linux-packaging-mono/mcs/class/I18N/CJK/Test/texts/japanese-50221.txt

$BF|K\8lJQ49$N(IC=B$B"+H>3Q(I6E$B$b(I!T/B9@^H(B
[$BlM(B]

Mono Directions

Miguel de Icaza
miguel@novell.com

($BK]Lu(B : Atsushi Eno
atsushi@ximian.com)

$B$3$l$O(B2005$BG/(B11$B7n(B17$BF|$K8x3+$5$l$?(BMono 1.2$B%j%j!<%9D>A0(B(?)$B$N%m!<%I%^%C%W$N$h$&$J$b$N!#86J8$O$3$A$i!#LuCm$O$3$N?'$G2<@~IU$-$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B;d$?$A$O$A$g$&$I(BMono 1.1.10 $B$r%j%j!<%9$7$?$P$+$j$G!"$3$l$O:#$N$H$3$m;d$?$A$N:GA1$N%j%j!<%9$G$9!#(B $B$3$N%j%j!<%9$G(BMono 1.2$B$K4X$9$k=EMW$JL$40@.5!G=$O!"(BWindows.Forms$B$N<BAu$G$9!#(B

$B$3$NJ8=q$G!";d$O(BNovell$B$N(BMono$B%A!<%`$N3+H/$NJ}8~@-$r<($7$^$9!#(B Mono$B%3%_%e%K%F%#$K$h$kB>$N(BMono$B3+H/$NA4BNE*$J8+DL$7$K$D$$$F$O!"$$$^;d$,$^$H$a$F$$$k$H$3$m$G$"$j!"8eF|8x3+$5$l$kM=Dj$G$9!#(B

$B$^$?!"(BNovell$B$K$*$1$k(BMono$B$NFbItMxMQ$H$+!"(B.NET 2.0$B%j%j!<%9$J$I30ItE*MW0x$J$I$r<u$1$F!"$3$N%A!<%`$NM%@h=g0L$,$I$N$h$&$K0\$jJQ$o$C$F$$$k$N$+!"$H$$$&E@$b@bL@$7$^$9!#(B
$BL\<!(B

    * $B%3!<%I3+H/%W%m%;%9(B
    * Windows.Forms
    * 2.0 $B%5%]!<%H(B
    * Mono Debugger
    * MonoDevelop IDE
    * Mono $B2>A[%^%7%s(B: $B0\?"(B
    * Precise Garbage Collector
    * $B%3!<%I@8@.$*$h$S:GE,2=(B
    * C# $B%3%s%Q%$%i(B
    * Visual Basic $B%3%s%Q%$%i(B
    * $B%3!<%I%"%/%;%9%;%-%e%j%F%#(B
    * ASP.NET
    * API$B$N0BDj@-(B
    * Gtk#
    * Google Summer of Code $B%W%m%8%'%/%H$NE}9g(B
    * JScript $B%3%s%Q%$%i(B 

$B%3!<%I3+H/%W%m%;%9(B

Mono 1.1.xx$B%7%j!<%:$,(B1.0.xx$B$KB8:_$9$k?tB?$/$N=EMW$J=$@5$r2C$($i$l$F$-$?$3$H$+$i!";d$?$A$O%f!<%6!<!&3+H/<T$H$b$K!"(BMono 1.1.xx$B%7%j!<%:$K0\9T$9$k$3$H$r?d>)$7$F$$$^$9!#(B

$B%j%0%l%C%7%g%s$r2sHr$9$k$?$a$K!";d$?$A$O?tB?$/$N$3$H$r9T$C$F$-$^$7$?(B:

    * $B;d$?$A$OA4$F$N%F%9%H$r%j%j!<%9A0$N%W%m%;%9(B`make distcheck'$B$KE}9g$7!"4{CN$N%P%0$r;D$7$?$^$^$G!J@53N$K$O!"DL$k$b$N$H$5$l$F$$$k%F%9%H$,DL$i$J$$$^$^$G!K%j%j!<%9$7$J$$$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B
    * $B;d$?$A$O(BNUnit$B%F%9%H$,DL2a$9$k$h$&$K!"$"$k$$$O4D6-8GM-$N$b$N!J%$%s%?!<%M%C%H$K%"%/%;%9$7$?$jFCDj$N%[%9%H$K@\B3$7$?$j$9$k$h$&$J$b$N!K$K$D$$$F$O!"I8=`$GL58z$H$9$k$h$&$K$7$F!"%P%0$r=$@5$7$F$-$^$7$?!#(B
    * $B?75!G=$OJL$N%V%i%s%A$G3+H/$7!"40@.$7$?:]$K$=$N5!G=$r%a%$%s$N%j%]%8%H%j$K!V>eN&!W$5$;$k$h$&$J3+H/$r;O$a$^$7$?!#(B 

