mirror of
https://github.com/m5stack/meshtastic-device-ui.git
synced 2026-05-20 11:51:03 -07:00
155 lines
4.5 KiB
YAML
155 lines
4.5 KiB
YAML
pl:
|
|
no new messages: Brak wiadomości
|
|
1 of 1 nodes online: 1 z 1 węzłów online
|
|
DEL: ~
|
|
'User name: ': Nazwa
|
|
'Modem Preset: LONG FAST': ''
|
|
'Channel: LongFast': 'Kanał: LongFast'
|
|
'Role: Client': 'Tryb: Client'
|
|
'Screen Timeout: 60s': ''
|
|
'Screen Brightness: 60%': 'Jasność ekranu: 60%'
|
|
'Screen Calibration: default': 'Kalibracja ekranu: domyślna'
|
|
'Input Control: none/none': ''
|
|
'Language: English': 'Język: Angielski'
|
|
Configuration Reset: Zresetuj konfigurację
|
|
Reboot / Shutdown: Zrestartuj / Wyłącz
|
|
Group Channels: Kanały grupowe
|
|
no messages: brak wiadomości
|
|
Settings: Ustawienia
|
|
Settings (advanced): Ustawienia (zaawansowane)
|
|
Locations Map: Mapa miejsc
|
|
'Locations Map (%d/%d)': 'Mapa miejsc (%d/%d)'
|
|
no chats: brak czatów
|
|
Node Options: Ustawienia węzła
|
|
Short Name: Krótka nazwa
|
|
Long Name: Długa nazwa
|
|
<unset>: Nieustawione
|
|
'FrequencySlot: 1 (902.0MHz)': 'Kanał częstotliwości: 1 (902.0MHz)'
|
|
'Brightness: 60%': 'Jasność: 60%'
|
|
'Timeout: 60s': ~
|
|
Mouse: Kursor
|
|
Keyboard: Klawiatura
|
|
Message Alert: Alerty dźwiękowe
|
|
"NodeDB Reset\nFactory Reset": |-
|
|
Reset NodeDB
|
|
Reset do ustawień domyślnych
|
|
Channel Name: Nazwa kanału
|
|
Pre-shared Key: ~
|
|
"New Message from\n": |
|
|
Nowa wiadomość od
|
|
Resync ...: Resyncronizacja...
|
|
'User name: %s': 'Nazwa: %s'
|
|
'Device Role: %s': 'Typ urządzenia: %s'
|
|
'Screen Calibration: %s': 'Kalibracja ekranu: %s'
|
|
done: wykonano
|
|
default: domyślny
|
|
'Region: %s': ~
|
|
'Modem Preset: %s': ~
|
|
'Channel: %s': 'Kanał: %s'
|
|
'Language: %s': 'Język: %s'
|
|
'Screen Lock: off': 'Blokada ekranu: wyłączona'
|
|
'Theme: Dark': 'Skórka: Ciemny'
|
|
Mesh Detector: Wykrywanie siatki
|
|
Signal Scanner: Skaner sygnału
|
|
Trace Route: Śledzenie trasy
|
|
Neighbors: Sąsiedzi
|
|
Statistics: Statystyki
|
|
Packet Log: Dziennik pakietów
|
|
Settings & Tools: Ustawienia & Narzędzia
|
|
Node Search: Szukanie Węzła
|
|
Light\nDark: Jasny\nCiemny
|
|
Screen Lock: Blokada Ekranu
|
|
Lock PIN: Blokada PIN
|
|
Ringtone: Dzwonek
|
|
Zone: Strefa
|
|
City: Miasto
|
|
Unknown: Nieznany
|
|
Offline: ~
|
|
Public Key: Klucz publiczny
|
|
Hops away: ~
|
|
MQTT: ~
|
|
Position: Pozycja
|
|
Name: Nazwa
|
|
Active Chat: Aktywny czat
|
|
Telemetry: Telemetria
