mirror of
https://github.com/m5stack/meshtastic-device-ui.git
synced 2026-05-20 11:51:03 -07:00
156 lines
4.8 KiB
YAML
156 lines
4.8 KiB
YAML
sr:
|
|
no new messages: nema novih poruka
|
|
1 of 1 nodes online: 1 od 1 nodova online
|
|
'uptime 00:00:00': 'uključen pre 00:00:00'
|
|
"Heap: 0\nLVGL: 0": |-
|
|
Hip: 0
|
|
LVGL: 0
|
|
DEL: Obriši
|
|
'User name: ': 'Korisnikovo ime: '
|
|
'Modem Preset: LONG FAST': 'Modem: DALEKO BRZO'
|
|
'Channel: LongFast': 'Kanal: LongFast'
|
|
'Role: Client': 'Uloga: Client'
|
|
'Screen Timeout: 60s': 'Ekran se gasi posle: 60s'
|
|
'Screen Lock: off': 'Zaključivanje ekrana: ugašen'
|
|
'Screen Brightness: 60%': 'Pozadinsko osvetljenje: 60%'
|
|
'Theme: Dark': 'Tema: Dark'
|
|
'Screen Calibration: default': 'Kalibracija ekrana: podrazumevano'
|
|
'Input Control: none/none': 'Kontrola ulaza: ništa/ništa'
|
|
'Message Alert Buzzer: on': 'Zvonce za poruku: uključeno'
|
|
'Language: English': 'Jezik: '
|
|
Configuration Reset: Resetovanje konfiguracije
|
|
Reboot / Shutdown: Reset / Gašenje
|
|
Mesh Detector: Detektor mreže
|
|
Signal Scanner: Skener signala
|
|
Trace Route: Traženje rute
|
|
Neighbors: Komšije
|
|
Statistics: Statistika
|
|
Packet Log: Log paketa
|
|
Meshtastic: ~
|
|
Group Channels: Grupni kanali
|
|
no messages: nema poruka
|
|
Settings & Tools: Podešavanja i alat
|
|
Settings (advanced): Podešavanja (napredna)
|
|
Locations Map: Mapa lokacija
|
|
'Locations Map (%d/%d)': 'Mapa lokacija (%d/%d)'
|
|
no chats: nema četova
|
|
Node Search: Pretraga Nodova
|
|
Packet Statistics: Statistika paketa
|
|
Node Options: Opcije nodova
|
|
Short Name: Kratko ime
|
|
Long Name: Dugo ime
|
|
<unset>: <nesetovano>
|
|
"DALEKO BRZO\nDALEKO SPORO\n-- ne koristi se --\nSREDNJE SPORO\nSREDNJE BRZO\nBLIZU SPORO\nBLIZU BRZO\nDALEKO SREDNJE\nBLIZU TURBO": ~
|
|
"Klijent\nKlijent bez zvuka\nRuter\n-- ne koristi se --\nRipiter\nTreker\nSenzor\nTAK\nSakriven klijent\nIzgubljeno - nađeno\nTAK Treker": ~
|
|
'Brightness: 60%': 'Pozadinsko osvetljenje: 60%'
|
|
"Dark\nLight": Tamno\nSvetlo
|
|
'Timeout: 60s': 'Tajmaut: 60s'
|
|
Screen Lock: Zaključivanje ekrana
|
|
Lock PIN: PIN zaključivanje
|
|
Mouse: Miš
|
|
none: ništa
|
|
Keyboard: Tastatura
|
|
Message Alert: Poruka upozorenja
|
|
Ringtone: Zvono
|
|
Default: Podrazumevano
|
|
Zone: Zona
|
|
City: Grad
|
|
"NodeDB Reset\nFactory Reset": |-
|
|
Resetovanje NodeDB
|
|
Fabrička podešavanja
|
|
Channel Name: Ime kanala
|
|
Pre-shared Key: Podeljen ključ
|
|
Unknown: Nepoznato
|
|
Offline: Oflajn
|
|
Public Key: Javni ključ
|
|
Hops away: Skokovi
|
|
MQTT: MQTT
|
|
Position: Pozicija
|
|
Name: Ime
|
|
Active Chat: Aktivan čet
|
|
Telemetry: Telemetrija
|
|
IAQ: ~
|
|
Start: Start
|
|
New Message from\n: |-
|
|
Nova poruka od
|
|
:
|
|
Resync...: Sinhronizacija...