$B;d$?$A$O$3$NJL%V%i%s%A3+H/$r?7$7$$J8;zNs>H9g%U%l!<%`%o!<%/!"(BASP.NET$B<BAu!J?7$7$$$d$D!K!"?7$7$$%/%m%9%W%i%C%H%U%)!<%`(B $B%l%8%9%?(B $B%"%m%1!<%?!"(BCairo 1.0$B0\9T$N:]$KE,MQ$7$F$-$^$7$?!#$=$7$F!"8=:_F1$8$3$H$r(BVM$B$N:GE,2=!"@53N$J%,%Y!<%8%3%l%/%?!"(BC# 2.0$B%3%s%Q%$%i$K$D$$$F9T$C$F$$$^$9!#!J$(!"$=$&$J$N(B?$B!K(B

$B$3$N4pK\E*$J%"%$%G%#%"$O!"(B1.1.xx$B%7%j!<%:$r%j%j!<%9$H$7!"C1$J$k3+H/%j%j!<%9$G$O$J$/!"@=IJ>e$K%G%W%m%$$G$-$k$h$&$J$b$N$H$9$k$?$a$G$9!#$3$l$O%+!<%M%k(B2.6.xx$B%j%j!<%9$N@:?@$KDL$8$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B

$B0lHLE*$J%k!<%k$H$7$F;d$?$A$O?75!G=$r:n$k$^$($K%P%0$rD>$7$^$9!#(B

1.1.xx$B3+H/$N%5%$%/%k$G9T$o$l$F$-$?$3$H$N>\:Y$K$D$$$F$O!"$=$l$>$l$N%j%j!<%9$N%N!<%H$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 1.1.9, 1.1.10.
Windows.Forms

Windows.Forms$B$NItJ,$@$1$,!";d$?$A$,8x<0$K(BMono$B$r(BMono 1.2$B$K%j%M!<%`=PMh$J$$MW0x$H$J$C$F$$$^$9!#(B $B$3$l$K$O$^$@$$$/$D$+$N5!G=$,4^$^$l$F$$$^$;$s!#;d$?$A$N7W2h$G$O!"ITB-$7$F$$$k5!G=$r:#7n$N=*$o$j$^$G$K40@.$5$;!"$=$l$+$i%P%0%U%#%C%/%9$H!";d$?$A$,%*!<%W%s%=!<%9$G%"%/%;%92DG=$J(BWindows.Forms$B%"%W%j%1!<%7%g%s$r%F%9%H$9$kCJ3,$KF~$j$^$9!#(B $B8=;~E@$G!"$3$l$K(B3$B%v7nDxEYHq$d$9$3$H$r7W2h$7$F$$$^$9!#(B

Mono 1.2$B$K$*$1$k;d$?$A$NL\I8$O!"(B.NET 1.1$B$N(BAPI$B$r<BAu$9$k(BWindows.Forms$B$r%j%j!<%9$9$k$3$H$G$"$j!"(B2.0$B$N(BAPI$B$O$3$l$K4^$^$l$F$O$$$^$;$s!#(B

$B40@.$7$F$$$k$H$$$($J$$<gMW$JITB-ItJ,$O(B:

    * Multiple Document Interface (MDI).
    * MDI$B$,B8:_$9$k>l9g$K$*$1$k%a%K%e!<$N%^!<%8(B
    * RichTextBox$B$G$O$$$/$D$+$N5!G=$,$"$j$^$;$s(B: $BA*Br$N%^!<%8%s!"2U>r=q$-!"%$%s%G%s%H!"$$$/$D$+$N(Bpublic$B$J%a%=%C%I$*$h$S%W%m%Q%F%#(B 

$B;d$?$A$N(BWindows.Forms$B<BAu$O!"%l%s%@%j%s%0$r9T$&(BGDI+ API$B$H!"%[%9%H%&%#%s%I%&%7%9%F%`$HDL?.$9$kHf3SE*>.$5$J%I%i%$%P$N>e$G<BAu$5$l$F$$$^$9!#(B $B;d$?$A$N(BGDI+$B<BAu$O!"(BUnix$B>e$G$O(BCairo$B$r%l%s%@%j%s%0%(%s%8%s$H$7$F;HMQ$7$F$$$^$9!#%&%#%s%I%&%7%9%F%`$N%I%i%$%P$H$7$F$O!"$U$?$D$N40A4$J%I%i%$%P!J(BUnix/X11$B$H(BWin32$B!K$H$R$H$D$N3+H/Cf%I%i%$%P!J(BOSX$B!K$,$"$j$^$9!#(B

$B$$$/$D$+$N%^%$%J!<$JITB-5!G=$H$7$F$O(B:

    * $B%G%U%)%k%H$N(BWindows.Forms$B%D!<%k%-%C%H$H$7$F$N(BTango Project $B$N%"!<%H%o!<%/E}9g(B
    * MacOS X$B$N(BWindows.Forms$B%I%i%$%P$N40@.(B
    * $B%3%s%H%m!<%k$NF)2a$N%5%]!<%H(B
    * $B%@%V%k%P%C%U%!%j%s%0(B: $B%@%V%k%P%C%U%!%j%s%0<+BN$O%5%]!<%H$7$F$$$^$9$,!"(BMicrosoft$B$N<BAu$N%3%s%H%m!<%k$N@_Dj$H8_49@-$r0];}$9$k$@$1$N$?$a$K!"B?$/$N%3%s%H%m!<%k$K$*$$$FL58z$H$J$C$F$$$^$9!#;d$?$A$O$3$N@_Dj$rJQ99$7$F%f!<%6!<$N;HMQ46$r2~A1$9$k$3$H$G$7$g$&!#(B 