|
|
IAQ: ~
|
|
Start: ~
|
|
'Theme: %s': 'Skórka: %s'
|
|
'uptime 00:00:00': 'Aktywny: 00:00:00'
|
|
'Heap: 0\nLVGL: 0': ~
|
|
Meshtastic: ~
|
|
Packet Statistics: Statystyki pakietu
|
|
"LONG FAST\nLONG SLOW\n-- deprecated --\nMEDIUM SLOW\nMEDIUM FAST\nSHORT SLOW\nSHORT FAST\nLONG MODERATE\nSHORT TURBO": ~
|
|
"Client\nClient Mute\nRouter\n-- deprecated --\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": ~
|
|
"Dark\nLight": |-
|
|
Ciemny
|
|
Jasny
|
|
none: brak
|
|
Default: Domyślny
|
|
OK: ~
|
|
Cancel: Anuluj
|
|
'FrequencySlot: %d (%g MHz)': 'Kanał: %d (%g MHz)'
|
|
'Brightness: %d%%': 'Jasność: %d%%'
|
|
'Timeout: off': ~
|
|
'Timeout: %ds': ~
|
|
Stop: ~
|
|
"choose\nnode": |-
|
|
wybierz
|
|
węzeł
|
|
choose target node: Wybierz adresata
|
|
'heard: !%08x': Widziano !%08x
|
|
'Packet Log: %d': 'Dziennik pakietów: %d'
|
|
'Screen Timeout: off': ~
|
|
'Screen Timeout: %ds': ~
|
|
'Screen Brightness: %d%%': 'Jasność ekranu: %d%%'
|
|
'Screen Lock: %s': 'Blokada ekranu: %s'
|
|
'on': włączony
|
|
'off': wyłączony
|
|
'Message Alert: %s': 'Dzwonek alertu: %s'
|
|
Util %0.1f%% Air %0.1f%%: ~
|
|
'hops: %d': 'Skoki: %d'
|
|
unknown: nieznany
|
|
<no name>: <brak nazwy>
|
|
'%d active chat(s)': '%d brak aktywnych czatów'
|
|
"New message from \n%s": |-
|
|
Nowa wiadomość od
|
|
%s
|
|
'Input Control: %s/%s': 'Kontrola wprowadzania: %s/%s'
|
|
'%d of %d nodes online': '%d z %d węzłów online'
|
|
Filtering ...: Filtrowanie...
|
|
'Filter: %d of %d nodes': 'Wyfiltrowano: %d z %d węzłów'
|
|
now: teraz
|
|
'%d new message': '%d nowa wiadomość'
|
|
'%d new messages': '%d nowe wiadomości'
|
|
'uptime: %02d:%02d:%02d': 'aktywny: %02d:%02d:%02d'
|
|
'Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)': ~
|
|
Configuration Reset: Reset konfiguracji
|
|
Tools: Narzędzia
|
|
Filter: Filtruj
|
|
Highlight: Podświetl
|
|
Primary Channel: Kanał główny
|
|
Secondary Channels: Kanały dodatkowe
|
|
Rebooting ...: Uruchamiam ponownie ...
|
|
Shutting down ...: Wyłączam ...
|
|
LoRa 0.0 MHz: ~
|
|
silent: ~
|
|
'WiFi: <not setup>': ~
|
|
'Lock: off/off': ~
|
|
'Message Alert Buzzer: on': ~
|
|
LoRa TX off!: ~
|
|
WiFi SSID: ~
|
|
WiFi pre-shared Key: ~
|
|
Settings Lock: ~
|
|
'Lock: %s/%s': ~
|
|
Enter Text ...: ~
|
|
'!Enter Filter ...': ~
|
|
Enter Filter ...: ~
|
|
'WiFi: %s': ~
|
|
<not set>: ~
|
|
region unset: ~
|
|
Banner & Sound: ~
|
|
Banner only: ~
|
|
Sound only: ~
|
|
no signal: ~
|
|
Restoring messages ...: ~
|