meshtastic-device-ui/locale/pt.yml

pt:
  no new messages: Nenhuma mensagem
  1 of 1 nodes online: 1 dispositivo online
  'uptime 00:00:00': "Tempo ligado\n00:00:00"
  "Heap: 0\nLVGL: 0": ~
  DEL: Apagar
  'User name: ': Nome de Usuário
  'Modem Preset: LONG FAST': 'Configuração do modem: LONG FAST'
  'Channel: LongFast': 'Canal: LongFast'
  'Role: Client': 'Função: Cliente'
  'Screen Timeout: 60s': 'Tempo de tela ligada: 60s'
  'Screen Lock: off': 'Bloqueio de tela: desligado'
  'Screen Brightness: 60%': 'Brilho de tela: 60%'
  'Theme: Dark': 'Tema: Escuro'
  'Screen Calibration: default': 'Calibração de tela: padrão'
  'Input Control: none/none': 'Controle de entrada: nenhum'
  'Message Alert Buzzer: on': 'Alerta de mensagem sonoro: ligado'
  'Language: English': 'Idioma: Inglês'
  Configuration Reset: Restaurar configuração padrão
  Reboot / Shutdown: Reiniciar / Desligar
  Mesh Detector: Detector de Mesh
  Signal Scanner: Buscador de Sinais
  Trace Route: Traçar Rota
  Neighbors: Vizinhos
  Statistics: Estatísticas
  Packet Log: Histórico de Pacotes
  Meshtastic: Meshtastic
  Group Channels: Grupo de Canais
  no messages: Sem Mensagens
  Settings & Tools: Configurações e Ferramentas
  Settings (advanced): Configurações Avançadas
  Locations Map: Mapa de Localização
  'Locations Map (%d/%d)': Mapa de Localização %d/%d
  no chats: Nenhuma Conversa
  Node Search: Buscar Dispositivos
  Packet Statistics: Estatísticas de Pacotes
  Node Options: Opções do Dispositivo
  Short Name: Nome Curto
  Long Name: Nome Longo
  <unset>: <Não Configurado>
  "LONG FAST\nLONG SLOW\n-- deprecated --\nMEDIUM SLOW\nMEDIUM FAST\nSHORT SLOW\nSHORT FAST\nLONG MODERATE\nSHORT TURBO": |-
    LONG FAST
    LONG SLOW
    -- desativado --
    MEDIUM SLOW
    MEDIUM FAST
    SHORT SLOW
    SHORT FAST
    LONG MODERATE
    SHORT TURBO
  "Client\nClient Mute\nRouter\n-- deprecated --\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": |-
    Cliente
    Cliente Mudo
    Roteador
    -- desativado --
    Repetidor
    Rastreador
    Sensor
    TAK
    Cliente Oculto
    Achados e Perdidos
    Rastreador TAK
  'Brightness: 60%': 'Brilho de Tela: 60%'
  "Dark\nLight": |-
    Escuro
    Claro
  'Timeout: 60s': 'Tempo Máximo: 60s'
  Screen Lock: Bloqueio de Tela
  Lock PIN: PIN de bloqueio
  Mouse: Mouse
  none: nenhum
  Keyboard: Teclado
  Message Alert: Notificação de Mensagem
  Ringtone: Alerta Sonoro
  Default: Padrão
  Zone: Zona
  City: Cidade
  "NodeDB Reset\nFactory Reset": |-
    Resetar Base de Dados
    Configurações de Fábrica
  Channel Name: Nome do Canal
  Pre-shared Key: Chave pré-compartilhada
  Unknown: Desconhecido
  Offline: Offline
  Public Key: Chave pública
  Hops away: Saltos
  MQTT: MQTT
  Position: Localização
  Name: Nome
  Active Chat: Conversas Ativas
  Telemetry: Telemetria
  IAQ: Qualidade do Ar
  Start: Início
  "New Message from\n": |
    Nova Mensagem de
  Resync...: Resincronizando...
  OK: OK
  Cancel: Cancelar
  'FrequencySlot: %d (%g MHz)': Banco de Frequência %d (%g MHz)
  'Brightness: %d%%': 'Brilho de Tela: %d%%'
  'Timeout: off': 'Temporizador de tela: desligado'
  'Timeout: %ds': 'Temporizador de tela: %ds'
  'Screen Calibration: %s': 'Calibração de Tela: %s'
  done: Concluído
  default: Padrão
  Stop: Finalizar
  "choose\nnode": |-
    Escolher
    dispositivo
  choose target node: Selecionar dispositivo
  'heard: !%08x': recebido !%08x
  'Packet Log: %d': Histórico de Pacotes %d
  'Language: %s': 'Idioma: %s'
  'Screen Timeout: off': 'Temporizador de tela: desligado'
  'Screen Timeout: %ds': 'Temporizador de tela: %ds'
  'Screen Brightness: %d%%': 'Brilho de Tela: %d%%'
  'Theme: %s': 'Aparência: %s'
  'User name: %s': 'Nome de Usuário: %s'
  'Device Role: %s': 'Tipo de Dispositivo: %s'
  'Region: %s': 'Região: %s'
  'Modem Preset: %s': 'Configuração de Modem: %s'
  'Channel: %s': 'Canal: %s'
  'Screen Lock: %s': 'Bloqueio de Tela: %s'
  'on': Ligar
  'off': Desligar
  'Message Alert: %s': 'Notificações de Mensagem: %s'
  Util %0.1f%%  Air %0.1f%%: Util %0.1f%%  Ar %0.1f%%
  'hops: %d': 'saltos: %d'
  unknown: desconhecido
  <no name>: <sem nome>
  '%d active chat(s)': '%d conversas ativas'
  "New message from \n%s": |-
    Nova mensagem de 
    %s
  'Input Control: %s/%s': 'Controle de entradas: %s/%s'
  '%d of %d nodes online':
    one: '1 dispositivo online'
    other: '%d/%d dispositivos online'
  Filtering ...: Filtrando...
  'Filter: %d of %d nodes': 'Filtro: %d/%d dispositivos'
  now: agora
  '%d new message': '%d Nova Mensagem'
  '%d new messages': '%d Novas Mensagens'
  'uptime: %02d:%02d:%02d': "tempo ligado:\n%02d:%02d:%02d"
  "Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)": ~
  Settings: Configurações
  Tools: Ferramentas
  Filter: Filtros
  Highlight: Destaque
  Primary Channel: Canal Primário
  Secondary Channels: Canais Secundários
  Resync ...: Resincronizando...
  Rebooting ...: Reiniciando...
  Shutting down ...: Desligando...
  LoRa 0.0 MHz: ~
  silent: ~
  'WiFi: <not setup>': ~
  'Lock: off/off': ~
  LoRa TX off!: ~
  WiFi SSID: ~
  WiFi pre-shared Key: ~
  Settings Lock: ~
  'Lock: %s/%s': ~
  Enter Text ...: ~
  '!Enter Filter ...': ~
  Enter Filter ...: ~
  'WiFi: %s': ~
  <not set>: ~
  region unset: ~
  Banner & Sound: ~
  Banner only: ~
  Sound only: ~
  no signal: ~
  Restoring messages ...: ~