$B$3$N%j%j!<%9$G$OL@<(E*$K8+Aw$i$l$k5!G=$,$$$/$D$+$"$j$^$9!#$=$l$i$O30It$+$i9W8%$5$l$J$$8B$j(B1.2$B$K$O4^$^$l$:!"(BMono 2.0$B$^$GBT$?$J$1$l$P$J$i$J$/$J$k$3$H$G$7$g$&(B:

    * Pango. $B8=:_$N$H$3$m!"(BWindows.Forms$B$O%F%-%9%H$r(BGDI+ API$B$G%l%s%@%j%s%0$9$k$H$$$&@)8B$,$"$j!"=>$C$F9q:]2=%F%-%9%H$dJ#9g%9%/%j%W%H!J1Q8l$H%"%i%S%"8l$N:.9g$J$I!K$r(BPango$B$N5!G=$r;HMQ$7$F%l%s%@%j%s%0$9$k5!G=$OA4$/$"$j$^$;$s!#(B
    * $B%3%s%H%m!<%k$r(BGNOME$B$N%k%C%/%"%s%I%U%#!<%k$K%^%C%A$5$;$k(BGtk+$B%F!<%^%b%8%e!<%k$N:n6H(B
    * GDI+$B<BAu$K$O%Y%8%(6J@~%Y!<%9$N%j!<%8%g%s$N%5%]!<%H$,4^$^$l$F$$$^$;$s!J6k7A$N$_%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9!K!#(B
    * $BF~NO%a%=%C%I!J4A;z$J$I$O0l@ZF~NO$G$-$^$;$s!K(B
    * $B0u:~(B 

WinForms $B$N%Z!<%8$G?JD=$r:\$;$F$$$^$9!#(B
2.0 $B%5%]!<%H(B

2.0$B$N4pHW$H$J$k:n6H$O!"(B2003$BG/Cf:"$K!"?7$7$$JQ99E@$,(BECMA$B$KDs=P$5$l$F$+$iD>$A$K;O$^$j$^$7$?!#$3$l$O!"(BC# 2.0$B%3%s%Q%$%i$N:n6H$H!"%8%'%M%j%/%9$r%5%]!<%H$9$k$?$a$N(BVM$B$NJQ99$N$?$a$K!"==J,$J;~4V$rM?$($F$/$l$k$b$N$G$7$?!#8=:_$3$l$i$O$$$:$l$b40@.$7$?$b$N$H$7$F$$$^$9!#(B

IL$B%"%;%s%V%i$H(BIL$B%G%#%9%"%;%s%V%i$O$[$\40@.$7$F$*$j!"%8%'%M%j%/%9%Y!<%9$N%i%$%V%i%j$b$9$0$K%i%&%s%I%H%j%C%W$G$-$k$h$&$K$J$kM=Dj$G$9!#(B

$B%3%"ItJ,$O!":G?7HG$N(BIronPython $B$H(BNermerle$B$,F0:n$9$k$?$a$K==J,$J40@.EY$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$B3+H/<TC#$O!"(B2.0$B$GMxMQ2DG=$K$J$C$??75!G=$r;H$$;O$a!"%i%s%?%$%`$H%3%s%Q%$%i$N%P%0(B $B$rEPO?$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B

$B8=:_$N$H$3$m!";d$?$A$N%]%j%7!<$O!"%i%$%V%i%j$G$O(B1.1$B%W%m%U%!%$%k$r%5%]!<%H$9$k$H$$$&$b$N$G$7$?!#(B2.0$B%W%m%U%!%$%k$O!"3+H/$5$l$F$O$$$k$b$N$N!V$b$73d$l$A$c$C$?$i!"N>J}$H$b<j$G;Y$($F;}$C$F$$$F$A$g$&$@$$!W!J2x$7$$LuJ8$@$,!"86J8$O(B"if it breaks, you get to keep both pieces"$B!K$H$$$&$b$N$G$7$?!#%3%s%Q%$%i$H%i%s%?%$%`$N(B2.0$B%5%]!<%H$K4X$9$k%P%0$O7QB3E*$K=$@5$5$l$F$-$^$7$?!#(B

.NET 2.0$B$N%j%j!<%9$KH<$$!";d$?$A$O3+H/$N<h$jAH$_$r(B2.0$B%W%m%U%!%$%k$N:G$b=EMW$J%(%j%"$K0\F0$7$F$$$^$9!#(B

$B<!$N(BMono 1.2$B$N%j%j!<%9$^$G$K$O!"$3$N%W%m%U%!%$%k$N:G$b=EMW$JItJ,$r4^$a$?$$$H;W$C$F$$$^$9$,!"(B2.0 API$B$N40@.EY$K$D$$$F$O!"2?$bLsB+$G$-$k>uBV$K$O$"$j$^$;$s!#(BMono 1.2$B$O(BWindows.Forms$B$,40@.$7$?;~$K%j%j!<%9$5$l$^$9!#(B

System.Xml 2 $B$O$[$\40@.$7$F$*$j!"(Bmscorlib$B$H(BSystem$B$N(B2$B$D$N%"%;%s%V%j$O$^$@B?$/$N:n6H$rI,MW$H$7$F$$$^$9!#(B

