diff --git a/devel/tldr-pages/Portfile b/devel/tldr-pages/Portfile
index 2158c76d7ce..bc5ff532258 100644
--- a/devel/tldr-pages/Portfile
+++ b/devel/tldr-pages/Portfile
@@ -3,9 +3,9 @@
 PortSystem          1.0
 PortGroup           github 1.0
 
-github.setup        tldr-pages tldr cb3985b985ab1660ed85841128f07b0e8ef70bed
+github.setup        tldr-pages tldr e912fa0a7c285b4b78a96f888b80c37aa2099d7e
 github.tarball_from archive
-version             20251209-[string range ${github.version} 0 6]
+version             20260614-[string range ${github.version} 0 6]
 
 name                tldr-pages
 categories          devel
@@ -21,9 +21,9 @@ long_description    {*}${description}. This package installs an archive \
 depends_build-append \
     path:bin/npm:npm11
 
-checksums           rmd160  1a1937af62f199350eb7611f3984eded4f40751c \
-                    sha256  43a6632cf00a7c099af756be3bf50dc03d9589aebd6f6a7a32f6bd4b0e1427b1 \
-                    size    5240581
+checksums           rmd160  02306d2e7c13b974bfd64dea81ea962997386f1a \
+                    sha256  013bb42ee0c12ca00771419c796dce77c064506ec66eb5b96cac0e904dad8131 \
+                    size    6401531
 
 use_configure no
 build {