mirror of
https://github.com/m5stack/meshtastic-device-ui.git
synced 2026-05-20 11:51:03 -07:00
147 lines
4.8 KiB
YAML
147 lines
4.8 KiB
YAML
cs:
|
|
'User name: %s': 'Uživatel: %s'
|
|
'Device Role: %s': 'Role zařízení: %s'
|
|
no new messages: žádné nové zprávy
|
|
1 of 1 nodes online: 1 uzel online
|
|
DEL: SMAŽ
|
|
'User name: ': 'Uživatel: '
|
|
'Modem Preset: LONG FAST': 'Modem: LONG FAST'
|
|
'Channel: LongFast': 'Kanál: LongFast'
|
|
'Role: Client': 'Role zařízení: Client'
|
|
'Screen Timeout: 60s': 'Zhasnutí obrazovky: 60s'
|
|
'Screen Brightness: 60%': 'Jas obrazovky: 60%'
|
|
'Screen Calibration: default': 'Kalibrace obrazovky: Výchozí'
|
|
'Input Control: none/none': 'Vstup: žádný/žádný'
|
|
'Message Alert Buzzer: on': 'Zvukové upozornění na zprávy: zapnuto'
|
|
'Language: English': 'Jazyk: Čeština'
|
|
Configuration Reset: Obnovení nastavení
|
|
Reboot / Shutdown: Restart / Vypnutí
|
|
Group Channels: Skupinové kanály
|
|
no messages: žádné nové zprávy
|
|
Settings: Nastavení
|
|
Settings (advanced): Rozšířená nastavení
|
|
Locations Map: Mapa
|
|
Locations Map (%d/%d): Mapa (%d/%d)
|
|
no chats: žádné konverzace
|
|
Node Options: Možnosti uzlu
|
|
Short Name: Krátké jméno
|
|
Long Name: Dlouhé jméno
|
|
<unset>: <nenastaveno>
|
|
'FrequencySlot: 1 (902.0MHz)': 'Frekvenční slot: 1 (902.0MHz)'
|
|
'Brightness: 60%': 'Jas: 60%'
|
|
'Timeout: 60s': 'Zhasnutí obrazovky: 60s'
|
|
Mouse: Myš
|
|
Keyboard: Klávesnice
|
|
Message Alert: Upozornění na zprávy
|
|
"NodeDB Reset\nFactory Reset\nClear Chat History": "Vymazat databázi uzlů\nTovární nastavení\nVymazat historii chatu"
|
|
Channel Name: Název kanálu
|
|
Pre-shared Key: Klíč
|
|
"New Message from\n": "Nová zpráva od\n"
|
|
Resync...: Synchronizace...
|
|
'Screen Calibration: %s': 'Kalibrace obrazovky: %s'
|
|
done: hotovo
|
|
default: Výchozí
|
|
'Region: %s': 'Region: %s'
|
|
'Modem Preset: %s': 'Předvolba: %s'
|
|
'Channel: %s': 'Kanál: %s'
|
|
'Language: %s': 'Jazyk: %s'
|
|
'Theme: Dark': 'Motiv: Tmavý'
|
|
Mesh Detector: Mesh detektor
|
|
Signal Scanner: Skener signálu
|
|
Trace Route: Trasování
|
|
Neighbors: Sousedé
|
|
Statistics: Statistiky paketů
|
|
Packet Log: Historie paketů
|
|
Settings & Tools: Nastavení a nástroje
|
|
Node Search: Hledání uzlů
|
|
"Client\nClient Mute\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": ~
|
|
Screen Lock: Zámek obrazovky
|
|
Lock PIN: PIN
|
|
Ringtone: Zvuk
|
|
Zone: Oblast
|
|
City: Město
|
|
Unknown: Neznámý
|
|
Offline: Offline
|
|
Public Key: Veřejný klíč
|
|
Hops away: Hopů
|
|
MQTT: ~
|
|
Position: Poloha
|
|
Name: Jméno
|
|
Active Chat: Aktivní konverzace
|
|
Telemetry: Telemetrie
|
|
IAQ: ~
|
|
Start: ~
|
|
'Theme: %s': 'Motiv: %s'
|
|
uptime 00:00:00: ~
|
|
"Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)": ~
|
|
Meshtastic: ~
|
|
Packet Statistics: Statistiky paketů
|
|
none: žádné
|
|
Default: Výchozí
|
|
OK: ~
|
|
Cancel: Zrušit
|
|
'FrequencySlot: %d (%g MHz)': 'Frekvenční slot: %d (%g MHz)'
|
|
'Brightness: %d%%': 'Jas: %d%%'
|
|
'Timeout: off': 'Zhasnutí obrazovky: vypnuto'
|
|
'Timeout: %ds': 'Zhasnutí obrazovky: %ds'
|
|
Stop: Stop
|
|
"choose\nnode": "vyber\nuzel"
|
|
choose target node: vyber cílový uzel
|
|
'heard: !%08x': 'Zachyceno: !%08x'
|
|
'Packet Log: %d': 'Historie paketů: %d'
|
|
'Screen Timeout: off': 'Zhasnutí obrazovky: nikdy'
|
|
'Screen Timeout: %ds': 'Zhasnutí obrazovky: %ds'
|
|
'Screen Brightness: %d%%': 'Jas obrazovky: %d%%'
|
|
'Screen Lock: %s': 'Zámek obrazovky: %s'
|
|
'on': zapnuto
|
|
'off': vypnuto
|
|
'Message Alert: %s': 'Upozornění na zprávy: %s'
|
|
Util %0.1f%% Air %0.1f%%: ~
|
|
'hops: %d': 'hopů: %d'
|
|
unknown: neznámý
|
|
<no name>: <bez jména>
|
|
'%d active chat(s)':
|
|
one: '%d aktivní konverzace'
|
|
other: '%d aktivních konverzací'
|
|
"New message from \n%s": "Nová zpráva od\n%s"
|
|
'Input Control: %s/%s': 'Vstup: %s/%s'
|
|
'%d of %d nodes online':
|
|
one: 1 uzel online
|
|
other: '%d / %d uzlů online'
|
|
Filtering ...: Filtrování ...
|
|
'Filter: %d of %d nodes': 'Filter: %d / %d uzlů'
|
|
now: nyní
|
|
'%d new message': '%d nová zpráva'
|
|
'%d new messages': '%d nových zpráv'
|
|
'uptime: %02d:%02d:%02d': ~
|
|
Tools: Nástroje
|
|
Filter: Filtr
|
|
Highlight: Zvýraznit
|
|
choose node: vyber uzel
|
|
Primary Channel: Primární kanál
|
|
Secondary Channels: Sekundární kanály
|
|
"Dark\nLight": "Tmavý\nSvětlý"
|
|
Resync ...: Synchronizace ...
|
|
Rebooting ...: Restartuji ...
|
|
Shutting down ...: Vypínání ...
|
|
LoRa 0.0 MHz: ~
|
|
silent: tichý
|
|
'WiFi: <not setup>': 'WiFi: <nenastaveno>'
|
|
LoRa TX off!: LoRa TX vypnuto!
|
|
WiFi SSID: ~
|
|
WiFi pre-shared Key: WiFi heslo
|
|
'WiFi: %s': ~
|
|
<not set>: <nenastaveno>
|
|
Banner & Sound: Oznámení a zvuk
|
|
Banner only: Pouze oznámení
|
|
Sound only: Pouze zvuk
|
|
'Lock: off/off': Zámek obrazovky vypnuto/vypnuto
|
|
Settings Lock: Zámek nastavení
|
|
'Lock: %s/%s': 'Zámek: %s/%s'
|
|
Enter Text ...: Zpráva ...
|
|
'!Enter Filter ...': '!Název filtru...'
|
|
Enter Filter ...: Název filtru...
|
|
region unset: region nenastaven
|
|
no signal: bez signálu
|
|
Restoring messages ...: Obnovuji zprávy...
|