mirror of
https://github.com/m5stack/meshtastic-device-ui.git
synced 2026-05-20 11:51:03 -07:00
50925f996a
* update se.yml * update se.yml * update se.yml * add double quotes * fix trunk errors, duplicate keys * removed stubborn double quotes * match en.yml * remove stubborn single quotes * align with android app translations --------- Co-authored-by: Manuel <71137295+mverch67@users.noreply.github.com>
199 lines
6.2 KiB
YAML
199 lines
6.2 KiB
YAML
se:
|
|
no new messages: inga nya meddelanden
|
|
1 of 1 nodes online: 1 av 1 noder online
|
|
uptime 00:00:00: upptid 00:00:00
|
|
LoRa 0.0 MHz: ~
|
|
no signal: ingen signal
|
|
silent: tyst
|
|
no SD card detected: inget SD kort hittat
|
|
"Heap: 0\nLVGL: 0": ~
|
|
DEL: ~
|
|
map tiles not found!: kartor ej hittat!
|
|
Settings: Inställningar
|
|
'User name: ': 'Användarnamn: '
|
|
'Modem Preset: LONG FAST': 'Förinställning: Lång räckvidd / Snabb'
|
|
'Channel: LongFast': 'Kanal: LongFast'
|
|
'Role: Client': 'Roll: Klient'
|
|
'WiFi: <not setup>': 'WiFi: <ej inställt>'
|
|
'Screen Timeout: 60s': 'Bildskärms Timeout: 60s'
|
|
'Lock: off/off': 'Lås: av/av'
|
|
'Screen Brightness: 60%': 'Bildskärmens Ljusstyrka: 60%'
|
|
'Theme: Dark': 'Tema: Mörkt'
|
|
'Screen Calibration: default': 'Bildskärmens Kalibrering: standard'
|
|
'Input Control: none/none': 'Inmatningsmetod: ingen/ingen'
|
|
'Message Alert Buzzer: on': 'Meddelande varningsklocka: på'
|
|
'Language: English': 'Språk: Svenska'
|
|
Configuration Reset: Återställ konfiguration
|
|
Backup & Restore: Säkerhetskopiera & Återställ
|
|
Reboot / Shutdown: Starta om / Stäng av
|
|
Tools: Verktyg
|
|
Mesh Detector: Meshdetektor
|
|
Signal Scanner: Signalskanner
|
|
Trace Route: Traceroute (spåra rutt)
|
|
Neighbors: Grannar
|
|
Statistics: Statistik
|
|
Packet Log: Paket Loggbok
|
|
Meshtastic: ~
|
|
Group Channels: Kanaler
|
|
no messages: inga meddelanden
|
|
Settings & Tools: Inställningar & Verktyg
|
|
Settings (advanced): Inställningar (Avancerat)
|
|
Locations Map: Karta
|
|
no chats: inga chattar
|
|
Node Search: Sök nod
|
|
Packet Statistics: Paket Statistik
|
|
Node Options: Nod alternativ
|
|
LoRa TX off!: LoRa TX avstängt!
|
|
Short Name: Kort Namn
|
|
Long Name: Långt Namn
|
|
Primary Channel: Primär Kanal
|
|
<unset>: <ej inställt>
|
|
Secondary Channels: Sekundär Kanal
|
|
"LONG FAST\nLONG SLOW\n-- deprecated --\nMEDIUM SLOW\nMEDIUM FAST\nSHORT SLOW\nSHORT FAST\nLONG MODERATE\nSHORT TURBO": |-
|
|
Lång räckvidd / Snabb
|
|
Lång räckvidd / Långsam
|
|
-- utfasad --
|
|
Medium räckvidd / Långsam
|
|
Medium räckvidd / Snabb
|
|
Kort räckvidd / Långsam
|
|
Kort räckvidd / Snabb
|
|
Lång räckvidd / Måttlig
|
|
Kort räckvidd / Turbo
|
|
"Client\nClient Mute\nRouter\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": ~
|
|
WiFi SSID: ~
|
|
WiFi pre-shared Key: WiFi Lösenord
|
|
'Brightness: 60%': 'Ljusstyrka: 60%'
|
|
"Dark\nLight": |-
|
|
Mörkt
|
|
Ljust
|
|
'Timeout: 60s': ~
|
|
Screen Lock: Bildskärms Lås
|
|
Settings Lock: Inställningslås
|
|
Lock PIN: Lås PIN
|
|
Mouse: Mus
|
|
none: ingen
|
|
Keyboard: Tangentbord
|
|
Message Alert: Meddelande Varning
|
|
Ringtone: Ringsignal
|
|
Default: Standard
|
|
Zone: Zon
|
|
City: Stad
|
|
Backup: Säkerhetskopiera
|
|
Restore: Återställ
|
|
Public/Private Key: Publik/Privat nyckel
|
|
"NodeDB Reset\nFactory Reset\nClear Chat History": |-
|
|
Nollställ NodeDB
|
|
Fabriksåterställning
|
|
Rensa Chatthistorik
|
|
Channel Name: Kanalnamn
|
|
Pre-shared Key: Tidigare delad Nyckel
|
|
Filter: Filter
|
|
Unknown: Okänd
|
|
Offline: Frånkopplad
|
|
Public Key: Publik Nyckel
|
|
Channel: Kanal
|
|
Hops away: Antal hopp
|
|
MQTT: ~
|
|
Position: Position
|
|
Name: Namn
|
|
Highlight: Markera
|
|
Active Chat: Aktiv Chatt
|
|
Telemetry: Telemetri
|
|
IAQ: ~
|
|
Start: Kör
|
|
"choose\nnode": |-
|
|
välj
|
|
nod
|
|
choose target node: välj mål nod
|
|
"New Message from\n": |-
|
|
Nytt meddelande från
|
|
Restoring messages ...: Återställer meddelanden ...
|
|
Please set region and name: Ange region och namn
|
|
Region: ~
|
|
Resync ...: Synkroniserar om ...
|
|
OK: ~
|
|
Cancel: Avbryt
|
|
now: nu
|
|
'Lock: %s/%s': 'Lås: %s/%s'
|
|
'on': på
|
|
'off': av
|
|
'Screen Calibration: %s': 'Bildskärmens Kalibrering: %s'
|
|
done: klar
|
|
default: standard
|
|
"Client\nClient Mute\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": ~
|
|
Rebooting ...: Startar om ...
|
|
'>> Programming mode <<': '>> Programmeringsläge <<'
|
|
Enter Text ...: Text ...
|
|
'!Enter Filter ...': '!Filter ...'
|
|
Enter Filter ...: Filter ...
|
|
'FrequencySlot: %d (%g MHz)': 'Frekvensplats: %d (%g MHz)'
|
|
'Brightness: %d%%': 'Ljusstyrka: %d%%'
|
|
'Timeout: off': 'Timeout: av'
|
|
'Timeout: %ds': ~
|
|
No map tiles found on SDCard!: Inga kartor hittades på SD kort!
|
|
Locations Map (%d/%d): Karta (%d/%d)
|
|
Stop: Stopp
|
|
'heard: !%08x': 'hört: !%08x'
|
|
'Packet Log: %d': 'Paket Loggbok: %d'
|
|
'Language: %s': 'Språk: %s'
|
|
'Screen Timeout: off': 'Bildskärms Timeout: av'
|
|
'Screen Timeout: %ds': 'Bildskärms Timeout: %ds'
|
|
'Screen Brightness: %d%%': 'Bildskärmens Ljusstyrka: %d%%'
|
|
'Theme: %s': 'Tema: %s'
|
|
'Region: %s': 'Region: %s'
|
|
'User name: %s': 'Användarnamn: %s'
|
|
'Device Role: %s': 'Roll: %s'
|
|
'Modem Preset: %s': 'Förinställning: %s'
|
|
'WiFi: %s': ~
|
|
<not set>: <ej inställd>
|
|
Util %0.1f%% Air %0.1f%%: ~
|
|
'hops: %d': 'hopp: %d'
|
|
unknown: okänd
|
|
Shutting down ...: Stänger av ...
|
|
region unset: ingen region
|
|
Banner & Sound: Banner & Ljud
|
|
Banner only: Endast Banner
|
|
Sound only: Endast ljud
|
|
'Message Alert: %s': 'Meddelande Varning: %s'
|
|
'Channel: %s': 'Kanal: %s'
|
|
Failed to write keys!: 'Misslyckades: skriva nycklar!'
|
|
Failed to restore keys!: 'Misslyckades: återställa nycklar!'
|
|
Failed to parse keys!: 'Misslyckades: läsa nycklar!'
|
|
Failed to retrieve keys!: 'Misslyckades: hämta nycklar!'
|
|
'%d active chat(s)':
|
|
one: 1 aktiv chatt
|
|
other: '%d aktiva chattar'
|
|
"New message from \n%s": |-
|
|
Nytt meddelande från
|
|
%s
|
|
'Input Control: %s/%s': 'Inmatningsmetod: %s/%s'
|
|
'%d of %d nodes online':
|
|
one: 1 nod online
|
|
other: '%d av %d noder online'
|
|
'Filter: %d of %d nodes': 'Filter: %d av %d noder'
|
|
'%d new message': '%d nytt meddelande'
|
|
'%d new messages': '%d nya meddelanden'
|
|
'uptime: %02d:%02d:%02d': 'upptid: %02d:%02d:%02d'
|
|
"%s (%0.1f GB)\nUsed: %d MB (%d%%)": ~
|
|
"Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)": ~
|
|
'Screen Lock: %s': 'Bildskärms Lås: %s'
|
|
<no name>: <inget namn>
|
|
Filtering ...: Filtrerar ...
|
|
Resync...: Synkronisera om...
|
|
"NodeDB Reset\nFactory Reset": |-
|
|
Nollställ NodeDB
|
|
Fabriksåterställning
|
|
'Screen Lock: off': 'Bildskärms Lås: av'
|
|
"Client\nClient Mute\nRouter\n-- deprecated --\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": |-
|
|
Client
|
|
Client Mute
|
|
Router
|
|
-- utfasad --
|
|
Repeater
|
|
Tracker
|
|
Sensor
|
|
TAK
|
|
Client Hidden
|
|
Lost & Found
|
|
TAK Tracker
|