ASP.NET$B$K$D$$$F$O!"(BASP.NET $B$N%;%/%7%g%s$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
Mono Debugger

Martin$B$,%G%P%C%,$N:n6H$r7QB3$7$F$$$^$9!#8=:_$N$H$3$m!"(B1.x$B%"%W%j%1!<%7%g%s$r%G%P%C%0$9$k$3$H$,$G$-$^$9!J(B2.0$B$O(BCecil$B$N%8%'%M%j%/%9%5%]!<%H$,40@.$7<!Bh%5%]!<%H$5$l$k$G$7$g$&!K!#(B

$B8=:_$N%G%P%C%,$r%F%9%H$9$k$K$O!"(BSVN$B>e$K$"$k(BMono$B$H(Bdebugger$B$r;HMQ$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$l$i$O5^B.$KJQ99$5$l$F$$$k$?$a$G$9!#(B

$B;d$?$A$O$$$^!"%G%P%C%,$N@)8B$H%$%s%?!<%U%'!<%9$K$D$$$F!"%U%#!<%I%P%C%/$r<u$1IU$1$F$$$^$9!#8=:_$N$H$3$m!"%3%^%s%I%i%$%s%G%P%C%,$N$_$,F0:n$9$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#;d$?$A$N(BWeb$B%5%$%H>e$K$"$k%G%P%C%,(B $B%,%$%I$bFI$s$G$/$@$5$$!#(B

$B$b$7%G%P%C%,>e$NLdBj$rH/8+$7$?$i!"%P%0%l%]!<%H$rEPO?$7$F$/$@$5$$!#(B
MonoDevelop IDE

Lluis$B$O!"(BASP.NET 2.0$B$N3+H/$+$i!"(BMonoDevelop IDE$B$N3+H/$K0\F0$7$F$$$^$9!#(B

$B;d$?$A$N(BMonoDevelop$B$N%4!<%k$G:G$b=EMW$J$b$N$O!"$3$l$,==J,$K%=%j%C%I$J$b$N$H$J$C$F!"Js9p$5$l$?A4$F$N%/%i%C%7%e$r5/$3$9%P%0$r:,@d$9$k$3$H$G$9!#(B

$B5!G=E*$K$O!"(BMonoDevelop$B$O:#$d(BEclipse$B$KN`;w$9$k%W%i%0%$%s(B $B%"!<%-%F%/%A%c$r%5%]!<%H$7$F$$$^$9(B: $B%3%s%]!<%M%s%H$O!"%@%&%s%m!<%I$7$F!"%"%W%j%1!<%7%g%s$r:F%3%s%Q%$%k$;$:$K%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$,$G$-$^$9!J(B $B$3$A$i$r;2>H(B)

GUI$B%G%6%$%J$NE}9g$O8=:_?J9TCf$G$9!J:#$N$H$3$m(BGlade3$B$G$9$,!"MxMQ2DG=$K$J$j<!Bh(BStetic$B$KCV$-49$($?$$$H;W$C$F$$$^$9!K!#(B

$B:G8e$K!"%G%P%C%,%$%s%?!<%U%'!<%9$,0BDj$7<!Bh!"(BMonoDevelop$B$N%G%P%C%,(B $B%$%s%?!<%U%'!<%9$r:F$SM-8z$K$9$k$3$H$r7W2h$7$F$$$^$9!#(B
Mono$B$N2>A[%^%7%s(B: $B0\?"(B

$B$3$N(B1$BG/4V$N4V!"(BMono JIT$B$O!"$=$l0JA0$K%5%]!<%H$5$l$F$$$?%W%i%C%H%U%)!<%`!J(Bx86, PowerPC, SPARC, SPARC 64$B%S%C%H(B, S390$B!K$K2C$($F!"(B3$B$D$N?7$7$$%"!<%-%F%/%A%c!J(Bx86-64, Itanium, Arm$B%W%m%;%C%5!K$K0\?"$5$l$^$7$?!#(B

$B8=;~E@$G!"(BNovell$B$N%A!<%`$K$O?7$7$$0\?"$N7W2h$O$"$j$^$;$s!#$?$@$7!"%3%_%e%K%F%#$N%a%s%P!<$K$O!"(BS390x$B$*$h$S(BMIPS$B$N%5%]!<%H$X$N4X?4$rI=L@$7$F$$$k?M$b$$$^$9!#(B
$B@53N$J%,%Y!<%8%3%l%/%?(B

$B!J$$$D$b;W$&$s$G$9$,!"(Bprecise garbage collector$B$C$F$I$&Lu$;$P$$$$$N$+$7$i$s!K(B

Paolo$B$O?7$7$$%,%Y!<%8%3%l%/%?(B (GC) $B%(%s%8%s$N:n6H$K<h$j$+$+$C$F$$$^$9!#8=:_$N$H$3$m!"(BMono$B$N(BGC$B%$%s%?!<%U%'!<%9$O$[$H$s$I:9$7BX$(2DG=$J$b$N$G$9!JJL$N(BGC$B$K:9$7BX$($k:n6H$O?t%v7nA0$K9T$o$l$^$7$?!K!#!J$H$$$C$F$bJL$K(BBoehm GC$B$+$iJQ$o$C$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#>/$J$/$H$b(Bmain tree$B$G$O!K(B

