--- Ice-3.4.2.orig/cpp/test/Ice/background/EndpointI.h	2011-06-15 21:43:59.000000000 +0200
+++ Ice-3.4.2/cpp/test/Ice/background/EndpointI.h	2012-03-04 20:14:53.000000000 +0100
@@ -48,7 +48,7 @@
 
     virtual Ice::Int hashInit() const;
 #if !defined(_MSC_VER) || _MSC_VER > 1300
-    using IceInternal::EndpointI::connectors;
+    using ::IceInternal::EndpointI::connectors;
 #endif
     
 private:
