diff --git a/x11/homebank/Portfile b/x11/homebank/Portfile
index 71292d263c0..fa24884b300 100644
--- a/x11/homebank/Portfile
+++ b/x11/homebank/Portfile
@@ -3,7 +3,7 @@
 PortSystem          1.0
 
 name                homebank
-version             5.9.7
+version             5.10
 revision            0
 categories          x11 finance
 license             GPL-2+
@@ -18,11 +18,17 @@ long_description    HomeBank is the free software you have always wanted to \
                     graphical charts.
 
 homepage            https://www.gethomebank.org
-master_sites        ${homepage}/public/sources/
+# fetching distfiles may be broken due to protection against AI crawlers
+# let's append a mirror by FreeBSD
+master_sites        ${homepage}/public/sources/ \
+                    freebsd
+# autoreconf: error: 'configure.ac' is required
+# remove with next version update
+worksrcdir          ${name}-${version}.0
 
-checksums           rmd160  f1b51d460102709d2bd6f5eb5949a8a578f8d4c8 \
-                    sha256  2b8fdf512429a30ed7a457cf5af476756c0cfddc9fce7600dab95c7f03be26e4 \
-                    size    4039855
+checksums           rmd160  18164f080f1d537fd325cffae08062733371d0b8 \
+                    sha256  783fd8bb2ebba09713e5d7c183d454f4a4393e828af5763f768b48afabc54386 \
+                    size    4058033
 
 depends_build       port:intltool \
                     port:pkgconfig