$B?7$7$$(BGC$B%(%s%8%s$O@53N$G!"@$Be4IM}$,$"$j!"%3%s%Q%/%H2=$r9T$&%3%l%/%?$H$J$j$^$9!#$D$^$j!"(BMono$B$N(BGC$B$O!"%a%b%j$,ITI,MW$K$J$j<!Bh%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$KLa$;$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B

$B$3$N%3%l%/%?$r?WB.$K=P2Y$9$k$?$a$K!"$$$/$D$+$N%H%l!<%I%*%U$,H<$$$^$9!#$?$H$($P!"?7$7$$(BGC$B$,$3$N%9%?%C%/$rJ]<iE*$K07$&$3$H$G!"(B2$B$D$N:nMQ$,$"$j$^$9(B: Mono$B$rAH$_9~$_$G;HMQ$9$k?M$K$H$C$F$O!"?7$7$$(BGC$B$r;HMQ$9$k$N$,4JC1$K$J$j$^$9$,!"$3$l$O?tB?$/$N%T%sN1$a%*%V%8%'%/%H(B(pinned objects)$B$K$D$$$F%U%i%0$rN)$F$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#(B

$B;d$?$A$O!"?7$7$$(BGC$B$N%3!<%I$,!"(B2$B7n$"$k$$$O(B3$B7nJU$j$K%F%9%H2DG=$K$J$C$F$$$k$3$H$rNW$s$G$$$^$9!#%3!<%I$O(B12$B7n$K$O>eN&$r;O$a$k$3$H$G$7$g$&!#(B
$B%3!<%I@8@.$H:GE,2=(B

$B;d$?$A$O?7$7$$%3!<%I:GE,2=$N$?$a$K>/$J$+$i$:;~4V$rHq$d$7$F$-$^$7$?!#$3$N%3!<%I$O%a%$%s$N(BMono$B%j%]%8%H%j$KEj2<$G$-$kMQ0U$,=PMh$D$D$"$j$^$9!#:#8e?t=54V$N$&$A$K!"$5$^$6$^$J%Q%C%A$,Ej9F$5$l$k$N$rBT$C$F$$$F$/$@$5$$!#(B

$B8=:_$N$H$3$m!"@8@.%3!<%I$N%Q%U%)!<%^%s%9$r2~A1$9$k0J2<$NItJ,$K$D$$$F!":n6H$,?J$a$i$l$F$$$^$9(B

    * $B%G%U%)%k%H$G$h$j6/NO$J:GE,2=$rM-8z$K$9$k!J%$%s%i%$%s$H(Bfastdce$B!K!#$3$l$i$K$D$$$F$O!"$I$s$J=EMW$J%j%0%l%C%7%g%s$b2sHr$9$k$3$H$,5a$a$i$l$^$9!J@8@.$5$l$?%3!<%I$NIJ<A$K$D$$$F$b!"(BJIT$B;~4V$K$D$$$F$b!K!#(B
    * $B?7$7$$:GE,2=%U%l!<%`%o!<%/!J(BHSSA$B%Y!<%9$N%W%i%C%H%U%)!<%`!K$H!"$=$l$K4p$E$/:GE,2=!J(BPRE$B$H(BGVNPRE$B!K!#(B
    * $B%D%j!<%Y!<%9$NCf4VI=8=(B(IR)$B$N2r>C$H!"(BCIL$B%3!<%I$+$iL?Na%j%9%H(BIR$B$ND>@\@8@.!#(B 

Massi$B$,:G6a9bB.IT;HMQ%3!<%I:o=|(B (Fast Dead Code Elimination$B!K$N%3!<%I$rEj9F$7!"$=$N@bL@$r(Bblog$B$NEj9F$K7G:\$7$^$7$?!#(B

Massi$B$O(BHSSA$B%Y!<%9$N%U%l!<%`%o!<%/$H$=$l$K4p$E$/IT;HMQ%3!<%I:o=|$N:n6H$b9T$C$F$$$^$9!#$3$N:GE,2=$K$D$$$F$O:#=5Cf$K!J$b$&2a$.$^$7$?$,!K%a!<%j%s%0%j%9%H$K%l%S%e!<MQ$KEj9F$5$l$kM=Dj$G$9!#(B

$B$$$C$?$s$3$l$i(B2$B$D$N:n6H$r=*$($?$i!"(BMassi$B$O(BFastDCE$B$H(BCopyProp$B$H%$%s%i%$%s$r(BMono$B$N%G%U%)%k%H:GE,2=$N0lIt$H$9$k:n6H$KF~$j$^$9!#$3$l$OD>$A$KL\$K8+$($k7k2L$r$b$?$i$9$3$H$G$7$g$&!#(B

$B$$$C$?$s$3$N(BHSSA$B$N7W2h$,<B9T$5$l$?$i(B:

    * $B%3%T!<EAGE(B(copy propagation)$B$N<BAu(B
    * $B40A4$JM>>j:o=|(B (full redundancy elimination) $B!JItJ,E*:o=|$h$j$O%9%]%C%H$7$d$9$$$b$N$G$9!K!#(B
    * $BItJ,E*M>>j:o=|(B (partial redundancy elimination$B!K!J%9%]%C%H$9$k$N$b07$&$N$bFq$7$$!K(B 

$B%3!<%I$NIJ<A$O!">iD9%3!<%I:o=|$K$h$C$F@8$8$k0l;~JQ?t$NDI2C$K$h$C$F!"0-1F6A$r<u$1$k$3$H$,$"$jF@$^$9!#$3$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a$K!";d$?$A$O%l%8%9%?3NJ](B (register allocation)$B$r%U%#!<%I%P%C%/$9$k5!9=$rI,MW$H$7$^$9!#$3$l$O8=:_$^$@B8:_$7$J$$$b$N$G$9!#(B

$B>e5-$NLdBj!J$*$h$S$=$NB>$NLdBj!K$r2r7h$9$k$?$a$K!"(BZoltan$B$,%D%j!<%Y!<%9$N(BIR$B$r(BMono$B$+$i:o=|$9$k:n6H$r3+;O$7$^$7$?!#(B

$B$3$N%9%F!<%8$r2r>C$9$k$3$H$G!"%l%8%9%?3NJ]$O%Y%?!<$J;E;v$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!J8=:_$O%l%8%9%?3NJ]$,%D%j!<%N!<%IFbIt$G$O8+$($^$;$s!K!#$$$C$?$s$3$l$,MQ0U$G$-$?$i!">iD9:o=|$N:GE,2=$,!"<B:]$K%l%8%9%?3NJ]$H$N%$%s%?%i%/%7%g%s$G@8@.%3!<%I$NIJ<A$r8~>e$9$k$+$I$&$+$r!"7hDj$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#$3$N?7$7$$(BIR$B%;%C%H%"%C%W$N3+H/$O!"JL$N%V%i%s%A$G9T$o$l$kM=Dj$G$9!#(B
C# $B%3%s%Q%$%i(B

C# $B%3%s%Q%$%i$K$O(B2$B$D$N%(%G%#%7%g%s$,$"$j$^$9(B:

    * gmcs: $B:G?7$N(BECMA$B;EMM!JBh(B3$BHG!K$r40A4$K%5%]!<%H$7!"(B2.0$B%i%$%V%i%j$r;2>H$9$k%P%$%J%j$r@8@.$7$^$9!#(B
    * mcs: $B:G?7$N(BECMA$B;EMM!JBh(B3$BHG!K$+$i%8%'%M%j%/%93HD%$r=|30$7$?$b$N$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B1.0$B%i%$%V%i%j$r;2>H$9$k%P%$%J%j$r@8@.$7$^$9!#(B 

2005$BG/(B11$B7n;~E@$G$N(Bgmcs$B%3%s%Q%$%i$N%5%]!<%H$K$O!"$R$H$DB-$j$J$$5!G=$,$"$j$^$9(B: $BI8=`;EMM$K$*$1$k:G=*CJ3,$G$N(Bnullable types$B$NJQ99$G$9!#$=$l0J30$O!"%3%s%Q%$%i$O5!G=E*$K$O40@.$7$?$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B

C#$B%3%s%Q%$%i$O;d$?$A$N:n6H$N%3%"$H$J$C$F$$$k$N$G!";d$?$A$O%P%0%U%#%C%/%9$K%U%)!<%+%9$r$"$FB3$1$^$9!#:G?7$N(BC# 3.0$B$N5!G=$O!"<BAu$9$k$N$O4JC1$G$9$,!"$^$@BT$?$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#(B
Visual Basic

$B;d$?$A$O5nG/!"<+M3$J(BVisual Basic$B%3%s%Q%$%i$r40@.$5$;$k$D$b$j$G$7$?!#8=:_%3%s%Q%$%i$O%Y!<%?CJ3,$K$"$j!"(BNovell$B$O%3%s%Q%$%i3+H/$X$N;q6bEjF~$rBG$A@Z$j$^$7$?!#(B

Mono Brazil$B$N?M!9$,%3%s%Q%$%i$N3+H/$H%a%s%F%J%s%9$r0z$-7Q$.$^$7$?!#(B

VB $B%3%s%Q%$%i$O8E$$(Bmcs$B$N(Bfork$B$K4p$E$/$b$N$G!"$b$H$b$H$O(BRafael Texeira$B$K$h$C$F:n$i$l$^$7$?!#(B2.0$B$N%8%'%M%j%/%9$r%5%]!<%H$9$k$h$&$K8=:_$N%3%s%Q%$%i$r%"%C%W%0%l!<%I$9$k$K$O!"(B'gmcs'$B$N%U%l%C%7%e%3%T!<$+$i;O$a$F!"(BVB$B%3%s%Q%$%i$K2C$($i$l$?$5$^$6$^$JJQ99$r%^!<%8$9$kI,MW$,$"$k$H9M$($F$$$^$9!#(B
$B%3!<%I%"%/%;%9%;%-%e%j%F%#(B

$B%3!<%I%"%/%;%9%;%-%e%j%F%#(B (CAS) $B$O%P!<%8%g%s(B1.1.4$B$+$i(BMono$B$G$bMxMQ2DG=$K$J$C$F$$$^$9!#$3$l$O(B'mono'$B$r%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s(B --security $BIU$-$G<B9T$9$k$HM-8z$K$J$j$^$9!#(B

CAS$B$OHs>o$K?JE8$7$?CJ3,$K$"$j!"(BMono 1.2$B$G$bMxMQ2DG=$K$J$k$G$7$g$&!#$7$+$7!"(BCAS$B$O<!$N(BMono$B$N%a%8%c!<%j%j!<%9$^$G$O40@.$rJ]>Z$7$^$;$s!#$^$@%3!<%I8!>Z$N5!G=$,ITB-$7$F$$$^$9$7!"(B2.0$B$G$O?7$7$$L$<BAu$N(BCAS$B$N5!G=$,B8:_$7$^$9!#(B

$B$3$N%3!<%I$r4IM}$7$F$$$k(BSebastien$B$O!"%/%i%9%i%$%V%i%j$K(BCAS$BB0@-$rDI2C$74XO"$9$k%F%9%H$r:n@.$9$k:n6H$GB?K;$G$9$,!"8=:_$N(BCAS$B$N>uBV$r$3$A$i$K$^$H$a$^$7$?!#(B

CAS$B$N%Q!<%_%C%7%g%s$,$$$+$K@_Dj$5$l$k$+!"$H$$$&E@$K$D$$$F$O!"H`$,$3$A$i$K$^$H$a$^$7$?!#(B

Sebastien$B$O!"(BFxCop$B$K6a$$@:?@$K4p$E$/0lHLE*$J%P%0H/8+%D!<%k$r:n@.$7$^$7$?!#$3$l$O;d$?$A$N%i%$%V%i%j$GE,@Z$K(BCAS$B%k!<%k$r@_Dj$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$F$$$^$9!#(BGendarme$B$N%Z!<%8$G>\:Y$rCN$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
ASP.NET

$B;d$?$A$O!"(BMono 1.1.9$B$G!":,K\E*$K%"%C%W%G!<%H$5$l$FBgI}$K9bB.2=$7>J%a%b%j$K$J$C$?%P!<%8%g%s$N(BASP.NET$B$r%j%j!<%9$7$^$7$?!#;d$?$A$N?7$7$$<BAu$G$O%Q%U%)!<%^%s%9$r2~A1$9$k$?$a$N$5$^$6$^$J%H%j%C%/$r;HMQ$7$F$$$^$9!#$3$NJU$j$O:#8e%V%m%0$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#(B

Mono 1.1.10$B$G!"(BGonzalo$B$O?7$7$$<+F0%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%*%W%7%g%s$r(BApache$B%b%8%e!<%k$KDI2C$7$^$7$?!#:#$G$O!"(Bmod_mono$B$r%;%C%H%"%C%W$9$k$H!"$=$NB>$N8@8l%b%8%e!<%k$HF1MM$K?6$kIq$&$3$H$K$J$j$^$9!#$?$H$($P!"%f!<%6!<$d4IM}<T$,(B.asmx, .ashx, aspx$B%U%!%$%k$r8x3+%G%#%l%/%H%j$+$i:o=|$7$F$b!"(BMono$B$N(BASP.NET$B<BAu$,!"(BASP.NET$B%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s$rJQ99$9$k$3$H$J$/<h$j07$o$l$^$9!#(B

ASP.NET$B$N(B2.0$B%5%]!<%H$K$D$$$F$O!"?7$7$$%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s(BAPI$B$K0MB8$7$J$$$5$^$6$^$J%3%s%H%m!<%k$,4{$K<BAu$5$l$F$$$^$9!J%a%K%e!<!"%D%j!<!"%^%9%?!<%Z!<%8!"%0%j%C%I%S%e!<$*$h$S$=$l$i$,MW5a$9$k$b$N!K!#(B

Chris Toshok $B$,(BLluis$B$+$i(BASP.NET 2.0$B$N3+H/$r0z$-7Q$$$G!"<!$N(BASP.NET$B$N5!G=72!J%W%m%U%!%$%k!"%]!<%?%k%Q!<%D!"$*$h$S$=$N0MB84X78!K$N4pHW$H$J$k!"?7$7$$(BSystem.Configuration$B%M!<%`%9%Z!<%9$r$[$\=*N;$7$^$7$?!#(B

Chris$B$O$^$?(BAtlas$B$N%*!<%W%s%=!<%9<BAu$N:n6H$bB?>/9T$$$^$7$?!#(B
API$B$N0BDj@-(B

API$B$N0BDj@-$K$D$$$F(B: System.*$B$K$D$$$F$O0BDj$7$F$*$j!";d$?$A$O(B"corcompare"$B%D!<%k$r;HMQ$7$F!"$=$N8_49@-$r8!>Z$7$F$$$^$9!#(B.NET 1.1.x$B$N(BAPI$B$O!J(BMono 1.0 $B$N5!G=$K5-=R$7$?$H$*$j$K!K<BAu$5$l$F$$$^$9!#(B