|
|
OK: OK
|
|
Cancel: Odustajanje
|
|
'FrequencySlot: %d (%g MHz)': 'Frekventni slot: %d (%g MHz)'
|
|
'Brightness: %d%%': 'Pozadinsko: %d%%'
|
|
'Timeout: off': 'Isticanje: ugašeno'
|
|
'Timeout: %ds': 'Isticanje: %ds'
|
|
'Screen Calibration: %s': Kalibracija ekrana %s
|
|
done: urađeno
|
|
default: podrazumevano
|
|
Stop: Stop
|
|
"choose\nnode": |-
|
|
odaberi
|
|
ništa
|
|
choose target node: odaberi ciljani nod
|
|
'heard: !%08x': ~
|
|
'Packet Log: %d': 'Log paketa: %d'
|
|
'Language: %s': 'Jezik: %s'
|
|
'Screen Timeout: off': 'Vreme osvetljenja: ugašeno'
|
|
'Screen Timeout: %ds': 'Vreme osvetljenja: %ds'
|
|
'Screen Brightness: %d%%': 'Pozadinsko osvetljenje: %d%%'
|
|
'Theme: %s': 'Tema: %s'
|
|
'User name: %s': 'Korisnikovo ime: %s'
|
|
'Device Role: %s': Uloga uređaja
|
|
'Region: %s': 'Region: %s'
|
|
'Modem Preset: %s': 'Modem: %s'
|
|
'Channel: %s': 'Ime kanala: %s'
|
|
'Screen Lock: %s': 'Zaključivanje ekrana: %s'
|
|
'on': uključen
|
|
'off': isključen
|
|
'Message Alert: %s': 'Poruka upozorenja: %s'
|
|
Util %0.1f%% Air %0.1f%%: ~
|
|
'hops: %d': 'skokovi: %d'
|
|
unknown: nepoznato
|
|
<no name>: <bez imena>
|
|
'%d active chat(s)': '%d aktivnih četova'
|
|
New message from \n%s: |-
|
|
Nova poruka od
|
|
%s
|
|
'Input Control: %s/%s': 'Kontrola ulaza: %s/%s'
|
|
'%d of %d nodes online': '%d od %d nodova online'
|
|
Filtering ...: Filtriranje...
|
|
'Filter: %d of %d nodes': Filtrirano %d od %d nodova
|
|
now: sada
|
|
'%d new message': '%d novih poruka'
|
|
'%d new messages': '%d novih poruka'
|
|
'uptime: %02d:%02d:%02d': 'uključen %02d:%02d:%02d'
|
|
"Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)": |-
|
|
Hip: %d (%d%%)
|
|
LVGL: %d (%d%%)
|
|
Settings: Podešavanja
|
|
Tools: Alat
|
|
Filter: Filter
|
|
Highlight: Označeno
|
|
Primary Channel: Primarni kanal
|
|
Secondary Channels: Sekundarni kanal
|
|
Resync ...: Sinhronizacija ...
|
|
Rebooting ...: Resetovanje ...
|
|
Shutting down ...: Gašenje ...
|
|
LoRa 0.0 MHz: ~
|
|
silent: bez zvuka
|
|
'WiFi: <not setup>': 'WiFi: <nije podešen>'
|
|
LoRa TX off!: LoRa TX ugašen!
|
|
WiFi SSID: ~
|
|
WiFi pre-shared Key: WiFi šifra
|
|
'WiFi: %s': ~
|
|
<not set>: <nije podešen>
|
|
Banner & Sound: Baner i zvuk
|
|
Banner only: Samo baner
|
|
Sound only: Samo zvuk
|
|
'Lock: off/off': ~
|
|
Settings Lock: ~
|
|
'Lock: %s/%s': ~
|
|
Enter Text ...: ~
|
|
'!Enter Filter ...': ~
|
|
Enter Filter ...: ~
|
|
region unset: ~
|
|
no signal: ~
|
|
Restoring messages ...: ~
|