diff --git a/multimedia/py-trakit/pkg-descr b/multimedia/py-trakit/pkg-descr
new file mode 100644
index 000000000000..dbd28113ed9e
--- /dev/null
+++ b/multimedia/py-trakit/pkg-descr
@@ -0,0 +1,4 @@
+TrakIt is a track name parser. It is a tiny library created to solve a very
+specific problem. It's very common that video files do not have precise
+metadata information, where you can have multiple subtitle tracks tagged as
+e.g., Portuguese, but one of them is actually Brazilian Portuguese