$B0lJ}!"(BMono.* $B%M!<%`%9%Z!<%9$O$^$@N.F0E*$J$b$N$G$9!#(B

Mono.Cairo$B%"%;%s%V%j$O!"$=$N2<$K$"$k(BCairo 1.0$B%i%$%V%i%j$K$*$1$kJQ99$r5[<}$7$^$7$?!#;d$?$A$O0JA0$N(BAPI$B$N@_7W$K$"$C$?=i4|$NLdBj$H@)Ls$KBP=h$7$F!"$5$^$6$^$JJQ99$r9T$$$^$7$?!#(B

Mono.Posix $B%"%;%s%V%j$O!"?7$7$$%M!<%`%9%Z!<%9$KE}9g$5$l$^$7$?(B: Mono.Unix$B$O!"(BUnix$B$K%"%/%;%9$9$k$?$a$N!"$h$j=@Fp$J%P%$%s%G%#%s%0$H%O%$%l%Y%k$N(B.NET$B$C$]$$(BAPI$B$rDs6!$7$^$9!#$3$l$O$J$^$N(BUnix $B%"%/%;%9$N$_$r4^$s$G$$$?(BMono.Posix$B$H$OBP>HE*$J$b$N$G$9!#(B
Gtk#

Gtk#$B$N%P!<%8%g%s(B2.4$B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?!#$3$N%j%j!<%9$N?7$7$$5!G=$O$3$A$i$K$^$H$a$i$l$F$$$^$9!#$3$l$O!"8=;~E@$G:G$b0lHLE*$KMxMQ2DG=$J(BGtk 2.4$B$K%P%$%s%I$5$l$F$$$^$9!#(B

$B;d$?$A$O!"(BGtk# 1$B$+$i(BGtk# 2$B$K0\9T$9$k3+H/<T$N$?$a$K!"%"%C%W%0%l!<%I%,%$%I$r:n@.$7$^$7$?!#(B

Gtk#$B$N3+H/$H$$$&B&LL$G$O!"?7$7$$%P!<%8%g%s$,%F%9%HHG$H$7$FMxMQ2DG=$G$9!#$3$l$O(BGtk+ 2.8$B$N(BAPI$B$K%P%$%s%I$7!"$=$N0lIt$H$J$k?7$7$$%a%=%C%I$H(BCairo$B$N%W%m%Q%F%#$K%"%/%;%9$G$-$k$b$N$G$9!#(B

$B%G!<%?%P%$%s%G%#%s%0$r(BGtk#$B$G%5%]!<%H$9$k:n6H$O!"8=:_$N$H$3$m(BWindows.Forms$B$,40@.$9$k$^$G0l;~Dd;_$7$F$$$^$9!#;d$?$A$O!"(BMono 1.2$B$,=P2Y$5$l$F$+$i!"%G!<%?%P%&%s%I$G$-$k(BGtk#$B$N:n6H$KLa$k$3$H$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(B
Google Summer of Code $B%W%m%8%'%/%H$NE}9g(B

Google$B$N(BSummer of Code$B%W%m%0%i%`$N$*$+$2$G3+H/$5$l$?%W%m%8%'%/%H$N$&$A!"$$$/$D$+$OE}9g$7$F$"$j$^$9!#(B

    * Mario Sopena$B$K$h$k(BMonodoc$B$N$+$$$<$s!J%3%i%\%l!<%7%g%s!"(BMozilla$BE}9g!"(BCSS$B2=!K(B
    * xbuild: msbuild$B$N<BAu$,%D%j!<$NCf$K4^$^$l$F$$$^$9$,!"%G%U%)%k%H$G$O%3%s%Q%$%k$5$l$^$;$s!#(BMarek Sieradzki$B:n(B
    * DataGridView, Pedro Martinez$B:n(B
    * xaml $B%3%s%Q%$%i$H%X%k%Q!<%/%i%9!#(BIain McCoy$B:n(B
    * Javascript$B%i%s%?%$%`$N2~A1!#(BFlorian Gross$B:n(B 

$B;d$?$A$O(BMichael Hutchinson$B$H(BBlagovest Dachev$B$K$h$k(BASP.NET$B%(%G%#%?$NE}9g$r7W2h$7$F$$$^$9!#(B
ADO.NET 2

T Senganal$B$,(BADO.NET$B$N%a%s%F%J%s%9$r0z$-7Q$.!"(BADO.NET 2$B$N5!G=$r;HMQ$7$F$$$k3+H/<T$H$H$b$K!"$=$N%W%m%P%$%@$r(BMono$B$GF0:n$9$k$h$&$K$9$k:n6H$r;O$a$^$9!#(B
JScript

Cesar$B$O(BJScript$B<BAu$G(BMozilla$B$NA4$F$N(BJavaScript$B%F%9%H$rDL2a$5$;$k@#A0$^$G$$$C$F$$$^$9!#(B

$B$b$7(BJScript$B%3%s%Q%$%i$H%i%s%?%$%`$N?JD=$rDI@W$7$?$$$N$G$"$l$P!"(BMono web$B%5%$%H$K$"$k(BJScript $B$N%Z!<%8(B $B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
$B$*$7$^$$(B

$B:G8e$^$GC)$jCe$-$^$7$?$M!#$*$a$G$H$&(B!